Zusammenfassung zentraler Ergebnisse

Die Auslegung des materiellen handelsgesetzlichen Stetigkeitsgrundsatzes kann aufgrund dessen europarechtlicher Wurzeln nicht allein nach nationalen Regeln und losgelöst von den europarechtlichen Regelungen erfolgen. Zur Sicherung einer einheitlichen Interpretation und einheitlichen Anwendung des Grundsatzes innerhalb der Europäischen Union bedarf es vielmehr einer richtlinienkonformen Auslegung, so dass im Rahmen der national vorzunehmenden Konkretisierung des handelsgesetzlichen Stetigkeitsgrundsatzes sowohl das Ziel als auch der Inhalt der zugrundeliegenden Richtliniennorm (Art. 31 Abs. 1 Buchst. b der 4. EG-Richtlinie bzw. Art. 6 Abs. 1 Buchst. b der EU-Bilanzrichtlinie) umfassende Berücksichtigung erfahren müssen.