6. Chemie und Alchemie in China und Indien

In diesem kulturgeschichtlichen Abschnitt wird als Transkription die Wade‐Giles‐Romanisierung verwendet, die auch in der Sinologie zunehmend durch die Hanyü‐Pinyin‐Romanisierung ersetzt wird. – Sh wird wie sch ausgesprochen, ch wie tsch, y wie j, ou wie au.

Wußing, Hans (Hrsg.): Geschichte der Naturwissenschaften. Leipzig 1983, S. 77–96.

Kinder, Hermann und Hilgemann, Werner (Hrsg.): dtv‐Atlas zur Weltgeschichte. Karten und chronologischer Abriß. Bd. 1. Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution. München 1964.

Toynbee, Arnold (Hrsg.): Der Ferne Osten – Geschichte und Kultur Chinas und Japans. Braunschweig 1974.

Die Zeit Welt‐ und Kulturgeschichte. Hamburg; Mannheim 2006. Bd. 2, 3, 6 und 9.

Abschn. 7.​4.

Weitere Informationen zu Feuerprobe, Kupellation und Zementation Abschn. 1.​7.

Im Gegensatz zu dem kulturgeschichtlichen Abschnitt wird in diesem und den folgenden Abschnitten die Wade‐Giles‐Romanisierung verwendet, und zwar in der modifizierten Form, die Needham für sein monumentales Werk „Science and Civilisation in China“ erfand.

Zur Geschichte des Salmiaks im arabischen Kulturbereich Abschn. 4.​2.

Nähere Informationen zum Salpeter Abschn. 4.​5.

Zur Geschichte des Borax im arabischen Bereich Abschn. 4.​2.

Needham, Joseph: Science and Civilisation in China. – Bd. 2. History of Scientific Thought. Cambridge 1956. – Bd. 3. Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth. 1959. – Bd. 5. Chemistry and Chemical Technology. Tl. 1. Paper and Printing. Von Tsien Tsuen‐Hsuin. 1985. – Bd. 5, Tl. 2. Spagyrical Discovery and Invention: Magisteries of Gold and Immortality. 1974. – Bd. 5, Tl. 3. Spagyrical Discovery and Invention: Historical Survey, From Cinnabar Elixirs to Synthetic Insulin. 1976. – Bd. 5, Tl. 4. Spagyrical Discovery and Invention: Apparatus, Theories and Gifts. 1980. – Bd. 5, Tl. 5. Spagyrical Discovery and Invention: Physiological Alchemy. 1983. – Bd. 5, Tl. 6. Military Technology: Missiles and Sieges. Von J. Needham und Robin D. S. Yates. 1994. – Bd. 5, Tl. 7. Military Technology: The Gunpowder Epic. 1986. – Bd. 5, Tl. 9. Textile Technology: Spinning and Reeling. Von Dieter Kuhn. 1988. – Bd. 5, Tl. 12. Ceramic Technology. Von Rose Kerr und Nigel Wood. 2004. – Bd. 5, Tl. 13. Mining. Von Peter J. Golas 1999. – Hier Bd. 3, S. 636–680 (Kap. „Mineralogy“); Bd. 5, Tl. 2; Bd. 5, Tl. 3.

Abb. 6.1.

Needham, Fußnote 12, Bd. 5, Tl. 4, S. 1–210.

Needham, Fußnote 12, Bd. 5, Tl. 1.

Needham, Fußnote 12, Bd. 5, Tl. 12.

Abschn. 4.​5.

Needham, Fußnote 12, Bd. 5, Tl. 7.

Perti, O. N.: An Ancient Hindu Concept of a Chemical Laboratory. Journal of Chemical Education 28 (1951), 485.

Subbarayappa, B. V.: Chemical Practises and Alchemy. In: D. M. Bose, S. N. Sen und B. V. Subbarayappa (Hrsg.): A Concise History of Science in India. New Delhi 1971, S. 274–349 (Abkürzungen und Bibliographie S. 616–660).

Abschn. 3.​5, 3.​6, 3.​7, 3.​8, 3.​9, 3.​10 und 3.​11.

Zur aristotelischen Lehre über die Entstehung der Mineralien und Metalle durch zwei Ausdünstungen Abschn. 3.​12.

Needham, Fußnote 12, Bd. 3, S. 636–641.

Abb. 6.2.

Abb. 6.3.

Abschn. 1.​14.

Needham, Fußnote 12, Bd. 2, S. 216–303.

Abschn. 6.2.

Abschn. 6.2.

Abschn. 4.​3.

Abschn. 14.​2.

Needham, Joseph: Wissenschaft und Zivilisation in China. Bd. 1. Bearbeitet von Colin A. Ronan. Frankfurt am Main 1984, S. 113–147.

Abschn. 6.2.

Abschn. 6.3.

Abschn. 6.3.

Abschn. 6.3.

Abschn. 8.​5.

Abschn. 4.​2 und 6.2.

Abschn. 4.​5.

Abschn. 7.​4.

Abschn. 6.2.

Abschn. 6.2.

Abschn. 4.​5.

Needham, Fußnote 12, Bd. 5, Tl. 2, S. 8–127, 282–304; Bd. 5, Tl. 3, S. 1–50; Bd. 5, Tl. 4, S. 210–509; Bd. 5, Tl. 5, S. 20–34.

Needham, Fußnote 12, Bd. 5, Tl. 2, S. 1–8.

Wu Lu‐Ch’iang und Davis, Tenney L.: An Ancient Chinese Treatise on Alchemy entitled „Ts’an T’ung Ch’i“, written by Wei Po‐Yang about 142 A.D. Isis 18 (1932), 210–289.

Ware, James R. (Hrsg.): Alchemy, Medicine and Religion in the China of A.D. 320. The Nei P’ien of Ko Hung (Pao‐p’u tzu). Cambridge, Mass. und London 1966.

Sivin, Nathan: Chinese Alchemy. Preliminary Studies, Cambridge, Mass. 1968.

Needham, Fußnote 12, Bd. 5, Tl. 2, S. 1–8; Bd. 5, Tl. 3, S. 50–220.

Abschn. 8.​6. – Pines, Salomon: Beiträge zur islamischen Atomenlehre. Berlin 1936, S. 94–123.

Subbarayappa, B. V.: The Physical World: Views and Concepts. In: D. M. Bose, S. N. Sen und B. V. Subbarayappa (Hrsg.): A Concise History of Science in India. New Delhi 1971, S. 445–483 (Abkürzungen und Bibliografie S. 616–660).

Abschn. 6.2.

Subbarayappa, Fußnote 20, S. 309–338.

Außer der hier aufgeführten Literatur – insbesondere von Needham und Subbarayappa – verdanke ich den Referaten von Teilnehmern an meinen Seminaren, nämlich Ingrid Ehlers, Dirk Siebers und Karl Wulff, wichtige Anregungen zu diesem Kapitel.