Assessing the Japanese Turn in AI and Robot Ethics: Extracting Meaningful Principles Between Exoticism and Empiricism in the Case of AIBO

Der vorliegende Aufsatz untersucht kritisch ein in jüngster Zeit immer wieder auftretendes Muster westlicher Wissenschaft, japanische Ethik in Kontexte künstlicher Intelligenz / Daten / Roboterethik zu importieren, ohne deren Bedeutung und Wert zu vertiefen. Der Abriss des Aufsatzes entfaltet sich folgendermaßen: (1) Wir stützen uns auf Material, das aus einer ethnografischen Teilnehmer-Beobachter-Studie stammt, die auf eine Debatte zwischen westlichen und japanischen Menschen folgte, die sich mit dem Roboter-Haustier AIBO auseinandersetzen. (2) Wir unterscheiden, wie viele der vorgeschlagenen japanischen Werte für die Untersuchung der Mensch-Roboter-Interaktion praktisch relevant sind und wie diese im Kontext eines weltweit überwältigenden KI-Hypes und narrativen Verzerrungen in bestehende Fragen über Privatsphäre und Sicherheit einfließen. (3) Schließlich diskutieren wir, wie sich eine lange Geschichte westlicher Begeisterung und gelegentlicher Missverständnisse japanischer Werte mit dem jüngsten Trend schließt, und wir schließen mit einer Reihe offener Fragen, die engagiertere empirische Forschung erfordern, um ein angemesseneres und praktischeres Wertesystem in der zukünftigen Gestaltung der Technologie zu erreichen.