Skip to main content
Disciplines
Automotive Business IT + Informatics Construction + Real Estate Electrical Engineering + Electronics Energy + Sustainability Insurance + Risk Finance + Banking Management + Leadership Marketing + Sales Mechanical Engineering + Materials
Events
DE
EN
Books
Journals
Topic Page
Marketing
Start single access now
Access for companies
EXTENDED SEARCH
Log in
Top
Published in:
Multimodal Human-Robot Interaction from the Perspective of a Speech Scientist Read chapter Read first chapter

2015 | OriginalPaper | Chapter

Semantic Multilingual Differences of Terminological Definitions Regarding the Concept “Artificial Intelligence”

Authors : Rodmonga Potapova, Ksenia Oskina

Published in: Speech and Computer

Publisher: Springer International Publishing

Log in

Activate our intelligent search to find suitable subject content or patents.

search-config
loading …

Abstract

The current use of information technology in terminography gives rise to a fundamentally new lexicographical paradigm as compared to classical concepts of ordering the semantic constituents of natural language units. This article presents the concept of formalization of semantic representation of lexis on the example of the “Artificial Intelligence” term. An attempt is also made to develop an optimal strategy for the construction of a context-oriented terminological electronic translation dictionary.

Dont have a licence yet? Then find out more about our products and how to get one now:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now
previous chapter Review of the Opus Codec in a WebRTC Scenario for Audio and Speech Communication
next chapter SNR Estimation Based on Adaptive Signal Decomposition for Quality Evaluation of Speech Enhancement Algorithms
Footnotes
1
The notion of “variform” has been proposed in this article by R.K. Potapova to determine the scope of meanings different from the invariant of the term.
 
Literature
1.
Averkin, A.N., Gaaze-Rapoport, M.G., Pospelov, D.A.: Tolkovyiy slovar po iskusstvennomu intellektu. Radio i svyaz, Moskva (1992). (in Russ.)
2.
Coseriu, E.: Kontrastivnaya lingvistika i perevod: ih sootnoshenie. In: Novoe v zarubezhnoy lingvistike, vol. 25, pp. 63–81. Progress Publishers, Moskva (1989). (in Russ.)
3.
Crystal, D.A.: Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publishing, USA (2008)CrossRef
4.
Kan, D.: Method for an automatic generation of a semantic-level contextual translational dictionary. In: ICSOFT 2011 Proceedings of the 6th International Conference on Software and Data Technologies, vol. 2, pp. 415–418. Seville, Spain (2011)
5.
Koble, W.: K\(\ddot{u}\)nstliche Intelligenz : engl.-dt., dt.-engl.; mit je etwa 6500 Wortstellen. Verl. Technik, Berlin (1990)
6.
Melchuk, I.A.: Opyit teorii lingvisticheskih modeley. Yazyiki russkoy kulturyi, Moskva (1999). (in Russ.)
7.
Potapova, R.K.: Osnovnyie tendentsii razvitiya mnogoyazyichnoy korpusnoy lingvistiki (Part 1). Rechevyie tehnologii 2, 92–114 (2009). (in Russ.)
8.
Potapova, R.K.: Osnovnyie tendentsii razvitiya mnogoyazyichnoy korpusnoy lingvistiki (Part 2). Rechevyie tehnologii 3, 93–112 (2009). (in Russ.)
9.
Potapova, R.K.: Phonetische Datenbasen als Grundlage der modernen Sprechtechnologien. In: Bose, I., Neuber, B. (eds.) Sprechwissenschaft: Bestand, Prognose, Perspective, vol. 51, pp. 191–198. Peter Lang, Frankfurt Am Main (2014)
10.
Potapova, R.K.: Rech: kommunikatsiya, informatsiya, kibernetika. Knizhnyiy dom “Librokom”, Moskva (2010) (in Russ.)
11.
Potapova, R.K., Potapov, V.V.: Pragmaphonetische Typologie der sprechsprachlichen Wissenschaftsstilgenres (Russisch). In: Doleschal, U., Mertlitsch, C., Rheindorf, M., Wetschanow, K. (eds.) Writing across the Curriculum at work: Theorie, Praxis und Analyse, pp. 281–291. LIT Verlag, Wien (2013)
12.
Shapiro, S.C.: Encyclopedia of Artificial Intelligence. Wiley-Interscience Publication, Buffalo (1990)
13.
Tumanov, V.E.: Osnovyi proektirovaniya relyatsionnyih baz dannyih. Internet-Universitet Informatsionnyih Tehnologiy, Moskva (2012). (in Russ.)
14.
Wen, K., Tan, S., Wang, J., Li, R., Gao, Y.: A model based transformation paradigm for cross-language collaborations. Adv. Eng. Inform. 27(1), 27–37 (2013)CrossRef
15.
16.
17.
18.
Metadata
Title
Semantic Multilingual Differences of Terminological Definitions Regarding the Concept “Artificial Intelligence”
Authors
Rodmonga Potapova
Ksenia Oskina
Copyright Year
2015
Book
Speech and Computer

Print ISBN: 978-3-319-23131-0

Electronic ISBN: 978-3-319-23132-7

Copyright Year: 2015

DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-319-23132-7_44

Premium Partner

    Image Credits