Ökonomen leben in Metaphern

Wenn Wirtschaft swissenschaft ler beispielsweise Kinderbetreuung betrachten, dann denken sie dabei an Märkte. „Kinderbetreuung“ – was für andere Menschen eine Form von sozialer Kontrolle, eine Einrichtung oder ein Problem für junge Eltern bedeutet, erscheint Ökonomen wie ein Wertpapier an der New Yorker Börse. Die Wahl der Metapher treibt Ökonomen dazu, eine Nachfragekurve zu beschreiben, eine Angebotskurve und einen Preis. Wenn sie zum neoklassischen Mainstream gehören, sehen sie in einem solchen Markt „rationales“ Verhalten; wenn es sich um Marxisten, Institutionalisten oder Vertreter der österreichischen Schule handelt, dann sehen sie jeweils andere Dinge, aber eine Markt-Metapher benutzen sie in jedem Fall.