Zum Inhalt

An Oral History of Development Cooperation

Experiences of Japan and its Partners

  • Open Access
  • 2026
  • Open Access
  • Buch

Über dieses Buch

Dieses Open-Access-Buch bietet eine umfassende mündliche Geschichte der japanischen Entwicklungszusammenarbeit, basierend auf fast 300 Interviews, die in Indonesien, Chile, Tansania, Malaysia, Thailand, Costa Rica, Kenia, Ghana, Sambia, Jordanien, Brasilien, Kambodscha und Japan gesammelt wurden. Im Gegensatz zu den meisten Büchern über Entwicklungszusammenarbeit, die aus der Perspektive von Entwicklungshelfern geschrieben werden, gibt dieses Buch lokalen Akteuren in den Empfängerländern - den so genannten "Pendants" - eine Stimme. In einer Zeit geopolitischer Polarisierung und Engstirnigkeit präsentiert das Buch überzeugend alternative Wege der Entwicklungszusammenarbeit, die auf gegenseitigem Respekt zwischen ausländischen Experten und ihren Partnern beruhen. Die Fallstudien decken Primär- und Fertigungsindustrien, Infrastruktur, Bildung, Gesundheit, Migration, ökologische Nachhaltigkeit und Frieden ab. Das Buch lädt die Leser ein, darüber nachzudenken, wie Entwicklungszusammenarbeit in unserer geteilten Welt neu gedacht werden kann. In dieser Zeit, in der die Entwicklungszusammenarbeit einen drastischen Wandel durchläuft, ist es für uns entscheidend, aus den Erfahrungen der Vergangenheit zu lernen, um zukünftige Strategien zu prägen. Japans Ansatz konzentriert sich darauf, den Menschen beizubringen, wie man fischt, anstatt ihnen Fisch zu geben, und fördert damit unzerbrechliche Vertrauensbeziehungen zu den Menschen vor Ort. Dieses Buch beschreibt anschaulich, wie diese vertrauensvollen Beziehungen es Entwicklungsprojekten ermöglichten, unvorhergesehene Herausforderungen und Krisen zu bewältigen. Indem das Buch die Geschichten der Beteiligten erzählt, offenbart es auch ihre Erwartungen, Frustration und ein gemeinsames Erfolgserlebnis. Dieses Buch ist eine Pflichtlektüre für jeden, der sich für die zukünftige Richtung globaler Bemühungen in der Entwicklungszusammenarbeit interessiert. Akihiko Tanaka, Präsident, Japan International Cooperation Agency (JICA)

Inhaltsverzeichnis

  1. 1. Voices from the Receiving Side: Writing an Oral History of Development Cooperation

    • Open Access
    Yoichi Mine
    Tauchen Sie ein in eine fesselnde Untersuchung der Rolle Japans in der Entwicklungszusammenarbeit der Nachkriegszeit, erzählt durch die Augen derjenigen, die Hilfe erhielten, und nicht derjenigen, die sie leisteten. Diese Studie rekonstruiert die Geschichte von 16 Großprojekten in 14 Ländern, vom indonesischen Einzugsgebiet des Brantas-Flusses bis zur Veterinärschule Sambias, anhand von 288 Interviews mit lokalen Partnern. Entdecken Sie, wie diese Projekte politische Umwälzungen, Umweltkatastrophen und Finanzkrisen bewältigten und oft durch unerwarteten Einfallsreichtum Widrigkeiten in Chancen verwandelten. Erfahren Sie, warum Japans Ansatz der "Lehre vom Fischen" - mit Schwerpunkt auf der Entwicklung der menschlichen Ressourcen - bleibende Hinterlassenschaften hinterlassen hat, die über die offiziellen Zeitachsen hinausgehen. Das Buch stellt die gängige Meinung in Frage, indem es zeigt, wie örtliche Fachleute Japans Hilfe bewerteten, und sowohl die Erfolge als auch die Misserfolge enthüllt, die in offiziellen Berichten übersehen wurden. Anhand anschaulicher Darstellungen veranschaulicht sie das empfindliche Gleichgewicht zwischen Geberunterstützung und Eigenverantwortung des Empfängers und zeigt, wie echte Entwicklung durch Zusammenarbeit und nicht durch Wohltätigkeit entsteht. Egal, ob Sie sich für die politischen Dimensionen von Entwicklungshilfe, die Nachhaltigkeit von Entwicklungsprojekten oder die menschlichen Geschichten hinter dem wirtschaftlichen Wandel interessieren: Diese Arbeit bietet neue Perspektiven, die unser Verständnis von internationaler Zusammenarbeit neu definieren.
    PDF-Version jetzt herunterladen
  2. 2. Blessings of Water, Blessings of People: Farming and Fishing Industries

    • Open Access
    Yoichi Mine
    Dieses Kapitel befasst sich mit drei transformativen Wassermanagementprojekten, die jeweils veranschaulichen, wie sich Technik, Ökologie und menschliche Handlungsfähigkeit überschneiden, um nachhaltige Lebensgrundlagen zu schaffen. Im indonesischen Flussgebiet des Brantas verwandelte eine jahrzehntelange Zusammenarbeit zwischen japanischen Experten und lokalen Ingenieuren eine überschwemmungsgefährdete Region in ein Modell integrierten Flussmanagements, das Eigenständigkeit und institutionelles Wachstum fördert. Die Geschichte der chilenischen Lachsindustrie offenbart die unbeabsichtigten Folgen der Bemühungen um Fischbestände und des unerwarteten Aufstiegs der Aquakultur, der durch die Expertise chilenischer Kollegen angetrieben wurde, die von Projekten des öffentlichen Sektors in die Führungsrolle des privaten Sektors wechselten. Unterdessen war in Tansanias Kilimandscharo-Region eine Reisanbauinitiative zunächst erfolgreich, sah sich aber später mit Wasserverteilungskonflikten konfrontiert, was die Notwendigkeit einer kommunal gesteuerten Regierungsführung bei der landwirtschaftlichen Entwicklung unterstreicht. In all diesen Fällen betont das Kapitel die entscheidende Rolle lokaler Eigenverantwortung, Geduld beim Aufbau von Kapazitäten und die Anpassungsfähigkeit von Entwicklungsmodellen an einzigartige ökologische und kulturelle Kontexte. Durch die Untersuchung der Erfolge, Misserfolge und langfristigen Transformationen dieser Projekte gewinnen die Leser ein tieferes Verständnis dafür, wie Wasserressourcen genutzt werden können, um Wirtschaftswachstum mit Umweltschutz und sozialer Gerechtigkeit in Einklang zu bringen. Die Analyse stellt auch traditionelle Vorstellungen von Entwicklungserfolg in Frage und spricht sich für eine ganzheitlichere Bewertung aus, die institutionelles Lernen und Widerstandsfähigkeit gegenüber unmittelbaren, quantifizierbaren Ergebnissen bewertet.
    PDF-Version jetzt herunterladen
  3. Chapter 3. The Quest for Human Resources Development: Manufacturing Industry

    • Open Access
    Yoichi Mine
    Dieses Kapitel seziert Japans vielschichtige Rolle bei der Förderung der Industrialisierung und der Entwicklung der Humanressourcen in Malaysia, Thailand und Costa Rica und zeigt, wie kulturelle Diplomatie und technische Zusammenarbeit miteinander verflochten sind, um wirtschaftlichen Fortschritt voranzutreiben. In Malaysia entwickelte sich das Centre for Instructor and Advanced Skill Training (CIAST) zu einem Vorzeigeprojekt, bei dem japanische Experten mit lokalen Partnern zusammenarbeiteten, um ein selbsttragendes Berufsbildungssystem aufzubauen. Die Initiative befasste sich nicht nur mit den ethnischen Unterschieden Malaysias, sondern demonstrierte auch die Macht, "Lehrern beizubringen, wie man lehrt", wodurch sichergestellt wurde, dass Fertigkeiten und Wissen über Generationen von Arbeitnehmern hinweg kaskadiert wurden. Unterdessen erlebte Thailands Entwicklungsplan für die Ostküste sowohl Triumph als auch Aufruhr, als politischer Widerstand und globale wirtschaftliche Verschiebungen seine Widerstandskraft auf die Probe stellten. Der letztendliche Erfolg des Projekts - unterstützt durch Japans Yen-Kredite und die Auswirkungen des Plaza-Abkommens auf japanische Investitionen - verwandelte die Region in ein Produktionszentrum, obwohl es auch ökologische und soziale Debatten unter den lokalen Gemeinschaften auslöste. In Costa Rica machte die Verbreitung der Kaizen-Methode einen unerwarteten Welleneffekt deutlich, da sich japanische Managementtechniken an einen zentralamerikanischen Kontext anpassten, hierarchische Arbeitsnormen in Frage stellten und die Mitbestimmung der Arbeitnehmer förderten. Über diese Fallstudien hinaus untersucht das Kapitel die umfassenderen Implikationen der japanischen Entwicklungszusammenarbeit, von ihren historischen Verwicklungen in Südostasien bis hin zu ihrer Rolle als Brücke zwischen Industrie- und Entwicklungsländern. Außerdem wird das empfindliche Gleichgewicht zwischen Wirtschaftswachstum und ökologischer Nachhaltigkeit untersucht, insbesondere in Thailands petrochemischer Industrie, wo die industrielle Expansion mit lokalen Existenzgrundlagen und ökologischen Belangen kollidierte. Durch die Verknüpfung von Mikro- und Makroperspektiven bietet das Kapitel eine überzeugende Darstellung, wie die Entwicklung der Humanressourcen Modernisierung beschleunigen und gleichzeitig kulturelle Sensibilitäten und geopolitische Komplexitäten bewältigen kann.
    PDF-Version jetzt herunterladen
  4. 4. Teaching Is Learning: Educational Cooperation

    • Open Access
    Yoichi Mine
    Dieses Kapitel zeichnet Japans sich entwickelnde Rolle in der globalen Bildungszusammenarbeit nach, von seinem Fokus auf technische und berufliche Ausbildung Mitte des 20. Jahrhunderts bis hin zu seiner Hinwendung zur Grundlagenbildung in den 1990er Jahren. Untersucht werden zwei wegweisende Projekte: die Gründung der Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (JKUAT) in Kenia, die als kleines technisches College begann und sich zu einer führenden Gesamtuniversität entwickelte, und die Initiative Strengthening Mathematics and Science in Secondary Education (SMASSE), die die Lehrmethoden an allen weiterführenden Schulen Kenias revolutionierte. Das Narrativ untersucht die politische, kulturelle und bildungspolitische Dynamik, die diese Projekte prägte, einschließlich Japans strategischer Diplomatie, der Herausforderungen kultureller Anpassung und des empfindlichen Gleichgewichts zwischen Geberunterstützung und lokaler Eigenverantwortung. Durch Interviews mit wichtigen Akteuren - von Universitätsführern bis hin zu Freiwilligen der JICA - enthüllt das Kapitel die menschlichen Geschichten hinter diesen groß angelegten Bemühungen und beleuchtet Momente des Triumphs, wie die Veränderung der Lehrmethoden und die Stärkung lokaler Pädagogen, aber auch Rückschläge wie Japans abrupten Entzug der Unterstützung und die auftretenden kulturellen Missverständnisse. Der Text geht auch auf die allgemeineren Implikationen dieser Projekte ein, einschließlich ihres Einflusses auf die regionalen Bildungssysteme in Afrika und des anhaltenden Vermächtnisses des japanischen Ansatzes in Bezug auf internationale Zusammenarbeit. Am Ende werden die Leser ein differenziertes Verständnis davon gewinnen, wie Bildungshilfe den langfristigen Aufbau von Kapazitäten fördern kann, auch wenn sie sich durch die Komplexität globaler Partnerschaften und lokaler Erwartungen bewegt.
    PDF-Version jetzt herunterladen
  5. 5. The Right to Health: Public Health Cooperation

    • Open Access
    Yoichi Mine
    Tauchen Sie ein in die komplexe Welt der Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Gesundheit durch drei überzeugende Fallstudien, die zeigen, wie die Medizin- und Veterinärwissenschaften systemische Veränderungen vorantreiben können. Erstens muss das Vermächtnis der japanischen medizinischen Hilfe in Ghana aufgedeckt werden, wo sich das Noguchi Memorial Institute for Medical Research (NMIMR) inmitten politischer Unruhen und Wirtschaftskrisen als Leuchtfeuer der Hoffnung erwies. Entdecken Sie, wie sich diese Institution von einem jungen Forschungszentrum zu einem eigenständigen Kraftwerk entwickelt hat, das tropische Krankheiten bekämpft, lokale Talente fördert und Partnerschaften über Japan hinaus diversifiziert. Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen, ausländisches Know-how mit lokaler Eigenverantwortung in Einklang zu bringen, die Auswirkungen von Krisen wie der Hungersnot von 1983 und wie die Auslandsprogramme des NMIMR - wie Gesundheitsbefragungen von Haus zu Haus in Dörfern - die Kluft zwischen Forschung und Gemeinschaftsbedürfnissen überbrückt haben. Als Nächstes können Sie Sambias Weg in Richtung Exzellenz in der Veterinärmedizin durch die Fakultät für Veterinärmedizin der Universität Sambia erkunden. Man denke an den mühsamen Prozess der Sambianisierung, bei dem ausländische Lehrkräfte nach und nach durch lokale Experten ersetzt wurden, und wie dieser Wandel durch Japans langfristiges Engagement für Bildung und Forschung beschleunigt wurde. Verstehen Sie die Nuancen des Aufbaus einer Veterinärschule von Grund auf, die Rolle der Ausbildung in Drittländern im südlichen Afrika und wie sich die Schule zu einer Drehscheibe für die Erforschung von Zoonosen entwickelte, einschließlich bahnbrechender Projekte zur Bleikontamination. Schließlich sollte man Jordaniens innovativen Ansatz in den Bereichen Familienplanung und Frauenförderung untersuchen, der dem Engagement der Basis Vorrang vor einer Politik von oben nach unten einräumte. Verfolgen Sie die Geschichte von Gesundheitshelfern, die sich in ländliche Häuser wagten, um Familien über reproduktive Gesundheit, die damit verbundenen kulturellen Sensibilitäten und darüber aufzuklären, wie sich kleine Initiativen entwickelten, um die nationale Politik zu beeinflussen. Gemeinsam heben diese Geschichten das empfindliche Gleichgewicht zwischen Auslandshilfe und lokaler Autonomie, die Bedeutung der Anpassung an kulturelle Kontexte und die anhaltenden Auswirkungen einer nachhaltigen Zusammenarbeit hervor. Egal, ob Sie sich für die historische Entwicklung medizinischer Institutionen, die Schnittmenge von Veterinärwissenschaft und öffentlicher Gesundheit oder die transformative Kraft kommunaler Gesundheitsfürsorge interessieren, dieses Kapitel bietet eine Fülle von Lehren für Fachleute, die die Zukunft der globalen Gesundheit gestalten.
    PDF-Version jetzt herunterladen
  6. 6. Towards Human Security

    • Open Access
    Yoichi Mine
    Dieses Kapitel befasst sich mit der Entwicklung der japanischen Entwicklungszusammenarbeit von einem Schwerpunkt auf Nationenbildung hin zu einem umfassenderen Engagement für menschliche Sicherheit und betont die entscheidende Rolle des Austauschs an der Basis und des grenzüberschreitenden Personenverkehrs. Es stellt das Konzept der "Drifter" vor - Migranten, Wissenschaftler und Aktivisten, die als Brücken zwischen Gemeinschaften, Kulturen und Nationen fungieren - und veranschaulicht, wie ihre Interaktionen partizipatorische Lösungen für globale Herausforderungen fördern. Das Kapitel ist um drei überzeugende Fallstudien strukturiert, die diese Ideen zum Leben erwecken. Erstens untersucht sie die historischen und kulturellen Verbindungen zwischen Japan und Brasilien durch die Brille der Nikkei-Migration (japanisch-brasilianische Migration) und untersucht, wie Jugendausbildungsprogramme interkulturelle Verbindungen gefördert und Identitäten neu definiert haben. Zweitens deckt sie die überraschende Zusammenarbeit zwischen Minamata, Japan, und dem Amazonasbecken in Brasilien auf, um die Quecksilberverschmutzung zu bekämpfen, und zeigt, wie wissenschaftliche Zusammenarbeit und Basisaktivismus Umweltkrisen bewältigen können. Schließlich untersucht er die Versöhnungsbemühungen der Nachkriegszeit durch die Linse von Friedensmuseen in Okinawa und Kambodscha und zeigt auf, wie gemeinsame Erinnerungen und Technologietransfer historische Wunden heilen können. Gemeinsam offenbaren diese Geschichten eine starke Verschiebung in der Entwicklungszusammenarbeit - eine, die menschliche Verbindungen, lokales Handeln und nachhaltige Lösungen gegenüber traditionellen staatszentrierten Ansätzen in den Vordergrund stellt. Dieses Kapitel konzentriert sich auf das transformative Potenzial von "Driftern" und partizipativem Austausch und bietet eine neue Perspektive, wie globalen Herausforderungen mit Empathie, Innovation und kollektivem Handeln begegnet werden kann.
    PDF-Version jetzt herunterladen
Titel
An Oral History of Development Cooperation
Verfasst von
Yoichi Mine
Copyright-Jahr
2026
Verlag
Springer Nature Singapore
Electronic ISBN
978-981-9554-79-9
Print ISBN
978-981-9554-78-2
DOI
https://doi.org/10.1007/978-981-95-5479-9

Die PDF-Dateien dieses Buches wurden gemäß dem PDF/UA-1-Standard erstellt, um die Barrierefreiheit zu verbessern. Dazu gehören Bildschirmlesegeräte, beschriebene nicht-textuelle Inhalte (Bilder, Grafiken), Lesezeichen für eine einfache Navigation, tastaturfreundliche Links und Formulare sowie durchsuchbarer und auswählbarer Text. Wir sind uns der Bedeutung von Barrierefreiheit bewusst und freuen uns über Anfragen zur Barrierefreiheit unserer Produkte. Bei Fragen oder Bedarf an Barrierefreiheit kontaktieren Sie uns bitte unter accessibilitysupport@springernature.com.

    ADVERTORIAL

    KI ohne Großprojekt und Risiko starten

    Mit freundlicher Unterstützung von:
    • ​​​​​​​Dell Technologies, Intel und Microsoft.
    Bildnachweise
    Schmalkalden/© Schmalkalden, NTT Data/© NTT Data, Verlagsgruppe Beltz/© Verlagsgruppe Beltz, ibo Software GmbH/© ibo Software GmbH, Sovero/© Sovero, Axians Infoma GmbH/© Axians Infoma GmbH, Prosoz Herten GmbH/© Prosoz Herten GmbH, Stormshield/© Stormshield, MACH AG/© MACH AG, OEDIV KG/© OEDIV KG, Rundstedt & Partner GmbH/© Rundstedt & Partner GmbH, Doxee AT GmbH/© Doxee AT GmbH , Governikus GmbH & Co. KG/© Governikus GmbH & Co. KG, Vendosoft/© Vendosoft, Conceptboard Cloud Service GmbH/© Vendosoft, Videocast 1: Standbild/© Springer Fachmedien Wiesbaden, givve Bezahlkarte - digitale Effizienz trifft menschliche Nähe/© givve