Skip to main content
main-content
Top

Hint

Swipe to navigate through the chapters of this book

2018 | OriginalPaper | Chapter

Das Heilsversprechen des Ackerbodens. Raumkonzepte und Interessenkonflikte im jüdischen Argentinien 1889–1939

share
SHARE

Zusammenfassung

Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte Baron Hirsch einen der prominentesten Versuche, die russländischen Juden aus ihrer Armut zu führen. Die verarmten Stadtbewohner sollten als Pioniere einer grundlegenden Erneuerung des Judentums in neu entstehende jüdische Agrarkolonien nach Argentinien auswandern. Zahlreiche dieser Kolonien scheiterten, einige bestehen bis heute, allesamt bilden sie den Ursprungsmythos des jüdischen Argentiniens. Dessen Langlebigkeit ruft angesichts der numerischen und ökonomischen Schwäche der Kolonien nach einer Erklärung. Dieser Beitrag nähert sich dem Mythos, indem er ihn als Ergebnis eines Migrations- und Kommunikationsprozesses begreift, der mit einer komplexen Migrationsgeschichte begann und erst später die konfliktreiche Geschichte der jüdischen Migration mit der argentinischen Nationalgeschichte harmonisierte. Dabei ging aber der Blick auf jene innerjüdischen Konflikte verloren, die das Migrationsgeschehen bestimmten. Denn im Widerstreit zahlreicher Akteure entfaltete sich ein Migrationsregime, in dem der argentinische Staat, die Migrationsorganisation ICA, die Kolonisten und die urbanen jüdischen Gruppen sowohl das Migrationsgeschehen als auch die Bedeutung der Kolonien aushandelten. Um das evasive Konzept eines Migrationsregimes empirisch zu fassen, schlägt dieser Beitrag eine geschichtete Regimeanalyse vor, anhand derer die konfligierenden Interessen und Praktiken der Akteure eines lokalen Migrationsregimes in seiner transnationalen Vernetzung herausgearbeitet werden können.
Footnotes
1
Gerchunoff erweiterte seinen Blick erst im Lichte der Shoah, aufgrund derer er trotz aller Argentinien-Romantik zum Fürsprecher eines (ebenso agrarisch verfassten) Staates Israel wurde.
 
2
Zur Ausgangslage siehe z. B. Mendelsohn (1970), Nathans (2004).
 
3
Vgl. seine Grundsatzerklärung in: Baron de Hirsch (1891), zum erweiterten Kontext siehe auch Wolff (2017).
 
4
Besonders eindrücklich geschah dies in der 2010 im Jüdischen Museum Berlin gastierenden Wanderausstellung „Jüdisches Leben in Argentinien“, als Argentinien zum 200. Unabhängigkeitsjubiläum Gastland der Frankfurter Buchmesse war.
 
5
Vgl. die mystifizierenden Meisternarrative z. B. in Lewin (1971), Lencinas (1994), für eine ausführlichere Kritik siehe Wolff (2014a, S. 49–57).
 
6
Dahin gehend prägend: Schlör (2001,2005).
 
7
Ausgehend von: Harvey (1990); Pott (2007).
 
8
Dieser ‚Zivilisierungsmission‘ in Patagonien fielen im Prinzip sämtliche dort lebende Indios zum Opfer. 1880–1886 und 1898–1904 amtierte Roca als argentinischer Präsident, also genau in der Phase der häufig verherrlichten Kolonisation. Sein Porträt ziert noch heute den größten argentinischen Geldschein, den 100-Pesos-Schein. Die Zentralbank begründet dies unter Ausklammerung der Opfer mit: „Prepara y conduce la campaña de la Conquista del Desierto (1875–1879) que contribuyó significativamente al desenvolvimiento de la economía agropecuaria.“ [dt.: Plante und exekutierte die Eroberung der Wüste (1875–1879), die entscheidend zur Entwicklung der Landwirtschaft beitrug.“] http://​www.​bcra.​gov.​ar/​medios_​pago/​medbil010113.​asp, 15.06.2015. Die neue Forschung sieht in der genozidalen Territorialpolitik vor allem eine nicht ausreichend aufgearbeitete Grundbedingung argentinischer Staatlichkeit, vgl. Trinchero (2009), Delrio et al. (2010).
 
9
República Argentina. Ministerio de Agricultura de la Nación, Ley de inmigración No. 817 y decretos reglamentarios, Buenos Aires, 1920.
 
10
Vgl. die zeitgenössischen Karten in: Album gráfico de la República Argentina en el primer centenario de su independencia 25 de Mayo 1810–1910 (Buenos Aires: L.J. Rosso y Cía, 1910) bzw. in der Zeitschrift Anales de Colonización; besten Dank an Thomas Maier für wegweisende Informationen zu diesen Publikationen.
 
11
Dies wirkt bis heute als ein autobiografisches Motiv, vor allem wenn die Lebensgeschichten eng an die JCA gebunden werden, vgl. z. B. Aizicovich (2006).
 
12
Vgl. z. B. Weill (1936), Medio siglo en el surco Argentino: Cincuentenario de la Jewish Colonization Association (J.C.A.), 1891 agosto 1941. Buenos Aires: Jewish Colonization Association 1942; Lewin (1971), Yedlin (1982), Avni (1983) u. v. m.
 
13
Zahlreiche Abbildungen in: Kleiner (1983a).
 
14
Eine der ICA ähnliche, zugleich individuelle und kollektive territorialistische Siedlungsidee entstand in Deutschland erst während der intensivierten Judenverfolgung Ende der 1930er Jahre. Damals suchten die führenden deutsch-jüdischen Organisationen erstmals die Kooperation mit der ICA, blieben aber weitgehend erfolglos. Vgl. Wolff (2017); siehe weiterhin: Wolschke-Buhlmahn (2013)
 
15
Eine entsprechende Schilderung z. B. in: Vald (1929); siehe auch: Nouwen (2013).
 
16
Wegweisend charakterisiert in: Sofer (1982).
 
17
Dargestellt in: Gerchunoff (1950a); Kaspin (2006).
 
18
Vgl. die Berichte zu den Konflikten in: Winsberg (1964a, S. 25–39) und ausführlich in: Alpersohn (1986a).
 
19
Die Wirkung dieser Romantisierung hinterfragte bereits die klassische Soziologie Mitte des 20. Jahrhunderts, allen voran: Hofstadter (1956); für Argentinien siehe Slatta (1983); Freidenberg (2009).
 
20
Diese konnten vor allem personelle Schwankungen durch häufige Zu- und Abwanderung besser auffangen, vgl. Schenkolewski-Kroll (2001).
 
21
Siehe die zahlreichen Schilderungen in: Uzal (1917); Benyacar (1982); Kleiner (1983b).
 
22
Siehe die zahlreichen Lagepläne in: Kleiner (1983a), zudem: Winsberg (1964a, S. 16 f.).
 
23
Siehe z. B. die zehnseitige Beschreibung des Stadtlebens nach ca. 150 Seiten Pioniergeschichte in: Lewin (1971, S. 159–168).
 
24
„Vos vilen mir?“, Der avangard, Buenos Aires 1, Nr. 1 (August 1908): 1 f.
 
25
Grundlegend: Sofer (1982), Mirelman (1990).
 
26
Vgl. Abb. in: Nouwen (2013, S. 44).
 
27
Vgl. v. a. Centro de Documentación e información sobre judaismo Argentino „Mark Turkow“, Buenos Aires, Archivo de la palabra; weitere Auswertung in: Wolff (2014a).
 
28
Als Ansatzpunkt: Dekel-Chen (2014).
 
Literature
go back to reference Aizenberg, Edna. 1988. Translating Gerchunoff. In Judaica latinoamericana: Estudios histórico-sociales 4: 403–9. Aizenberg, Edna. 1988. Translating Gerchunoff. In Judaica latinoamericana: Estudios histórico-sociales 4: 403–9.
go back to reference Aizicovich, Samuel. 2006. Viaje al país de la esperanza. Buenos Aires: Editorial Mila. Aizicovich, Samuel. 2006. Viaje al país de la esperanza. Buenos Aires: Editorial Mila.
go back to reference Alperson, Mordekhai. 1923. Drayzig yor in argentine: Memuarn fon a yidishn kolonist. Berlin: Yidisher literarisher farlag. Alperson, Mordekhai. 1923. Drayzig yor in argentine: Memuarn fon a yidishn kolonist. Berlin: Yidisher literarisher farlag.
go back to reference Alperson, Mordekhai. 1931. Af argentiner erd: roman. Buenos Aires: G. Kaplanski. Alperson, Mordekhai. 1931. Af argentiner erd: roman. Buenos Aires: G. Kaplanski.
go back to reference Alperson, Mordekhai. 1986a [Orig.: 1923]. Kolonye mauritsyo: Drayzig-yehrige ICA kolonisatsye in argentine: a historishe shilderung, 4 Vols. Buenos Aires: Centro Moisesville de Colonos Judíos en Argentina. Alperson, Mordekhai. 1986a [Orig.: 1923]. Kolonye mauritsyo: Drayzig-yehrige ICA kolonisatsye in argentine: a historishe shilderung, 4 Vols. Buenos Aires: Centro Moisesville de Colonos Judíos en Argentina.
go back to reference Alperson, Mordekhai. 1986b [Orig.: 1931]. Di kinder fun der „pampa“: drama in dray akten. Buenos Aires: Asociación Judeo-Argentina de Estudios Históricos. Alperson, Mordekhai. 1986b [Orig.: 1931]. Di kinder fun der „pampa“: drama in dray akten. Buenos Aires: Asociación Judeo-Argentina de Estudios Históricos.
go back to reference Avni, Haim. 1973. Argentine, „the Promised Land“: Baron de Hirsch’s Colonization Project in the Argentine Republic. Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University. Avni, Haim. 1973. Argentine, „the Promised Land“: Baron de Hirsch’s Colonization Project in the Argentine Republic. Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University.
go back to reference Avni, Haim. 1983. Argentina y la historia de la inmigración judía (1810–1950). Jerusalem: Ed. Univ. Magnes, AMIA. Avni, Haim. 1983. Argentina y la historia de la inmigración judía (1810–1950). Jerusalem: Ed. Univ. Magnes, AMIA.
go back to reference Barra, Francisco L. 1904. La inmigración en la República Argentina: Informe rendido á las secretarías de relaciones exteriores y de fomento; Colonización é industria de los Estados Unidos Mexicanos. Buenos Aires: Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco. Barra, Francisco L. 1904. La inmigración en la República Argentina: Informe rendido á las secretarías de relaciones exteriores y de fomento; Colonización é industria de los Estados Unidos Mexicanos. Buenos Aires: Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco.
go back to reference Benyacar, Oscar R., Hrsg. 1982 [1942]. Las colonias judías en la Argentina: el informe 1942. Buenos Aires: Libreros y Ed. del Poligono SRL. Benyacar, Oscar R., Hrsg. 1982 [1942]. Las colonias judías en la Argentina: el informe 1942. Buenos Aires: Libreros y Ed. del Poligono SRL.
go back to reference Bermann, Dagmar T. 1971. Produktivierungsmythen und Antisemitismus: Assimilatorische und zionistische Berufsumschichtungsbestrebungen unter den Juden Deutschlands und Österreichs bis 1938. Eine soziologisch-historische Studie. Diss Univ. München. Bermann, Dagmar T. 1971. Produktivierungsmythen und Antisemitismus: Assimilatorische und zionistische Berufsumschichtungsbestrebungen unter den Juden Deutschlands und Österreichs bis 1938. Eine soziologisch-historische Studie. Diss Univ. München.
go back to reference Betts, Alexander. 2009. Institutional Proliferation and the Global Refugee Regime. Perspectives on Politics 7 (1): 53–58. Betts, Alexander. 2009. Institutional Proliferation and the Global Refugee Regime. Perspectives on Politics 7 (1): 53–58.
go back to reference Beyhaut, Gustavo et al. 1961. Inmigración y desarrollo económico. Buenos Aires: Dep. de Sociología, Univ. de Buenos Aires. Beyhaut, Gustavo et al. 1961. Inmigración y desarrollo económico. Buenos Aires: Dep. de Sociología, Univ. de Buenos Aires.
go back to reference Borges, Jorge Luis. 2010. Borges über Gerchunoff. In Jüdische Gauchos, Alberto Gerchunoff, 179–187, Berlin: Hentrich & Hentrich. Borges, Jorge Luis. 2010. Borges über Gerchunoff. In Jüdische Gauchos, Alberto Gerchunoff, 179–187, Berlin: Hentrich & Hentrich.
go back to reference Brodsky, Adriana, und Raanan Rein, Hrsg. 2012. The New Jewish Argentina: Facets of Jewish Experiences in the Southern Cone. Leiden: Brill. Brodsky, Adriana, und Raanan Rein, Hrsg. 2012. The New Jewish Argentina: Facets of Jewish Experiences in the Southern Cone. Leiden: Brill.
go back to reference Buchholz, Marlis, und Hans-Dieter Schmid, Hrsg. 2008. Ahlem: Die Geschichte einer jüdischen Gartenbauschule und ihres Einflusses auf Gartenbau und Landschaftsarchitektur in Deutschland und Israel. Bremen: Ed. Temmen. Buchholz, Marlis, und Hans-Dieter Schmid, Hrsg. 2008. Ahlem: Die Geschichte einer jüdischen Gartenbauschule und ihres Einflusses auf Gartenbau und Landschaftsarchitektur in Deutschland und Israel. Bremen: Ed. Temmen.
go back to reference Cociovitch, Noe. 1987. Genesis de Moises Ville. Buenos Aires: Milá. Cociovitch, Noe. 1987. Genesis de Moises Ville. Buenos Aires: Milá.
go back to reference Cohen, Jacob X. 1941. Jewish Life in South America: A Survey Study for the American Jewish Congress. New York: Bloch Pub. Co. Cohen, Jacob X. 1941. Jewish Life in South America: A Survey Study for the American Jewish Congress. New York: Bloch Pub. Co.
go back to reference Dekel-Chen, Jonathan. 2005. Farming the Red Land: Jewish Agricultural Colonization and Local Soviet Power, 1924–1941. New Haven: Yale University Press. Dekel-Chen, Jonathan. 2005. Farming the Red Land: Jewish Agricultural Colonization and Local Soviet Power, 1924–1941. New Haven: Yale University Press.
go back to reference Dekel-Chen, Jonathan. 2014. East European Jewish Migration: Inside and Outside. East European Jewish Affairs 44 (2–3): 154–170. Dekel-Chen, Jonathan. 2014. East European Jewish Migration: Inside and Outside. East European Jewish Affairs 44 (2–3): 154–170.
go back to reference Delrio, Walter, Diana Lenton et al. 2010. Discussing Indigenous Genocide in Argentina: Past, Present, and Consequences of Argentinean State Policies toward Native Peoples. Genocide Studies and Prevention 5 (2): 138–159. Delrio, Walter, Diana Lenton et al. 2010. Discussing Indigenous Genocide in Argentina: Past, Present, and Consequences of Argentinean State Policies toward Native Peoples. Genocide Studies and Prevention 5 (2): 138–159.
go back to reference Devoto, Fernando. 2003. Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana. Devoto, Fernando. 2003. Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
go back to reference Eisenberg, Ellen. 1995. Jewish Agricultural Colonies in New Jersey, 1882–1920. New York: Syracuse University Press. Eisenberg, Ellen. 1995. Jewish Agricultural Colonies in New Jersey, 1882–1920. New York: Syracuse University Press.
go back to reference Feierstein, Ricardo. 2007. Vida cotidiana de los judíos argentinos: Del gueto al country. Buenos Aires: Editorial Sudamericana. Feierstein, Ricardo. 2007. Vida cotidiana de los judíos argentinos: Del gueto al country. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
go back to reference Feierstein, Liliana Ruth. 2010. Vorwort. In Jüdische Gauchos, Alberto Gerchunoff, 7–27, Berlin: Hentrich & Hentrich. Feierstein, Liliana Ruth. 2010. Vorwort. In Jüdische Gauchos, Alberto Gerchunoff, 7–27, Berlin: Hentrich & Hentrich.
go back to reference Freidenberg, Judith. 2009. The Invention of the Jewish Gaucho. Villa Clara and the Construction of Argentine Identity. Austin: University of Texas Press. Freidenberg, Judith. 2009. The Invention of the Jewish Gaucho. Villa Clara and the Construction of Argentine Identity. Austin: University of Texas Press.
go back to reference Gerchunoff, Alberto. 1910. Los gauchos judíos. La Plata: Talleres Gráficos Joaquín Sesé. Gerchunoff, Alberto. 1910. Los gauchos judíos. La Plata: Talleres Gráficos Joaquín Sesé.
go back to reference Gerchunoff, Alberto. 1950a. Entre Ríos, mi país. Buenos Aires: Editorial Futuro. Gerchunoff, Alberto. 1950a. Entre Ríos, mi país. Buenos Aires: Editorial Futuro.
go back to reference Gerchunoff, Alberto. 1950b [1910]. Los gauchos judíos. Bunenos Aires: Ed. Sudamericana. Gerchunoff, Alberto. 1950b [1910]. Los gauchos judíos. Bunenos Aires: Ed. Sudamericana.
go back to reference Gerchunoff, Alberto. 2010 [1910/1936]. Jüdische Gauchos, Berlin: Hentrich & Hentrich. Gerchunoff, Alberto. 2010 [1910/1936]. Jüdische Gauchos, Berlin: Hentrich & Hentrich.
go back to reference Grunwald, Kurt. 1966. Türkenhirsch: A Study of Baron Maurice De Hirsch. Jerusalem: Transaction Publishers. Grunwald, Kurt. 1966. Türkenhirsch: A Study of Baron Maurice De Hirsch. Jerusalem: Transaction Publishers.
go back to reference Harvey, David. 1990. Between Space and Time: Reflections on the Geographical Imagination. Annals of the Association of American Geographers 80 (3): 418–434. Harvey, David. 1990. Between Space and Time: Reflections on the Geographical Imagination. Annals of the Association of American Geographers 80 (3): 418–434.
go back to reference Hess, Moses. 1899. Rom und Jerusalem: die letzte Nationalitätsfrage. Briefe und Noten, 2., unveränd. Aufl. Leipzig: M.W. Kaufmann. Hess, Moses. 1899. Rom und Jerusalem: die letzte Nationalitätsfrage. Briefe und Noten, 2., unveränd. Aufl. Leipzig: M.W. Kaufmann.
go back to reference Hess, Sabine, und Bernd Kasparek, Hrsg. 2010. Grenzregime: Diskurse, Praktiken, Institutionen in Europa. Berlin/Hamburg: Assoziation A. Hess, Sabine, und Bernd Kasparek, Hrsg. 2010. Grenzregime: Diskurse, Praktiken, Institutionen in Europa. Berlin/Hamburg: Assoziation A.
go back to reference Hirsch, Baron de. 1891. My Views on Philanthropy. North American Review 416: 1–4. Hirsch, Baron de. 1891. My Views on Philanthropy. North American Review 416: 1–4.
go back to reference Hofstadter, Richard. 1956. The Age of Reform; from Bryant to F.D.R. New York: Knopf. Hofstadter, Richard. 1956. The Age of Reform; from Bryant to F.D.R. New York: Knopf.
go back to reference Kaplan, Marion A. 2008. Dominican Haven. The Jewish Refugee Settlement in Sosúa, 1940–1945. New York: Museum of Jewish Heritage. Kaplan, Marion A. 2008. Dominican Haven. The Jewish Refugee Settlement in Sosúa, 1940–1945. New York: Museum of Jewish Heritage.
go back to reference Kaspin, Iaacov. 2006. Mi colonia rusa. Buenos Aires: Milá. Kaspin, Iaacov. 2006. Mi colonia rusa. Buenos Aires: Milá.
go back to reference Kleiner, Alberto. 1983a. Atlas de los territorios de la Jewish Colonization Association en Argentina y Brasil 1913–1941. Buenos Aires: Libreros y Editores del Polígono SRL. Kleiner, Alberto. 1983a. Atlas de los territorios de la Jewish Colonization Association en Argentina y Brasil 1913–1941. Buenos Aires: Libreros y Editores del Polígono SRL.
go back to reference Kleiner, Alberto. 1983b. Notas y documentos sobre las colonias judías en la Argentina, 4 vols. Buenos Aires: Liberos y Ed. del Poligono SRL. Kleiner, Alberto. 1983b. Notas y documentos sobre las colonias judías en la Argentina, 4 vols. Buenos Aires: Liberos y Ed. del Poligono SRL.
go back to reference Kobrin, Rebecca. 2010. Jewish Bialystok and Its Diaspora. Bloomington: Indiana University Press. Kobrin, Rebecca. 2010. Jewish Bialystok and Its Diaspora. Bloomington: Indiana University Press.
go back to reference Koslowski, Rey, Hrsg. 2011. Global Mobility Regimes. New York: Palgrave Macmillan. Koslowski, Rey, Hrsg. 2011. Global Mobility Regimes. New York: Palgrave Macmillan.
go back to reference Kuchenbecker, Antje. 2009. Zionismus ohne Zion: Birobidžan: Idee und Geschichte eines jüdischen Staates in Sowjet-Fernost. Berlin: Metropol. Kuchenbecker, Antje. 2009. Zionismus ohne Zion: Birobidžan: Idee und Geschichte eines jüdischen Staates in Sowjet-Fernost. Berlin: Metropol.
go back to reference Lederhendler, Eli. 2014. The Interrupted Chain: Traditional Receiver Countries, Migration Regimes, and the East European Jewish Diaspora, 1918–39. East European Jewish Affairs 44 (2–3): 171–186. Lederhendler, Eli. 2014. The Interrupted Chain: Traditional Receiver Countries, Migration Regimes, and the East European Jewish Diaspora, 1918–39. East European Jewish Affairs 44 (2–3): 171–186.
go back to reference Lencinas, Félix Vivas. 1994. Judíos en Argentina: Aspectos desconocidos de la inmigración. Córdoba: Lerner. Lencinas, Félix Vivas. 1994. Judíos en Argentina: Aspectos desconocidos de la inmigración. Córdoba: Lerner.
go back to reference Lesser, Jeffrey, und Raanan Rein, Hrsg. 2008. Rethinking Jewish-Latin Americans. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. Lesser, Jeffrey, und Raanan Rein, Hrsg. 2008. Rethinking Jewish-Latin Americans. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
go back to reference Lewin, Boleslao. 1971. Cómo fue la inmigración judía a la Argentina. Buenos Aires: Plus Ultra. Lewin, Boleslao. 1971. Cómo fue la inmigración judía a la Argentina. Buenos Aires: Plus Ultra.
go back to reference Lewis, Daniel K. 2001. The History of Argentina. Westport, CN: Greenwood Press. Lewis, Daniel K. 2001. The History of Argentina. Westport, CN: Greenwood Press.
go back to reference Lipphardt, Anna. 2010. Vilne: Die Juden aus Vilnius nach dem Holocaust. Eine transnationale Beziehungsgeschichte. Paderborn: Ferdinand Schöningh. Lipphardt, Anna. 2010. Vilne: Die Juden aus Vilnius nach dem Holocaust. Eine transnationale Beziehungsgeschichte. Paderborn: Ferdinand Schöningh.
go back to reference Lipphardt, Anna, Julia Brauch und Alexandra Nocke. 2008. Exploring Jewish Space: An Approach. In Jewish Topographies: Visions of Space, Traditions of Place, Hrsg. dies.,1–26, Aldershot: Ashgate. Lipphardt, Anna, Julia Brauch und Alexandra Nocke. 2008. Exploring Jewish Space: An Approach. In Jewish Topographies: Visions of Space, Traditions of Place, Hrsg. dies.,1–26, Aldershot: Ashgate.
go back to reference McGee Deutsch, Sandra. 2010. Crossing Borders, Claiming a Nation: A History of Argentine Jewish Women, 1880–1955. Durham, NC: Duke University Press. McGee Deutsch, Sandra. 2010. Crossing Borders, Claiming a Nation: A History of Argentine Jewish Women, 1880–1955. Durham, NC: Duke University Press.
go back to reference Mendelsohn, Ezra. 1970 . Class Struggle in the Pale. The Formative Years of the Jewish Workers’ Movement in Tsarist Russia. Cambridge: Cambridge University Press. Mendelsohn, Ezra. 1970 . Class Struggle in the Pale. The Formative Years of the Jewish Workers’ Movement in Tsarist Russia. Cambridge: Cambridge University Press.
go back to reference Mirelman, Victor A. 1990. Jewish Buenos Aires. In Search of an Identity. Detroit: Wayne State University Press. Mirelman, Victor A. 1990. Jewish Buenos Aires. In Search of an Identity. Detroit: Wayne State University Press.
go back to reference Moya, José C. 1998. Cousins and Strangers: Spanish Immigrants in Buenos Aires, 1850–1930. Berkeley/Los Angeles: Univ. of California Press. Moya, José C. 1998. Cousins and Strangers: Spanish Immigrants in Buenos Aires, 1850–1930. Berkeley/Los Angeles: Univ. of California Press.
go back to reference Moya, José C. 2006. A Continent of Immigrants. Postcolonial Shifts in the Western Hemisphere. Hispanic American Historical Review 86 (1): 1–28. Moya, José C. 2006. A Continent of Immigrants. Postcolonial Shifts in the Western Hemisphere. Hispanic American Historical Review 86 (1): 1–28.
go back to reference Nathans, Benjamin. 2004. Beyond the Pale. The Jewish Encounter with Late Imperial Russia. Berkeley/London: University of California Press. Nathans, Benjamin. 2004. Beyond the Pale. The Jewish Encounter with Late Imperial Russia. Berkeley/London: University of California Press.
go back to reference Neiburg, Federico, und Mariano Ben Plotkin. 2004. Intelectuales y expertos: La constitución del conocimiento social en la Argentina. Buenos Aires: Ed. Paidós. Neiburg, Federico, und Mariano Ben Plotkin. 2004. Intelectuales y expertos: La constitución del conocimiento social en la Argentina. Buenos Aires: Ed. Paidós.
go back to reference Nouwen, Mollie Lewis. 2013. Oy, My Buenos Aires: Jewish Immigrants and the Creation of Argentine National Identity. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. Nouwen, Mollie Lewis. 2013. Oy, My Buenos Aires: Jewish Immigrants and the Creation of Argentine National Identity. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
go back to reference Pinsker, Leon. 1882. „Autoemancipation!“ Mahnruf an seine Stammesgenossen von einem russischen Juden. Berlin: Issleib. Pinsker, Leon. 1882. „Autoemancipation!“ Mahnruf an seine Stammesgenossen von einem russischen Juden. Berlin: Issleib.
go back to reference Pott, Andreas. 2007. Sprachliche Kommunikation durch Raum – das Angebot der Systemtheorie. Geographische Zeitschrift 95 (1–2): 56–71. Pott, Andreas. 2007. Sprachliche Kommunikation durch Raum – das Angebot der Systemtheorie. Geographische Zeitschrift 95 (1–2): 56–71.
go back to reference Presner, Todd Samuel. 2007. Muscular Judaism. The Jewish Body and the Politics of Regeneration. London/New York: Routledge. Presner, Todd Samuel. 2007. Muscular Judaism. The Jewish Body and the Politics of Regeneration. London/New York: Routledge.
go back to reference Rass, Christoph, und Frank Wolff [2017]. What Is in a Migration Regime? In Was ist ein Migrationsregime? What Is a Migration Regime?, Hrsg. Andreas Pott et al., Wiesbaden: Springer VS. Rass, Christoph, und Frank Wolff [2017]. What Is in a Migration Regime? In Was ist ein Migrationsregime? What Is a Migration Regime?, Hrsg. Andreas Pott et al., Wiesbaden: Springer VS.
go back to reference Redepenning, Marc. 2008. Eine selbst erzeugte Überraschung: Zur Renaissance von Raum als Selbstbeschreibungsformel der Gesellschaft. In Spatial Turn. Das Raumparadigma in den Kultur- und Sozialwissenschaften, Hrsg. Jörg Döring und Tristan Thielmann, 317–340, Bielefeld: Transcript. Redepenning, Marc. 2008. Eine selbst erzeugte Überraschung: Zur Renaissance von Raum als Selbstbeschreibungsformel der Gesellschaft. In Spatial Turn. Das Raumparadigma in den Kultur- und Sozialwissenschaften, Hrsg. Jörg Döring und Tristan Thielmann, 317–340, Bielefeld: Transcript.
go back to reference Rock, David. 1993. Argentina in 1914: The Pampas, the Interior, Buenos Aires. In Argentina Since Independence, Hrsg. Leslie Bethell, 113–138, Cambridge University Press. Rock, David. 1993. Argentina in 1914: The Pampas, the Interior, Buenos Aires. In Argentina Since Independence, Hrsg. Leslie Bethell, 113–138, Cambridge University Press.
go back to reference Ruggiero, Kristin H. 1993. The Legacy of Sarmiento’s Civilization and Barberism in Modern Argentina. In Sarmiento and His Argentina, Hrsg. Joseph T. Criscenti, 183–194, Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers. Ruggiero, Kristin H. 1993. The Legacy of Sarmiento’s Civilization and Barberism in Modern Argentina. In Sarmiento and His Argentina, Hrsg. Joseph T. Criscenti, 183–194, Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
go back to reference Schenkolewski-Kroll, Silvia. 2001. El cooperativismo agrícola judío en la Argentina. Su funcíon socioeconómica y su identidad étnica. 1901–1948. Judaica latinamericano 4: 47–61. Schenkolewski-Kroll, Silvia. 2001. El cooperativismo agrícola judío en la Argentina. Su funcíon socioeconómica y su identidad étnica. 1901–1948. Judaica latinamericano 4: 47–61.
go back to reference Schlör, Joachim. 2001. Jüdische Siedlungsformen: Überlegungen zu ihrer Bedeutung. In Handbuch zur Geschichte der Juden in Europa; Bd. 2: Religion, Kultur, Alltag, Hrsg. Elke-Vera Kotowski et al., 29–47, Darmstadt: Primus. Schlör, Joachim. 2001. Jüdische Siedlungsformen: Überlegungen zu ihrer Bedeutung. In Handbuch zur Geschichte der Juden in Europa; Bd. 2: Religion, Kultur, Alltag, Hrsg. Elke-Vera Kotowski et al., 29–47, Darmstadt: Primus.
go back to reference Schlör, Joachim. 2005. Das Ich der Stadt: Debatten über Judentum und Urbanität 1822–1938. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Schlör, Joachim. 2005. Das Ich der Stadt: Debatten über Judentum und Urbanität 1822–1938. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
go back to reference Schoeps, Julius H., Hrsg. 2005. Palästinaliebe: Leon Pinsker, der Antisemitismus und die Anfänge der nationaljüdischen Bewegung in Deutschland. Berlin/Wien: Philo. Schoeps, Julius H., Hrsg. 2005. Palästinaliebe: Leon Pinsker, der Antisemitismus und die Anfänge der nationaljüdischen Bewegung in Deutschland. Berlin/Wien: Philo.
go back to reference Schoeps, Julius H. 2013. Pioneers of Zionism: Messianism, Settlement Policy, and the Israeli-Palestinian Conflict, Europäisch-jüdische Studien – Kontroversen. Berlin: de Gruyter. Schoeps, Julius H. 2013. Pioneers of Zionism: Messianism, Settlement Policy, and the Israeli-Palestinian Conflict, Europäisch-jüdische Studien – Kontroversen. Berlin: de Gruyter.
go back to reference Schoijet, Jesekiel. 1985. Bletlekh fun der geshikhte fun Narsis Leven, 2 vols. [Apuntes para la historia de la colonia Narciso Leven, Orig.: IWO 1953]. Buenos Aires: Asociación Judeo Argentina de estudios historicos. Schoijet, Jesekiel. 1985. Bletlekh fun der geshikhte fun Narsis Leven, 2 vols. [Apuntes para la historia de la colonia Narciso Leven, Orig.: IWO 1953]. Buenos Aires: Asociación Judeo Argentina de estudios historicos.
go back to reference Scobie, James R. 1964. Revolution on the Pampas: A Social History of Argentine Wheat, 1860–1910. Austin: Published for the Institute of Latin American Studies by the University of Texas Press. Scobie, James R. 1964. Revolution on the Pampas: A Social History of Argentine Wheat, 1860–1910. Austin: Published for the Institute of Latin American Studies by the University of Texas Press.
go back to reference Shumway, Nicolas. 1994. Sarmiento: The Unamed Presence in Raúl Scalabrini Ortiz’s ‚El Hombre Que Está Solo Y Espera‘. In Sarmiento: Author of a Nation, Hrsg. Tulio Halperín Donghi, 358–365, Berkeley: University of California Press. Shumway, Nicolas. 1994. Sarmiento: The Unamed Presence in Raúl Scalabrini Ortiz’s ‚El Hombre Que Está Solo Y Espera‘. In Sarmiento: Author of a Nation, Hrsg. Tulio Halperín Donghi, 358–365, Berkeley: University of California Press.
go back to reference Sinay, M[ikhal] Hacohen. 1985 [1947]. Di ershte yidishe korbones in Mozesvil. Buenos Aires: Asociación Judeo Argentina de estudios historicos. Sinay, M[ikhal] Hacohen. 1985 [1947]. Di ershte yidishe korbones in Mozesvil. Buenos Aires: Asociación Judeo Argentina de estudios historicos.
go back to reference Slatta, Richard W. 1983. Gauchos and the Vanishing Frontier. Lincoln: University of Nebraska Press. Slatta, Richard W. 1983. Gauchos and the Vanishing Frontier. Lincoln: University of Nebraska Press.
go back to reference Sofer, Eugene F. 1982. From Pale to Pampa: A Social History of the Jews of Buenos Aires. New York: Holmes & Meier. Sofer, Eugene F. 1982. From Pale to Pampa: A Social History of the Jews of Buenos Aires. New York: Holmes & Meier.
go back to reference Thistlewaite, Frank. 1960. Migration from Europe Overseas in the Nineteenth and Twentieth Centuries. In XI Congrès International des Sciences Historiques, Rapports V: 32–60. Thistlewaite, Frank. 1960. Migration from Europe Overseas in the Nineteenth and Twentieth Centuries. In XI Congrès International des Sciences Historiques, Rapports V: 32–60.
go back to reference Trinchero, Héctor Hugo. 2009. Las masacres del olvido: Napalpí y Rincón Bomba en la genealogía del genocido y el racismo de estado en la Argentina. RUNA 30 (1): 45–60. Trinchero, Héctor Hugo. 2009. Las masacres del olvido: Napalpí y Rincón Bomba en la genealogía del genocido y el racismo de estado en la Argentina. RUNA 30 (1): 45–60.
go back to reference Uzal, Conrado Martín. 1917. Las colonias judías de Entre Ríos. Buenos Aires: Talleres Gráf. Damiano. Uzal, Conrado Martín. 1917. Las colonias judías de Entre Ríos. Buenos Aires: Talleres Gráf. Damiano.
go back to reference Vald, Pinie. 1929. Mendl Maler. In Bletlekh [Hojas. Semblanzas de mi ambiente], 7–10, Buenos Aires: Aroysgegebn fun yidishn literatn un zshurnalistn fareyn in argentine. Vald, Pinie. 1929. Mendl Maler. In Bletlekh [Hojas. Semblanzas de mi ambiente], 7–10, Buenos Aires: Aroysgegebn fun yidishn literatn un zshurnalistn fareyn in argentine.
go back to reference Vald, Pinie. 1998. Pesadilla. Novela-crónica de la semana trágica. Rosario: Ameghino. Vald, Pinie. 1998. Pesadilla. Novela-crónica de la semana trágica. Rosario: Ameghino.
go back to reference Ves Losada, Alfredo E. 1917. Inmigración en la República Argentina: Breve estudio de caracter historico, consticional y estadistico. La Plata: Univ. Diss., Universidad nacional de La Plata. Facultad de ciencias jurídicas y socials. Ves Losada, Alfredo E. 1917. Inmigración en la República Argentina: Breve estudio de caracter historico, consticional y estadistico. La Plata: Univ. Diss., Universidad nacional de La Plata. Facultad de ciencias jurídicas y socials.
go back to reference Weill, Simón. 1936. Población israelita an la República Argentina: Conferencia pronunciada el 23 de Octubre de 1935 por el Hermano Ing. Simon Weill. Buenos Aires: Bené Berith. Weill, Simón. 1936. Población israelita an la República Argentina: Conferencia pronunciada el 23 de Octubre de 1935 por el Hermano Ing. Simon Weill. Buenos Aires: Bené Berith.
go back to reference Weinberg, Robert. 1995. Jews Into Peasants? Solving the Jewish Question in Birobidzhan. In Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union, Hrsg. Yaacov Ro’i, 87–102, Ilford/Essex: Frank Cass. Weinberg, Robert. 1995. Jews Into Peasants? Solving the Jewish Question in Birobidzhan. In Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union, Hrsg. Yaacov Ro’i, 87–102, Ilford/Essex: Frank Cass.
go back to reference Weinryb, Bernard D. 1936. Der Kampf um die Berufsumschichtung: Ein Ausschnitt aus der Geschichte der Juden in Deutschland. Berlin: Schocken Verlag. Weinryb, Bernard D. 1936. Der Kampf um die Berufsumschichtung: Ein Ausschnitt aus der Geschichte der Juden in Deutschland. Berlin: Schocken Verlag.
go back to reference Wildmann, Daniel. 2009. Der veränderbare Körper: Jüdische Turner, Männlichkeit und das Wiedergewinnen von Geschichte in Deutschland um 1900. Tübingen: Mohr Siebeck. Wildmann, Daniel. 2009. Der veränderbare Körper: Jüdische Turner, Männlichkeit und das Wiedergewinnen von Geschichte in Deutschland um 1900. Tübingen: Mohr Siebeck.
go back to reference Winsberg, Morton D. 1964a. Colonia Baron Hirsch, a Jewish Agricultural Colony in Argentina. Gainesville: University of Florida Press. Winsberg, Morton D. 1964a. Colonia Baron Hirsch, a Jewish Agricultural Colony in Argentina. Gainesville: University of Florida Press.
go back to reference Winsberg, Morton D. 1964b. Jewish Agricultural Colonization in Argentina. The Geographical Review 54 (4): 487–501. Winsberg, Morton D. 1964b. Jewish Agricultural Colonization in Argentina. The Geographical Review 54 (4): 487–501.
go back to reference Wolff, Frank. 2014a. Neue Welten in der Neuen Welt: Die transnationale Geschichte des Allgemeinen Jüdischen Arbeiterbundes, 1897–1947. Köln: Böhlau. Wolff, Frank. 2014a. Neue Welten in der Neuen Welt: Die transnationale Geschichte des Allgemeinen Jüdischen Arbeiterbundes, 1897–1947. Köln: Böhlau.
go back to reference Wolff, Frank. 2014b. Global Walls and Global Movement: New Destinations in Jewish Migration, 1918–1939. East European Jewish Affairs 44 (3): 187–204. Wolff, Frank. 2014b. Global Walls and Global Movement: New Destinations in Jewish Migration, 1918–1939. East European Jewish Affairs 44 (3): 187–204.
go back to reference Wolff, Frank. 2015. Als Wilna neben Buenos Aires lag: Die Transnationalität jüdischen Lebens am Rio de la Plata, 1904–1939. In Migration – Religion – Identität: Aspekte transkultureller Prozesse, Hrsg. Kerstin Kazzazi et al., 53–74, Wiesbaden: Springer. Wolff, Frank. 2015. Als Wilna neben Buenos Aires lag: Die Transnationalität jüdischen Lebens am Rio de la Plata, 1904–1939. In Migration – Religion – Identität: Aspekte transkultureller Prozesse, Hrsg. Kerstin Kazzazi et al., 53–74, Wiesbaden: Springer.
go back to reference Wolff, Frank. [2017]. Der Traum vom jüdischen Bauern: Das Auswandererlehrgut Groß-Breesen (1935–1938) und die verspätete Emigrationspolitik des CV. In “Was soll aus uns werden?” Quellen- und Forschungen zur Geschichte des CV im nationalsozialistischen Deutschland, Hrsg. Regina Grundmann et al. Berlin: Metropol. Wolff, Frank. [2017]. Der Traum vom jüdischen Bauern: Das Auswandererlehrgut Groß-Breesen (1935–1938) und die verspätete Emigrationspolitik des CV. In “Was soll aus uns werden?” Quellen- und Forschungen zur Geschichte des CV im nationalsozialistischen Deutschland, Hrsg. Regina Grundmann et al. Berlin: Metropol.
go back to reference Wolschke-Buhlmahn, Joachim. 2013. Absolventen der Israelitischen Gartenbauschule in Ahlen in den USA: Anmerkungen zu Heimat und Identität. In Geschichte, um zu verstehen: Traditionen, Wahrnehmungsmuster, Gestaltungsperspektiven. Carl-Hans Hauptmeyer zum 65. Geburtstag, Hrsg. Christiane Schröder et al., 264–281, Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte. Wolschke-Buhlmahn, Joachim. 2013. Absolventen der Israelitischen Gartenbauschule in Ahlen in den USA: Anmerkungen zu Heimat und Identität. In Geschichte, um zu verstehen: Traditionen, Wahrnehmungsmuster, Gestaltungsperspektiven. Carl-Hans Hauptmeyer zum 65. Geburtstag, Hrsg. Christiane Schröder et al., 264–281, Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte.
go back to reference Yedlin, Marta. 1982. Moisesville: un punto de partida. In Los inmigrantes judíos: Pioneros de la Argentina, Hrsg. Martha Wolff, 12-13, Buenos Aires: M. Zago Ediciónes. Yedlin, Marta. 1982. Moisesville: un punto de partida. In Los inmigrantes judíos: Pioneros de la Argentina, Hrsg. Martha Wolff, 12-13, Buenos Aires: M. Zago Ediciónes.
go back to reference Zablotsky, Edgardo. 2004. Philanthropy vs. Unproductive Charity. The Case of Baron Maurice De Hirsch. CEMA Working Paper 264. Zablotsky, Edgardo. 2004. Philanthropy vs. Unproductive Charity. The Case of Baron Maurice De Hirsch. CEMA Working Paper 264.
go back to reference Zablotsky, Edgardo. 2012. Colonia Mauricio: Two Complementary Visions, UCEMA Abril: 1–56. Zablotsky, Edgardo. 2012. Colonia Mauricio: Two Complementary Visions, UCEMA Abril: 1–56.
go back to reference Zablotsky, Edgardo. 2013. La Jewish Colonization Association: Una buena idea, una mala gobernancia. CEMA Working Paper 511: 1–30. Zablotsky, Edgardo. 2013. La Jewish Colonization Association: Una buena idea, una mala gobernancia. CEMA Working Paper 511: 1–30.
Metadata
Title
Das Heilsversprechen des Ackerbodens. Raumkonzepte und Interessenkonflikte im jüdischen Argentinien 1889–1939
Author
Frank Wolff
Copyright Year
2018
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-658-18945-7_6

Premium Partner