Skip to main content

2019 | OriginalPaper | Buchkapitel

Assimilation of the English Language Vocabulary in the Tourism Sphere

verfasst von : Arega M. Akopyants, Anna V. Kiseleva, Marina Y. Getmanskaya, Karina Y. Vartanova, Inna V. Kicheva

Erschienen in: Perspectives on the Use of New Information and Communication Technology (ICT) in the Modern Economy

Verlag: Springer International Publishing

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

This article is devoted to the analysis of the basic technologies of communicative integration in tourism sphere. As exemplified by assimilation of the English language vocabulary in aforementioned professional sphere the status of borrowed terms as the most important part of further development of informative and communicative technologies is characterized. In presented work different levels of assimilation were educed: phonetic-graphic level, morphological, lexical and semantic levels. Factual material of the research was taken from two languages: the English and Russian language. Essential common features and deep differences were analyzed. Such approach let formulate the most important conclusions about the stage of modern terminology system and define a tendency of parallel in lexical and semantic processes in both languages. The results of the analysis show that the characteristic feature of tourist terminology are internationalization of its components, connected primarily with globalization processes which led to the contingence of notional and terminological systems.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literatur
Zurück zum Zitat Birzhakova, M.B., Nikiforova, V.I.: An extensive glossary of terminology for international tourism sphere. SPb, 936 p. (2006) Birzhakova, M.B., Nikiforova, V.I.: An extensive glossary of terminology for international tourism sphere. SPb, 936 p. (2006)
Zurück zum Zitat Vinogradova, L.V.: Tourism terminology of the English and Russian languages in synchronic and diachronic aspects, 202 p. (2011) Vinogradova, L.V.: Tourism terminology of the English and Russian languages in synchronic and diachronic aspects, 202 p. (2011)
Zurück zum Zitat Grinev, S.V.: Borrowed terms: summary review of modern state of research, 236 p. (1982) Grinev, S.V.: Borrowed terms: summary review of modern state of research, 236 p. (1982)
Zurück zum Zitat Grinev-Grinevich, S.V.: Terminology studies, 230 p. (1990) Grinev-Grinevich, S.V.: Terminology studies, 230 p. (1990)
Zurück zum Zitat Efremov, L.P.: The essence of the borrowing process and main signs of the lexical adaptation of the borrowed words. Alma-Ata, 288 p. (1958) Efremov, L.P.: The essence of the borrowing process and main signs of the lexical adaptation of the borrowed words. Alma-Ata, 288 p. (1958)
Zurück zum Zitat Kvitko, I.S.: A term in the scientific document. Lvov, 127 p. (1987) Kvitko, I.S.: A term in the scientific document. Lvov, 127 p. (1987)
Zurück zum Zitat Newspaper of Russian tourism industry community RATA-news (2004–2015) Newspaper of Russian tourism industry community RATA-news (2004–2015)
Zurück zum Zitat Programmes and Itineraries of Cook’s Grand Excursions to Europe, 121 p. London, Season 1881 Programmes and Itineraries of Cook’s Grand Excursions to Europe, 121 p. London, Season 1881
Zurück zum Zitat Prostakov, I.V.: Foreign terms in tourism business: concise defining dictionary, 128 p. (2008) Prostakov, I.V.: Foreign terms in tourism business: concise defining dictionary, 128 p. (2008)
Zurück zum Zitat Vavilova, E.V.: Basic international tourism, 160 p. (2005) Vavilova, E.V.: Basic international tourism, 160 p. (2005)
Zurück zum Zitat Zemskaya, E.A.: Russian colloquial language: general questions. Word-formation, Syntax, 227 p. (1981) Zemskaya, E.A.: Russian colloquial language: general questions. Word-formation, Syntax, 227 p. (1981)
Metadaten
Titel
Assimilation of the English Language Vocabulary in the Tourism Sphere
verfasst von
Arega M. Akopyants
Anna V. Kiseleva
Marina Y. Getmanskaya
Karina Y. Vartanova
Inna V. Kicheva
Copyright-Jahr
2019
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-319-90835-9_95