Skip to main content
Top
Published in: e & i Elektrotechnik und Informationstechnik 6/2020

03-08-2020 | Originalarbeit

Sichere und zuverlässige mobile Manipulation

Authors: Michael Rathmair, Mathias Brandstötter, Bernhard Dieber, Chloé Nativel, Michael Hofbaur

Published in: e+i Elektrotechnik und Informationstechnik | Issue 6/2020

Log in

Activate our intelligent search to find suitable subject content or patents.

search-config
loading …

Zusammenfassung

Moderne Robotersysteme sind eine unumgängliche Technologie für die Digitalisierung von Produktions- und Wertschöpfungsprozessen. Ziel dabei ist es, die Maschinen mit dem Menschen im sogenannten kollaborativen Betrieb in einem gemeinsamen Bereich operieren zu lassen und diese damit nicht durch physische Schutzeinrichtungen trennen zu müssen. Diese Eigenschaft stellt besonders hohe Ansprüche an die Einhaltung der Robotersicherheit, also die Sicherheit des Menschen beim Umgang mit der Maschine, dar. Der gegenständliche Beitrag legt ein besonderes Augenmerk auf den sicheren und zuverlässigen industriellen Einsatz von mobilen Manipulatoren, welche eine Kombination aus einer sich mobil bewegenden Plattform und einem Roboterarm zur Objektmanipulation darstellen. Der koordinierte Einsatz beider Robotersysteme ermöglicht eine Vielzahl neuer Anwendungsszenarien und erhöht maßgeblich das flexible Einsatzpotenzial. Mobile Manipulatoren stellen dadurch allerdings komplexe Herausforderungen an deren industriellen Integration sowie physischer und cyberphysischer Sicherheit unter Einhaltung des gesetzlichen und normativen Grundgerüsts.

Dont have a licence yet? Then find out more about our products and how to get one now:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literature
1.
go back to reference EN 1525:1997-09 (1997): Safety of industrial trucks - Driverless trucks and their systems EN 1525:1997-09 (1997): Safety of industrial trucks - Driverless trucks and their systems
2.
go back to reference Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlamentes und Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen (Maschinenrichtlinie) (2006): Amtsblatt der Europäischen Union L 157/24 Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlamentes und Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen (Maschinenrichtlinie) (2006): Amtsblatt der Europäischen Union L 157/24
3.
go back to reference IEC 61508-2:2010 (2010): Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems IEC 61508-2:2010 (2010): Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems
4.
go back to reference ISO 12100:2010-11 (2010): Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction ISO 12100:2010-11 (2010): Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction
5.
go back to reference ISO/DIS 8373:2010 (2010): Roboter und Robotikgeräte – Wörterbuch, Deutsche Fassung ISO/DIS 8373:2010 (2010): Roboter und Robotikgeräte – Wörterbuch, Deutsche Fassung
6.
go back to reference ISO 10218-1:2011 (2011): Robots and robotic devices — Safety requirements for industrial robots, Part 1: Robots ISO 10218-1:2011 (2011): Robots and robotic devices — Safety requirements for industrial robots, Part 1: Robots
7.
go back to reference ISO 10218-2:2011 (2011): Robots and robotic devices — Safety requirements for industrial robots, Part 2: Robot systems and integration. ISO 10218-2:2011 (2011): Robots and robotic devices — Safety requirements for industrial robots, Part 2: Robot systems and integration.
8.
go back to reference ISO 13482:2014 (2014): Robotic devices - Safety requirements for personal care robots. ISO 13482:2014 (2014): Robotic devices - Safety requirements for personal care robots.
9.
go back to reference IEC 62061:2005 (2015): Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems IEC 62061:2005 (2015): Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems
10.
go back to reference ISO 13849-1/2:2015 (2015): Safety of machinery — Safety-related parts of control systems ISO 13849-1/2:2015 (2015): Safety of machinery — Safety-related parts of control systems
11.
go back to reference ISO TS 15066:2016 (2016): Robots and robotic devices - Collaborative robots ISO TS 15066:2016 (2016): Robots and robotic devices - Collaborative robots
12.
go back to reference IEC 62443:2018 (2018): Security for industrial automation and control systems IEC 62443:2018 (2018): Security for industrial automation and control systems
13.
go back to reference Internal Austrian Standards committee document (2019): N0467, 2019–03–2019-08. Internal Austrian Standards committee document (2019): N0467, 2019–03–2019-08.
14.
go back to reference ISO 3691-4:2020 (2020): Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 4 Driverless industrial trucks and their systems. ISO 3691-4:2020 (2020): Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 4 Driverless industrial trucks and their systems.
15.
go back to reference ISO/DIS 10218-1:2020 (2020): Robotics — Safety requirements for robot systems in an industrial environment — Part 1: Robots ISO/DIS 10218-1:2020 (2020): Robotics — Safety requirements for robot systems in an industrial environment — Part 1: Robots
19.
go back to reference Automations Praxis (2019): FTS und mobile Roboter: Wo liegen noch Herausforderungen und Verbesserungspoteziale? Fragen bei Normen und Flottenmanagement Automations Praxis (2019): FTS und mobile Roboter: Wo liegen noch Herausforderungen und Verbesserungspoteziale? Fragen bei Normen und Flottenmanagement
20.
go back to reference Berenson, D., Kuffner, J., Choset, H. (2008): An optimization approach to planning for mobile manipulation. In 2008 IEEE International Conference on Robotics and Automation (pp. 1187–1192). New York: IEEE Press. Berenson, D., Kuffner, J., Choset, H. (2008): An optimization approach to planning for mobile manipulation. In 2008 IEEE International Conference on Robotics and Automation (pp. 1187–1192). New York: IEEE Press.
21.
go back to reference Brandstötter, M., Mirkovic, D., Hofbaur, M. (2017): Mobile Manipulation - Eine altbekannte Technologie findet durch sensitive Robotertechnologie Einzug in die Industrie. Brandstötter, M., Mirkovic, D., Hofbaur, M. (2017): Mobile Manipulation - Eine altbekannte Technologie findet durch sensitive Robotertechnologie Einzug in die Industrie.
26.
go back to reference Dieber, B., White, R., Taurer, S., Breiling, B., Caiazza, G., Christensen, H., Cortesi, A. (2020): Penetration Testing ROS (S. 183–225). Cham: Springer. Dieber, B., White, R., Taurer, S., Breiling, B., Caiazza, G., Christensen, H., Cortesi, A. (2020): Penetration Testing ROS (S. 183–225). Cham: Springer.
27.
go back to reference Dömel, A., Kriegel, S., Kaßecker, M., Brucker, M., Bodenmüller, T., Suppa, M. (2017): Toward fully autonomous mobile manipulation for industrial environments. Int. J. Adv. Robot. Syst., 14(4), 1729881417718 Dömel, A., Kriegel, S., Kaßecker, M., Brucker, M., Bodenmüller, T., Suppa, M. (2017): Toward fully autonomous mobile manipulation for industrial environments. Int. J. Adv. Robot. Syst., 14(4), 1729881417718
28.
go back to reference Krueger, V., Rovida, F., Grossmann, B., Petrick, R., Crosby, M., Charzoule, A., Garcia, G. M., Behnke, S., Toscano, C., Veiga, G. (2019): Testing the vertical and cyber-physical integration of cognitive robots in manufacturing. Robot. Comput.-Integr. Manuf., 57, 213–229. Krueger, V., Rovida, F., Grossmann, B., Petrick, R., Crosby, M., Charzoule, A., Garcia, G. M., Behnke, S., Toscano, C., Veiga, G. (2019): Testing the vertical and cyber-physical integration of cognitive robots in manufacturing. Robot. Comput.-Integr. Manuf., 57, 213–229.
29.
30.
go back to reference Pérez, L., Rodríguez-Jiménez, S., Rodríguez, N., Usamentiaga, R., García, D. F., Wang, L. (2020): Symbiotic human–robot collaborative approach for increased productivity and enhanced safety in the aerospace manufacturing industry. Int. J. Adv. Manuf. Technol., 106(3–4), 851–863. Pérez, L., Rodríguez-Jiménez, S., Rodríguez, N., Usamentiaga, R., García, D. F., Wang, L. (2020): Symbiotic human–robot collaborative approach for increased productivity and enhanced safety in the aerospace manufacturing industry. Int. J. Adv. Manuf. Technol., 106(3–4), 851–863.
31.
go back to reference Research project No. FP-0317 (2014): Collaborative robots – Investigation of pain sensibility at the Man-Machine-Interface. Institute for Occupational, Social and Environmental Medicine at the Johannes Gutenberg University of Mainz, Germany Research project No. FP-0317 (2014): Collaborative robots – Investigation of pain sensibility at the Man-Machine-Interface. Institute for Occupational, Social and Environmental Medicine at the Johannes Gutenberg University of Mainz, Germany
32.
go back to reference RIA - Robotics Industries Association: Industrial mobile robot safety standards on the forefront (Online, accessed November-2019) RIA - Robotics Industries Association: Industrial mobile robot safety standards on the forefront (Online, accessed November-2019)
33.
go back to reference Behrens, R., Elkmann, N. (2014): Fraunhofer-Institut fuer Fabrikbetrieb und -automatisierung IFF: Experimentelle Verifikation der biomechanischen Belastungsgrenzen bei Mensch-Roboter-Kollisionen. Phase I Behrens, R., Elkmann, N. (2014): Fraunhofer-Institut fuer Fabrikbetrieb und -automatisierung IFF: Experimentelle Verifikation der biomechanischen Belastungsgrenzen bei Mensch-Roboter-Kollisionen. Phase I
34.
go back to reference Shalev, D., Tiran, J. (2007): Condition-based fault tree analysis (cbfta): A new method for improved fault tree analysis (fta), reliability and safety calculations. Reliab. Eng. Syst. Saf., 92, 1231–1241. Shalev, D., Tiran, J. (2007): Condition-based fault tree analysis (cbfta): A new method for improved fault tree analysis (fta), reliability and safety calculations. Reliab. Eng. Syst. Saf., 92, 1231–1241.
35.
go back to reference Sorour, M., Cherubini, A., Fraisse, P. (2019): Motion control for steerable wheeled mobile manipulation. In 2019 European Conference on Mobile Robots (ECMR) (pp. 1–7). New York: IEEE. Sorour, M., Cherubini, A., Fraisse, P. (2019): Motion control for steerable wheeled mobile manipulation. In 2019 European Conference on Mobile Robots (ECMR) (pp. 1–7). New York: IEEE.
36.
go back to reference Taurer, S., Breiling, B., Svrta, S., Dieber, B. (2019): Case study: remote attack to disable MiR100 safety. In Proceedings of the First Cybersecurity for Robotics 2019 Conference (CSfR2019) Taurer, S., Breiling, B., Svrta, S., Dieber, B. (2019): Case study: remote attack to disable MiR100 safety. In Proceedings of the First Cybersecurity for Robotics 2019 Conference (CSfR2019)
37.
go back to reference Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) (2019): Schnittstelle zur Kommunikation zwischen Fahrerlosen Transportfahrzeugen (FTF) und einer Leitsteuerung VDA 5050 Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) (2019): Schnittstelle zur Kommunikation zwischen Fahrerlosen Transportfahrzeugen (FTF) und einer Leitsteuerung VDA 5050
38.
go back to reference Vilches, V. M., Juan, L. U. S., Dieber, B., Carbajo, U. A., Gil-Uriarte, E. (2019): Introducing the robot vulnerability database (rvd). Vilches, V. M., Juan, L. U. S., Dieber, B., Carbajo, U. A., Gil-Uriarte, E. (2019): Introducing the robot vulnerability database (rvd).
39.
go back to reference ZVEI (2018): Zentralverband Elektrotechnikund Elektronikindustrie e.V. Fachverband Automation: Kommunikation im Industrie-4.0-Umfeld. ZVEI (2018): Zentralverband Elektrotechnikund Elektronikindustrie e.V. Fachverband Automation: Kommunikation im Industrie-4.0-Umfeld.
Metadata
Title
Sichere und zuverlässige mobile Manipulation
Authors
Michael Rathmair
Mathias Brandstötter
Bernhard Dieber
Chloé Nativel
Michael Hofbaur
Publication date
03-08-2020
Publisher
Springer Vienna
Published in
e+i Elektrotechnik und Informationstechnik / Issue 6/2020
Print ISSN: 0932-383X
Electronic ISSN: 1613-7620
DOI
https://doi.org/10.1007/s00502-020-00819-4

Other articles of this Issue 6/2020

e & i Elektrotechnik und Informationstechnik 6/2020 Go to the issue