Skip to main content
main-content

Tipp

Weitere Kapitel dieses Buchs durch Wischen aufrufen

2019 | OriginalPaper | Buchkapitel

10. Appendix B: Checklists

verfasst von: Rüdiger Heimgärtner

Erschienen in: Intercultural User Interface Design

Verlag: Springer International Publishing

share
TEILEN

Abstract

By combining the checklists of this book in this appendix, the state of knowledge on the IUID topic can be reviewed, deepened, and applied in practice. In addition, further II18N/L10N checklists are available for the localization process, translation, SW localization, documentation, and usability testing in an intercultural context. In addition, further tips and information on information processing in Asia (CJKV checklist, Unicode) as well as on the translation of user interfaces are given. Design and evaluation criteria for intercultural user interfaces complete the chapter.

Sie möchten Zugang zu diesem Inhalt erhalten? Dann informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 69.000 Bücher
  • über 500 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Testen Sie jetzt 15 Tage kostenlos.

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 50.000 Bücher
  • über 380 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




Testen Sie jetzt 15 Tage kostenlos.

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 58.000 Bücher
  • über 300 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Testen Sie jetzt 15 Tage kostenlos.

Literatur
Zurück zum Zitat Lunde K (2009) CJKV information processing. O’Reilly Media Inc., Sebastopol Lunde K (2009) CJKV information processing. O’Reilly Media Inc., Sebastopol
Zurück zum Zitat Spitznagel I (2001) Internationalization of software as a prerequisite for localization. University, Saarbrücken. (specialization 4.6) Spitznagel I (2001) Internationalization of software as a prerequisite for localization. University, Saarbrücken. (specialization 4.6)
Metadaten
Titel
Appendix B: Checklists
verfasst von
Rüdiger Heimgärtner
Copyright-Jahr
2019
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-030-17427-9_10