Skip to main content
Erschienen in:

2022 | OriginalPaper | Buchkapitel

1. Deutsche Wirtschaft und deutsche Sprache: eine thematische Bestandsaufnahme

verfasst von : Andreas Forner

Erschienen in: Wirtschaft und Sprache

Verlag: Springer Fachmedien Wiesbaden

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Zusammenfassung

Ziel dieses Buches ist es, Verbindungen zwischen Wirtschaft und Sprache herzustellen. Ein interdisziplinäres Thema, das nicht nur, aber viel freies Feld vorfindet. Das erste Kapitel legt für spätere Bemühungen, zu dessen Bestellung beizutragen, den Grundstein. Zunächst, indem es sprachrelevante Wirtschaftsthemen und wirtschaftsrelevante Sprachthemen eigenständig und aus sich selbst heraus vorstellt. Dazu gehören auf der einen Seite Arbeitsteilung und technischer Fortschritt, Globalisierung, Arbeitsmarkt und Fachkräftesicherung, Wettbewerb und Geld. Auf der anderen sind das deutsche Sprachgeschichte, Anglizismen und Gender-Sprache. In einem dritten Abschnitt sucht das erste Kapitel für das Ziel dieses Buches nutzbare Ansätze eines Brückenbaus. Solche finden sich vor allem bei Coulmas’ „Die Wirtschaft mit der Sprache“ und bei Richters „Wirtschaft in Literatur“ und „Mensch und Markt“.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Fußnoten
1
Die deutsche Sprache ist Amtssprache neben Deutschland in Österreich, der Schweiz, Belgien, Luxemburg und Liechtenstein.
 
Literatur
Zurück zum Zitat Beblo, M., Markowsky, E. (2016). Ein ökonomischer Blick auf die Geschlechtlichkeit von Sprache. In: Wirtschaftsdienst, 2016/Heft 1, S. 60–63 Ein ökonomischer Blick auf die Geschlechtlichkeit von Sprache – Wirtschaftsdienst. Beblo, M., Markowsky, E. (2016). Ein ökonomischer Blick auf die Geschlechtlichkeit von Sprache. In: Wirtschaftsdienst, 2016/Heft 1, S. 60–63 Ein ökonomischer Blick auf die Geschlechtlichkeit von Sprache – Wirtschaftsdienst.
Zurück zum Zitat Bibel (2017). Neues Testament. Matthäus 2. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, S. 3, 4 Bibel (2017). Neues Testament. Matthäus 2. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, S. 3, 4
Zurück zum Zitat Both, M. (2021). BER ist überall. Berliner Zeitung vom 21.11.2021. Both, M. (2021). BER ist überall. Berliner Zeitung vom 21.11.2021.
Zurück zum Zitat Coulmas, F. (1992). Die Wirtschaft mit der Sprache. Frankfurt (Main): Suhrkamp Verlag, S. 11, 12, 38, 41, 62, 86, 87, 111. Coulmas, F. (1992). Die Wirtschaft mit der Sprache. Frankfurt (Main): Suhrkamp Verlag, S. 11, 12, 38, 41, 62, 86, 87, 111.
Zurück zum Zitat Deutsche Bundesregierung (2021a). Jahreswirtschaftsbericht 2021, S. 64, 98. Deutsche Bundesregierung (2021a). Jahreswirtschaftsbericht 2021, S. 64, 98.
Zurück zum Zitat Dreyer, M. (2014). Die Volxbibel, München: Pattloch Verlag. Dreyer, M. (2014). Die Volxbibel, München: Pattloch Verlag.
Zurück zum Zitat Dulger, R. (2021). Warum der Tatort unserer Wirtschaft schadet, Interview in BAMS, 27.07.2021, S. 10. Dulger, R. (2021). Warum der Tatort unserer Wirtschaft schadet, Interview in BAMS, 27.07.2021, S. 10.
Zurück zum Zitat Ebert, M. (2021). Das große Fragezeichen. kicker 18.11.2021. Ebert, M. (2021). Das große Fragezeichen. kicker 18.11.2021.
Zurück zum Zitat Elsen, H. (2019). Gender – Sprache – Stereotype, Stuttgart: utb Verlag, S. 14. Elsen, H. (2019). Gender – Sprache – Stereotype, Stuttgart: utb Verlag, S. 14.
Zurück zum Zitat Goethe, J.W. v. (2021). Faust 1 und 2. Hamburg: Nikol Verlagsgesellschaft. Goethe, J.W. v. (2021). Faust 1 und 2. Hamburg: Nikol Verlagsgesellschaft.
Zurück zum Zitat Händler, E.-W. (2002) Wenn wir sterben, Frankfurt (M.): Frankfurter Verlagsanstalt Händler, E.-W. (2002) Wenn wir sterben, Frankfurt (M.): Frankfurter Verlagsanstalt
Zurück zum Zitat Losse, B., Crocoll, S. & Holtschneider, A. (2021). Der Reiz der Mitte. Wirtschaftswoche 47 19.11.2021. Losse, B., Crocoll, S. & Holtschneider, A. (2021). Der Reiz der Mitte. Wirtschaftswoche 47 19.11.2021.
Zurück zum Zitat Mann, H. (1988) Im Schlaraffenland, Frankfurt (M.): Fischer Mann, H. (1988) Im Schlaraffenland, Frankfurt (M.): Fischer
Zurück zum Zitat Richter, S. (2004). Wirtschaft in Literatur – Ökonomische Subjekte im Wirtschaftsroman der Gegenwart. In: KulturPoetik, Bd. 4, H. 2 (2004), Göttingen: Vanderhoeck & Ruprecht, S. 203, 205, 207 ff. Richter, S. (2004). Wirtschaft in Literatur – Ökonomische Subjekte im Wirtschaftsroman der Gegenwart. In: KulturPoetik, Bd. 4, H. 2 (2004), Göttingen: Vanderhoeck & Ruprecht, S. 203, 205, 207 ff.
Zurück zum Zitat Richter, S. (2011). Wirtschaftliches Wissen in der Literatur um 1900 und die Tragfähigkeit ökonomischer Interpretationsansätze. In: Literatur und Wissen, Berlin: Verlag De Gruyter, S. 2015. Richter, S. (2011). Wirtschaftliches Wissen in der Literatur um 1900 und die Tragfähigkeit ökonomischer Interpretationsansätze. In: Literatur und Wissen, Berlin: Verlag De Gruyter, S. 2015.
Zurück zum Zitat Richter, S. (2012). Mensch und Markt – warum wir den Wettbewerb fürchten und ihn trotzdem brauchen, Hamburg: Murmann Verlag, S. 49. Richter, S. (2012). Mensch und Markt – warum wir den Wettbewerb fürchten und ihn trotzdem brauchen, Hamburg: Murmann Verlag, S. 49.
Zurück zum Zitat Roßmann, D. & Hoppe, R. (2021). Der Zorn des Oktopus. Köln: Bastei Lübbe AG. Roßmann, D. & Hoppe, R. (2021). Der Zorn des Oktopus. Köln: Bastei Lübbe AG.
Zurück zum Zitat Samuelson, P.A. (2017). Volkswirtschaftslehre, München: FinanzBuch Verlag, S. 12. Samuelson, P.A. (2017). Volkswirtschaftslehre, München: FinanzBuch Verlag, S. 12.
Zurück zum Zitat Schneider; W. (2013). Speak German, Hamburg: Nikol Verlag, S. 12, 13. Schneider; W. (2013). Speak German, Hamburg: Nikol Verlag, S. 12, 13.
Zurück zum Zitat Sinclair, U. (2006) The Jungle, New York: Ten Speed Press Sinclair, U. (2006) The Jungle, New York: Ten Speed Press
Zurück zum Zitat Smith, A. (2009). Wohlstand der Nationen, Köln: Anaconda Verlag, S. 11 ff. Smith, A. (2009). Wohlstand der Nationen, Köln: Anaconda Verlag, S. 11 ff.
Zurück zum Zitat Spinnen, B. (2005) Der schwarze Grat, Frankfurt (M.): Schöffling Spinnen, B. (2005) Der schwarze Grat, Frankfurt (M.): Schöffling
Zurück zum Zitat Statistisches Bundesamt DESTATIS (2022b). Bevölkerungsstand: Amtliche Einwohnerzahl Deutschlands 2021 Bevölkerungsstand: Amtliche Einwohnerzahl Deutschlands 2022b – Statistisches Bundesamt (destatis.de) (zuletzt geöffnet: 01.06.2022). Statistisches Bundesamt DESTATIS (2022b). Bevölkerungsstand: Amtliche Einwohnerzahl Deutschlands 2021 Bevölkerungsstand: Amtliche Einwohnerzahl Deutschlands 2022b – Statistisches Bundesamt (destatis.de) (zuletzt geöffnet: 01.06.2022).
Zurück zum Zitat Strubel, A. R. (2021). Blaue Frau. Frankfurt (M): Verlag S. Fischer. Strubel, A. R. (2021). Blaue Frau. Frankfurt (M): Verlag S. Fischer.
Zurück zum Zitat Winter, J. (2020). Das Gewicht von Seifenblasen. Luxembourg: Tinte&Feder. Winter, J. (2020). Das Gewicht von Seifenblasen. Luxembourg: Tinte&Feder.
Zurück zum Zitat Zeh, J. (2021). Über Menschen München: Luchterhand Literaturverlag. Zeh, J. (2021). Über Menschen München: Luchterhand Literaturverlag.
Zurück zum Zitat Besch, W., Wolf, N. (2009). Geschichte der deutschen Sprache Berlin: Verlag De Gruyter. Besch, W., Wolf, N. (2009). Geschichte der deutschen Sprache Berlin: Verlag De Gruyter.
Zurück zum Zitat Bundeszentrale für politische Bildung bpb (2011). Dossier: Sprache und Politik. Bundeszentrale für politische Bildung bpb (2011). Dossier: Sprache und Politik.
Zurück zum Zitat Feist, S. (1910). Die germanische und hochdeutsche Lautverschiebung. Halle (Saale): M. Niemeyer Verlag. Feist, S. (1910). Die germanische und hochdeutsche Lautverschiebung. Halle (Saale): M. Niemeyer Verlag.
Zurück zum Zitat Fourest, C. (2020). Generation Beleidigt: Von der Sprachpolizei zur Gedankenpolizei. Berlin: edition TIAMAT. Fourest, C. (2020). Generation Beleidigt: Von der Sprachpolizei zur Gedankenpolizei. Berlin: edition TIAMAT.
Zurück zum Zitat Grimm, J. (1848). Geschichte der deutschen Sprache. Cambridge University Press, 2009. Grimm, J. (1848). Geschichte der deutschen Sprache. Cambridge University Press, 2009.
Zurück zum Zitat Kubelik, T. (2015). Genug gegendert: Eine Kritik der feministischen Sprache. Jena: Projekte Verlag. Kubelik, T. (2015). Genug gegendert: Eine Kritik der feministischen Sprache. Jena: Projekte Verlag.
Zurück zum Zitat Nave-Herz, R. (1997). Die Geschichte der Frauenbewegung in Deutschland. Hannover: Niedersächsische Landeszentrale für politische Bildung. Nave-Herz, R. (1997). Die Geschichte der Frauenbewegung in Deutschland. Hannover: Niedersächsische Landeszentrale für politische Bildung.
Zurück zum Zitat Payer, F. (2021). Von Mensch und Mensch*innen – 20 gute Gründe, mit dem Gendern aufzuhören, Berlin: Springer-Verlag. Payer, F. (2021). Von Mensch und Mensch*innen – 20 gute Gründe, mit dem Gendern aufzuhören, Berlin: Springer-Verlag.
Zurück zum Zitat Stiftung Deutsche Sprache (2019). Die deutsche Sprache und ihr Geschlecht, Band 3 Paderborn: IFB Verlag Deutsche Sprache, S. 7, 8. Stiftung Deutsche Sprache (2019). Die deutsche Sprache und ihr Geschlecht, Band 3 Paderborn: IFB Verlag Deutsche Sprache, S. 7, 8.
Zurück zum Zitat von Polenz, P. (2020). Geschichte der deutschen Sprache Berlin: Erich-Schmidt-Verlag. von Polenz, P. (2020). Geschichte der deutschen Sprache Berlin: Erich-Schmidt-Verlag.
Zurück zum Zitat Wells, H.-G. (2005) Tonon-Bungay, London: Patrick Parrinder Wells, H.-G. (2005) Tonon-Bungay, London: Patrick Parrinder
Metadaten
Titel
Deutsche Wirtschaft und deutsche Sprache: eine thematische Bestandsaufnahme
verfasst von
Andreas Forner
Copyright-Jahr
2022
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-658-38734-1_1

Premium Partner