5. Transnationalisierung von Medienöffentlichkeiten

Auszug

Gibt es eine Weltöffentlichkeit? Diese Frage lässt sich wissenschaftlich nicht beantworten, weil sie von letztlich normativ gesetzten Schwellenwerten abhängt. Untersuchen lassen sich aber unterschiedliche Grade von Transnationalisierung im räumlichen und zeitlichen Vergleich. In diesem Kapitel wird mit einem Schwerpunkt auf dem gut erforschten Fall einer europäischen Öffentlichkeit analysiert, ob es einen umfassenden Transnationalisierungsprozess öffentlicher Kommunikation gibt. Es zeichnet sich ein komplexes Bild ab: In verschiedenen Ländern und Medien gibt es verschiedene Grade und Muster der Transnationalisierung öffentlicher Kommunikation. Dabei koexistieren Trends der Transnationalisierung auf bestimmten Dimensionen mit einem Beharren auf dem eingespielten Status quo im Hinblick auf andere Dimensionen. Schließlich gibt es auch Indizien einer Re-Provinzialisierung medialer Berichterstattung. In dieser Gleichzeitigkeit von zunehmenden transnationalen Kommunikationsflüssen und Abschottungstendenzen liegt die ambivalente Realität einer Weltöffentlichkeit. Das Konzept der Weltöffentlichkeit verkörpert eine nicht erreichbare Utopie und verweist zugleich auf das empirisch nachweisbare Phänomen zunehmender transnationaler Kommunikationsverdichtungen. …