2015 | OriginalPaper | Buchkapitel
Document-Level Machine Translation Evaluation Metrics Enhanced with Simplified Lexical Chain
verfasst von : Zhengxian Gong, Guodong Zhou
Erschienen in: Natural Language Processing and Chinese Computing
Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.
Wählen Sie Textabschnitte aus um mit Künstlicher Intelligenz passenden Patente zu finden. powered by
Markieren Sie Textabschnitte, um KI-gestützt weitere passende Inhalte zu finden. powered by
Document-level Machine Translation (MT) has been drawing more and more attention due to its potential of resolving sentence-level ambiguities and inconsistencies with the benefit of wide-range context. However, the lack of simple yet effective evaluation metrics largely impedes the development of such document-level MT systems. This paper proposes to improve traditional MT evaluation metrics by simplified lexical chain, modeling document-level phenomena from the perspectives of text cohesion. Experiments show the effectiveness of such method on evaluating document-level translation quality and its potential of integrating with traditional MT evaluation metrics to achieve higher correlation with human judgments.