Skip to main content
Top

2014 | Book

New Frontiers in Artificial Intelligence

JSAI-isAI 2013 Workshops, LENLS, JURISIN, MiMI, AAA, and DDS, Kanagawa, Japan, October 27–28, 2013, Revised Selected Papers

Editors: Yukiko Nakano, Ken Satoh, Daisuke Bekki

Publisher: Springer International Publishing

Book Series : Lecture Notes in Computer Science

insite
SEARCH

About this book

This book constitutes the thoroughly refereed post-conference proceedings of the JSAI-isAI 2013 Workshops LENLS, JURISIN, MiMI, AAA, and DDS which tool place on October 2013, in Japan. The 28 contributions in this volume were carefully reviewed and selected from 48 submissions. LENLS (Logic and Engineering of Natural Language Semantics) is an annual international workshop on formal semantics and pragmatics. LENLS10 was the tenth event in the series, and it focused on the formal and theoretical aspects of natural language. JURISIN (Juris-Informatics) 2013 was the seventh event in the series. The purpose of this workshop was to discuss fundamental and practical issues for jurisinformatics, bringing together experts from a variety of relevant backgrounds, including law, social science, information and intelligent technology, logic,and philosophy (including the area of AI and law). MiMI (Multimodality in Multiparty Interaction) 2013 covers topics as follows interaction studies, communication studies, conversation analysis, and workplace studies, as well as their applications in other research fields. AAA (Argument for Agreement and Assurance) 2013 focused on the theoretical foundations of argumentation in AI, and the application of argumentation to various fields such as agreement formation and assurance. DDS (Data Discretization and Segmentation for Knowledge Discovery) 2013 discussed segmentation methods for various types of data, such as graphs, trees, strings, and continuous data, and their applications in the areas of Machine Learning and Knowledge Discovery.

Table of Contents

Frontmatter

LENLS

Frontmatter
A Type-Theoretic Account of Neg-Raising Predicates in Tree Adjoining Grammars
Abstract
Neg-Raising (NR) verbs form a class of verbs with a clausal complement that show the following behavior: when a negation syntactically attaches to the matrix predicate, it can semantically attach to the embedded predicate. This paper presents an account of NR predicates within Tree Adjoining Grammar (TAG). We propose a lexical semantic interpretation that heavily relies on a Montague-like semantics for TAG and on higher-order types.
Laurence Danlos, Philippe de Groote, Sylvain Pogodalla
Semantic Similarity: Foundations
Abstract
This paper investigates measures of semantic similarity between conversations from an axiomatic perspective. We abstract away from real conversations, representing them as sequences of formulas, equipped with a notion of semantic interpretation that maps them into a different space. An example we use to illustrate our approach is the language of propositional logic with its classical semantics. We introduce and study a range of different candidate properties for metrics on such conversations, for the structure of the semantic space, and for the behavior of the interpretation function, and their interactions. We define four different metrics and explore their properties in this setting.
Cédric Dégremont, Antoine Venant, Nicholas Asher
World History Ontology for Reasoning Truth/Falsehood of Sentences: Event Classification to Fill in the Gaps Between Knowledge Resources and Natural Language Texts
Abstract
This paper introduces a world history ontology that supports reasoning of truth/falsehood of historical descriptions in natural languages. The core of the ontology includes an event classification according to certain basic properties such as necessary/sufficient conditions for the existence of events in the real world. We will discuss how this ontology functions in solving world history problems in Japan’s National Center Test for University Admissions, especially in the reasoning of “falsehood” of sentences and bridging of the “granularity difference” between target sentences and knowledge resources.
Ai Kawazoe, Yusuke Miyao, Takuya Matsuzaki, Hikaru Yokono, Noriko Arai
Hypersequent Calculi for Modal Logics Extending S4
Abstract
In this paper, we introduce hypersequent calculi for some modal logics extending S4 modal logic. In particular, we uniformly characterize hypersequent calculi for S4, S4.2, S4.3, S5 in terms of what are called “external modal structural rules” for hypersequent calculi. In addition to the monomodal logics, we also introduce simple bimodal logics combing S4 modality with another modality from each of the rest of logics. Using a proof-theoretic method, we prove cut-elimination for the hypersequent calculi for these logics and, as applications of it, we show soundness and faithfulness of Gödel embedding for the monomodal logics and the bimodal logic combining S4 and S5.
Hidenori Kurokawa
Discourse-Level Politeness and Implicature
Abstract
This paper considers politeness at the discourse level in terms of strategic choice. We begin with a discussion of the nature and levels of linguistic politeness from semantic and pragmatic perspectives, then turning to the way in which such strategies can be realized in natural language. A distinction is drawn between formal and polite linguistic behavior. We then provide a formal analysis in terms of the topological analysis of game strategies in an infinitely repeated game. This analysis extends that of [2]. It improves on that earlier work in three ways: (i) by considering a wider range of player ‘types’, (ii) by implementing the distinction between formality and politeness, and (iii) by analyzing a much wider range of kinds of politeness strategies, together with their positions in the Borel hierarchy [8].
Elin McCready, Nicholas Asher
Bare Plurals in the Left Periphery in German and Italian
Abstract
Chierchia’s comparative analysis of nominals based on the two features [\(\pm \) arg] and [\(\pm \) pred] has lead to many discussions on the semantics of nominals in argument positions and predicate positions. On the other hand, many syntactic results about left dislocation and topicalization have been accumulated. In this paper, we will try to elucidate possibilities of bare plurals in the left periphery and differentiate their readings. By examining data from Italian and German we claim that different demands on foregoing contexts are organized as constructions, as far as the left periphery is concerned. In addition, those constructions also reflect an organization of discourse.
Yoshiki Mori, Hitomi Hirayama
Analyzing Speech Acts Based on Dynamic Normative Logic
Abstract
In a conversation, different kinds of speech acts are performed. Logic for communication has to deal with these various kinds of speech acts ([5]: 52). Additionally, for interpretation of conversations, it will be appropriate to take shared beliefs among communication partners into consideration. In this paper, we show that this problem can be dealt with in a framework that is a dynamic extension of the logic for normative systems.
Yasuo Nakayama
Constructive Generalized Quantifiers Revisited
Abstract
This paper proposes a proof-theoretic definition for generalized quantifiers (GQs). Sundholm first proposed a proof-theoretic definition of GQs in the framework of constructive type theory. However, that definition is associated with three problems: the proportion problem, absence of strong interpretation and lack of definitional uniformity. This paper presents an alternative definition for “most” based on polymorphic dependent type theory and shows strong potential to serve as an alternative to the traditional model-theoretic approach.
Ribeka Tanaka, Yuki Nakano, Daisuke Bekki
Argumentative Insights from an Opinion Classification Task on a French Corpus
Abstract
This work deals with sentiment analysis on a corpus of French product reviews. We first introduce the corpus and how it was built. Then we present the results of two classification tasks that aimed at automatically detecting positive, negative and neutral reviews by using various machine learning techniques. We focus on methods that make use of feature selection techniques. This is done in order to facilitate the interpretation of the models produced so as to get some insights on the relative importance of linguistic items for marking sentiment and opinion. We develop this topic by looking at the output of the selection processes on various classes of lexical items and providing an explanation of the selection in argumentative terms.
Marc Vincent, Grégoire Winterstein
Exhaustivity Through the Maxim of Relation
Abstract
I show that the exhaustive interpretation of answers can be explained as a conversational implicature through the Maxim of Relation, dealing with the problematic epistemic step (Sauerland 2004). I assume a fairly standard Maxim of Relation, that captures the same intuition as Roberts’ (1996) contextual entailment. I show that if a richer notion of meaning is adopted, in particular that of attentive semantics (Roelofsen 2011), this Maxim of Relation automatically becomes strong enough to enable exhaustivity implicatures. The results suggest that pragmatic reasoning is sensitive not only to the information an utterance provides, but also to the possibilities it draws attention to. Foremost, it shows that exhaustivity implicatures can be genuine conversational implicatures.
(Cannot access the full version? Download it from the author’s website.)
Matthijs Westera
First-Order Conditional Logic and Neighborhood-Sheaf Semantics for Analysis of Conditional Sentences
Abstract
In this study, we define the neighborhood-sheaf semantics (NSS).
Hanako Yamamoto, Daisuke Bekki

JURISIN

Frontmatter
Requirements of Legal Knowledge Management Systems to Aid Normative Reasoning in Specialist Domains
Abstract
This paper discusses the challenges of legal norms in specialist domains - the interplay between industry/professional standards and legal norms, the information gap between legal and specialist domains and the need for interpretation at all stages of compliance - design, operation and justification. We propose extensions to the Eunomos legal knowledge management tool to help address the information gap, with particular attention to aligning norms with operational procedures, and the use of domain-specific specialist ontologies from multiple domains to help users understand and reason with norms on specialist topics. The paper focuses mainly on medical law and clinical guidelines.
Alessio Antonini, Guido Boella, Joris Hulstijn, Llio Humphreys
ArgPROLEG: A Normative Framework for the JUF Theory
Abstract
In this paper we propose ArgPROLEG, a normative framework for legal reasoning based on PROLEG, an implementation of the Japanese “theory of presupposed ultimate facts”(JUF). This theory was mainly developed with the purpose of modelling the process of decision making by judges in the court. Not having complete and accurate information about each case, makes uncertainty an unavoidable part of decision making for judges. In the JUF theory each party that puts forward a claim, due to associated burden of proof to each claim, it needs to prove it as well. Not being able to provide such a proof for a claim, enables the judges to discard that claim although they might not be certain about the truth. The framework that we offer benefits from the use of argumentation theory as well as normative framework in multi-agent systems, to bring the reasoning closer to the user. The nature of argumentation in dealing with incomplete information on the one hand and being presentable in the form of dialogues on the other hand, has furthered the emergence and popularity of argumentation in modelling legal disputes. In addition, the use of multiple agents allows more flexibility for the behaviour of the parties involved.
Zohreh Shams, Marina De Vos, Ken Satoh
Answering Yes/No Questions in Legal Bar Exams
Abstract
The development of Question Answering (QA) systems has become important because it reveals research issues that require insight from a variety of disciplines, including Artificial Intelligence, Information Extraction, Natural Language Processing, and Psychology. Our goal here is to develop a QA approach to answer yes/no questions relevant to civil laws in legal bar exams. A bar examination is intended to determine whether a candidate is qualified to practice law in a given jurisdiction. We have found that the development of a QA system for this task provides insight into the challenges of formalizing reasoning about legal text, and about how to exploit advances in computational linguistics. We separate our QA approach into two steps. The first step is to identify legal documents relevant to the exam questions; the second step is to answer the questions by analyzing the relevant documents. In our initial approach described here, the first step has been already solved for us: the appropriate articles for each question have been identified by legal experts. So here, we focus on the second task, which can be considered as a form of Recognizing Textual Entailment (RTE), where input to the system is a question sentence and its corresponding civil law article(s), and the output is a binary answer: whether the question sentence is entailed from the article(s). We propose a hybrid method, which combines simple rules and an unsupervised learning model using deep linguistic features. We first construct a knowledge base for negation and antonym words for the legal domain. We then identify potential premise and conclusion components of input questions and documents, based on text patterns and separating commas. We further classify the questions into easy and difficult ones, and develop a two-phase method for answering yes/no questions. We answer easy questions by negation/antonym detection. For more difficult questions, we adapt an unsupervised machine learning method based on morphological, syntactic, and lexical semantic analysis on identified premises and conclusions. This provides the basis to compare the semantic correlation between a question and a legal article. Our experimental results show reasonable performance, which improves the baseline system, and outperforms an SVM-based supervised machine learning model.
Mi-Young Kim, Ying Xu, Randy Goebel, Ken Satoh
Answering Legal Questions by Mining Reference Information
Abstract
This paper presents a study on exploiting reference information to build a question answering system restricted to the legal domain. Most previous research focuses on answering legal questions whose answers can be found in one document (The term ‘documents’ corresponds to articles, paragraphs, items, or sub-items according to the naming rules used in the legal domain.) without using reference information. However, there are many legal questions whose answers could not be found without linking information from multiple documents. This connection is represented by explicit or implicit references. To the best of our knowledge, this type of questions is not adequately considered in previous work. To cope with them, we propose a novel approach which allow us to exploit the reference information among legal documents to find answers. This approach also uses requisite-effectuation structures of legal sentences and some effective similarity measures to support finding correct answers without training data. The experimental results showed that the proposed method is quite effective and outperform a traditional QA method, which does not use reference information.
Oanh Thi Tran, Bach Xuan Ngo, Minh Le Nguyen, Akira Shimazu
Belief Re-Revision in Chivalry Case
Abstract
We propose a formalization of legal judgment revision in terms of dynamic epistemic logic, with two dynamic operators; commitment and permission. Each of these operations changes the accessibility to possible worlds, restricting to personal belief as local announcement. The commitment operator removes some accessible links for an agent to come to believe an announced proposition, while the permission operator restores them to tolerate former belief state. In order to demonstrate our formalization, we analyze judge’s belief change in Chivalry Case in which a self-defense causes a misconception. Furthermore, we show an implementation of our logical formalization to demonstrate that it can be used in a practical way.
Pimolluck Jirakunkanok, Shinya Hirose, Katsuhiko Sano, Satoshi Tojo

MiMI2013

Frontmatter
How Do We Talk in Table Cooking?: Overlaps and Silence Appearing in Embodied Interaction
Abstract
Cooking and eating on a table is known as a Japanese dining style. As we cook “monja-yaki” on a table, how do we communicate with others? This paper indicates that cooking acts cause utterances to overlap and generate silence more frequently than when not cooking. The order of overlaps in table cooking is shown in two aspects: (1) accidental overlaps are not always repaired in cooking, and (2) co-telling of how to cook sometimes allows utterances to overlap. Besides, while cooking, there occur some kinds of sequence organization with bodily actions: (1) adjacency pairs are organized not only by language but also bodily actions, and (2) even if adjacency pairs are not sufficiently organized with language, bodily actions could complement the absence or insufficiency. Such orders of sequence organization of actions may make silence occur more frequently. Repeated occurrences of overlaps and silence in cooking may result from embodied interaction.
Rui Sakaida, Fumitoshi Kato, Masaki Suwa
Grounding a Sociable Robot’s Movements in Multimodal, Situational Engagements
Abstract
To deal with the question of what a sociable robot is, we describe how an educational robot is encountered by children, teachers and designers in a preschool. We consider the importance of the robot’s body by focusing on how its movements are contingently embedded in interactional situations. We point out that the effects of agency that these movements generate are inseparable from their grounding in locally coordinated, multimodal actions and interactions.
Morana Alač, Javier Movellan, Mohsen Malmir

AAA

Frontmatter
Abduction in Argumentation Frameworks and Its Use in Debate Games
Abstract
This paper studies an abduction problem in formal argumentation frameworks. Given an argument, an agent verifies whether the argument is justified or not in its argumentation framework. If the argument is not justified, the agent seeks conditions to explain the argument in its argumentation framework. We formulate such abductive reasoning in argumentation semantics and provide its computation in logic programming. Next we apply abduction in argumentation frameworks to reasoning by players in debate games. In debate games, two players have their own argumentation frameworks and each player builds claims to refute the opponent. A player may provide false or inaccurate arguments as a tactic to win the game. We show that abduction is used not only for seeking counter-claims but also for building dishonest claims in debate games.
Chiaki Sakama
Mechanized Support for Assurance Case Argumentation
Abstract
An assurance case provides an argument that certain claims (usually concerning safety or other critical properties) are justified, based on given evidence concerning the context, design, and implementation of a system. An assurance case serves two purposes: reasoning and communication. For the first, the argument in the case should approach the standards of mathematical proof (though it may be grounded on premises—i.e., evidence—that are equivocal); for the second it must assist human stakeholders to grasp the essence of the case, to explore its details, and to challenge it. Because of the scale and complexity of assurance cases, both purposes benefit from mechanized assistance. We propose simple ways in which an assurance case, formalized in a mechanized verification system to support the first purpose, can be adapted to serve the second.
John Rushby

DDS13

Frontmatter
Agreement Subtree Mapping Kernel for Phylogenetic Trees
Abstract
In this paper, we introduce an agreement subtree mapping kernel counting all of the agreement subtree mappings and design the algorithm to compute it for phylogenetic trees, which are unordered leaf-labeled full binary trees, in quadratic time. Then, by applying the agreement subtree mapping kernel to trimmed phylogenetic trees obtained from all the positions in nucleotide sequences for A (H1N1) influenza viruses, we classify pandemic viruses from non-pandemic viruses and viruses in one region from viruses in the other regions. On the other hand, for leaf-labeled trees, we show that the problem of counting all of the agreement subtree mappings is #P-complete.
Issei Hamada, Takaharu Shimada, Daiki Nakata, Kouichi Hirata, Tetsuji Kuboyama
A Comprehensive Study of Tree Kernels
Abstract
Tree kernels are an effective method to capture the structural information of tree data of various applications and many algorithms have been proposed. Nevertheless, we do not have sufficient knowledge about how to select good kernels. To answer this question, we focus on 32 tree kernel algorithms defined within a certain framework to engineer positive definite kernels, and investigate them under two different parameter settings. The result is amazing. Three of the 64 tree kernels outperform the others, and their superiority proves statistically significant through t-tests. These kernels include the benchmark tree kernels proposed in the literature, while many of them are introduced and tested for the first time in this paper.
Kilho Shin, Tetsuji Kuboyama
Outliers on Concept Lattices
Abstract
Outlier detection in mixed-type data, which contain both discrete and continuous features, is still a challenging problem. Here we newly introduce concept-based outlierness, which is defined on a hierarchy of clusters of data points and features, called the concept lattice, obtained by formal concept analysis (FCA). Intuitively, this outlierness is the degree of isolation of clusters on the hierarchy. Moreover, we investigate discretization of continuous features to embed the original continuous (Euclidean) space into the concept lattice. Our experiments show that the proposed method which detects concept-based outliers is more effective than other popular distance-based outlier detection methods that ignore the discreteness of features and do not take cluster relationships into account.
Mahito Sugiyama
Backmatter
Metadata
Title
New Frontiers in Artificial Intelligence
Editors
Yukiko Nakano
Ken Satoh
Daisuke Bekki
Copyright Year
2014
Publisher
Springer International Publishing
Electronic ISBN
978-3-319-10061-6
Print ISBN
978-3-319-10060-9
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-319-10061-6

Premium Partner