2006 | OriginalPaper | Chapter
Dictionaries for English-Vietnamese Machine Translation
Authors : Le Manh Hai, Nguyen Chanh Thanh, Nguyen Chi Hieu, Phan Thi Tuoi
Published in: Computer Processing of Oriental Languages. Beyond the Orient: The Research Challenges Ahead
Publisher: Springer Berlin Heidelberg
Activate our intelligent search to find suitable subject content or patents.
Select sections of text to find matching patents with Artificial Intelligence. powered by
Select sections of text to find additional relevant content using AI-assisted search. powered by
Dictionary has an important role in Rule-Based Machine Translation. Many efforts have been concentrated on building machine-readable dictionaries. However, researchers have a long debate about structure and entry of these dictionaries. We develop a syntactic-semantic structure for English-Vietnamese dictionary as first measure to solve lexical gap problem, then use extend feature to improve Vietnamese dictionary to get grammatical target sentences. This work describes dictionaries used in English-Vietnamese Machine Translation (EVMT) at Ho Chi Minh City University of technology. There are three dictionaries: The English dictionary, the bilingual English-Vietnamese and the Vietnamese dictionary.