1. Die Nachhaltigkeitstransformation als Key Challenge im 21. Jahrhundert

Der Fachbeitrag beleuchtet die Herausforderungen der Nachhaltigkeitstransformation im 21. Jahrhundert. Die Corona-Pandemie hat gezeigt, dass gesellschaftliche Beschränkungen zu einer Reduktion von CO2-Emissionen führen können, während die sozialen Kosten hoch sind. Die Frage, ob Nachhaltigkeit Verzicht bedeutet, wird kritisch untersucht. Historische Entwicklungen wie die Berichte des Club of Rome und der Brundtland-Bericht werden dabei ebenso berücksichtigt wie aktuelle politische und gesellschaftliche Maßnahmen. Der Beitrag analysiert die Erfolge und Grenzen der deutschen Umweltpolitik seit den 1970er Jahren und hebt die Bedeutung des Bundesverfassungsgerichtsurteils von 2021 hervor, das die Bundesregierung zur Konkretisierung der Klimaziele verpflichtet. Die Herausforderungen und Möglichkeiten der Sektorpolitiken in den Bereichen Agrar, Wald, Energie und Verkehr werden detailliert beleuchtet. Der Text bietet eine umfassende Perspektive auf die notwendigen Schritte und Hürden, um die Nachhaltigkeitsziele zu erreichen, und regt zur Diskussion an, wie diese Ziele ohne Verlust der demokratischen Prinzipien und Marktwirtschaft erreicht werden können.