Aktivierung, Erzeugung radioaktiver Stoffe

Bei den meisten Beschleunigern geht zwar die größte Gefährdung durch die während des Betriebes emittierte prompte Strahlung aus (die aus diesem Grunde erforderlichen Maßnahmen sind in Kap. 4 und 6 ausführlich beschrieben), jedoch ist an vielen Beschleunigern für die praktische Strahlenschutztätigkeit die Konsequenz aus der Aktivierung (starke inhomogene Strahlungsfelder, Kontaminationen, Konzentrationen radioaktiver Stoffe in Luft und Wasser, Anfall großer Mengen von Struktur- und Abschirmmaterial mit geringer Konzentration radioaktiver Stoffe) ebenso bedeutsam. Es gibt viele Aspekte (gesundheitliche, rechtliche, ökologische, ökonomische u.a.), unter denen die durch die Aktivierung entstandene Situation gesehen und behandelt werden muß. Bei dieser sachgemäßen Behandlung ist vor allem die Kenntnis und der Einfluß der für die Aktivierung wichtigen Faktoren und ihr Zusammenwirken von großer Bedeutung. Da dies durch die sogenannte “Aktivierungsgleichung” beschrieben wird, soll diese an den Anfang der weiteren Ausführungen gestellt werden.