6. Deutschland und China – Länderimages und Wirtschaftsmacht

Wie im vorherigen Kapitel gesehen, blickt der Kulturaustausch zwischen Deutschland und China auf eine lange Geschichte zurück. Seit jeher bewegt sich das deutsche Chinaimage zwischen Extremen und es ist bis heute durch Informationslücken geprägt, die sich nicht nur durch sprachliche Hürden erklären lassen. Ein gutes Beispiel für Europas frühes Chinabild sind die Berichte über den venezianischen Handelsmann Marco Polo (1254–1324) im damals mongolisch beherrschten China, die auch in Deutschland begeistert aufgenommen wurden. Wenngleich die Kritiker, die bezweifeln, dass Polo es überhaupt je nach China geschafft hat, mittlerweile fachlich überstimmt scheinen, ist noch immer unklar, wie viel der Italiener wirklich vom Land gesehen hat. Ebenfalls gilt es als sehr wahrscheinlich, dass die Reiseberichte, die wohl ein Verfasser für Ritterromane und nicht Marco Polo selbst niederschrieb, literarisch verziert wurden, um der Leserschaft zu gefallen (vgl. Haw 2009).