Anatomy of a Self-Performance and Dîwana Xwebûnê

Das Kapitel "Anatomie einer Selbstdarstellung und Dîwana Xwebûnê" geht auf die persönliche Entkolonialisierungsreise des Autors durch Theater und Sprache ein. Es beginnt mit einer ergreifenden Reflexion über die Entscheidung des Autors, mit dem Schreiben auf Türkisch aufzuhören, einer Sprache, die ihnen aufgezwungen wurde, und ihre anschließende Selbstdarstellung in Istanbul. Die Autorin untersucht die politische und kulturelle Bedeutung der Performance-Kunst im Kontext von Exil und Identität und stützt sich dabei auf ihre Erfahrungen im Exil aus ihrer Heimat, Sprache und Kultur. Das Kapitel behandelt auch die Forschungswerkstätten des Autors, bekannt als Dîwan, die darauf abzielen, kurdische kulturelle und theatralische Traditionen zurückzugewinnen und zu bewahren. Durch diese Workshops versucht der Autor kurdische Schauspieler zu stärken und die vorherrschenden westlichen und türkischen Theatertraditionen herauszufordern. Das Kapitel schließt mit einer Reflexion über den Auftritt des Autors in Berlin, den sie als "Dîwana Xwebûnê" oder ein Ritual der Freiheit und des Widerstands beschreiben. Während des gesamten Kapitels verwebt der Autor persönliche Erzählungen, politische Analysen und Kulturkritik zu einer kraftvollen und überzeugenden Untersuchung der Rolle der Performance-Kunst im Dekolonisierungsprozess.