Skip to main content

2016 | OriginalPaper | Buchkapitel

Eye Movements in Reading the Texts of Different Functional Styles: Evidence from Russian

verfasst von : Tatiana Petrova

Erschienen in: Intelligent Decision Technologies 2016

Verlag: Springer International Publishing

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

This study is one of the first eye-tracking experiment on Russian language material, checking out if the functional text style is among the readability categories and if it influences the effect of reading perspective. In Experiment participants (30 native speakers of Russian) read three texts on different topics each written in a different functional style. Questionnaires and retelling the texts were additionally used to collect data on text comprehension and accessibility. We suggest that the following eye-tracking data can be informative when we need to evaluate text readability: amplitude of saccades, number of regressions, fixation duration while searching for an answer in the text. The results indicate that the text on the same topic is easier read if it is written in a publicistic style than in a scientific style. There were no significant differences in eye-tracking data between texts written in publicistic style and colloquial style.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Yagunova, E.V.: Kommunicativnaja i smyslovaja structura texta i ego vosprijatije (Communicative and sense structure of the text and text comprehension). Voprosy jasykoznanija, 6, pp. 32–49 (2007) (in Russian) Yagunova, E.V.: Kommunicativnaja i smyslovaja structura texta i ego vosprijatije (Communicative and sense structure of the text and text comprehension). Voprosy jasykoznanija, 6, pp. 32–49 (2007) (in Russian)
2.
Zurück zum Zitat Petrova, T.: Context factor in discourse comprehension: evidence from norm and schizophrenia. In: SGEM2014 Conference on Psychology and Psychiatry, Sociology and Healthcare, Education, SGEM2014 Conference Proceedings, vol. 3, pp. 193–200, 1–9 Sept 2014. www.sgemsocial.org Petrova, T.: Context factor in discourse comprehension: evidence from norm and schizophrenia. In: SGEM2014 Conference on Psychology and Psychiatry, Sociology and Healthcare, Education, SGEM2014 Conference Proceedings, vol. 3, pp. 193–200, 1–9 Sept 2014. www.​sgemsocial.​org
3.
Zurück zum Zitat Laane, M.-A.: Readability of research writing and text variables in readability formulas. In: 11th International Symposium Parnu 2012—Topical problems in the field of electrical and power engineering and—Doctoral School of Energy and Geotechnology II (2012) Laane, M.-A.: Readability of research writing and text variables in readability formulas. In: 11th International Symposium Parnu 2012—Topical problems in the field of electrical and power engineering and—Doctoral School of Energy and Geotechnology II (2012)
4.
Zurück zum Zitat DuBay, W.H.: The Principles of Readability. Impact Information, Costa Mesa, CA (2004) DuBay, W.H.: The Principles of Readability. Impact Information, Costa Mesa, CA (2004)
5.
Zurück zum Zitat Ashby, J., Rayner, K., Clifton, C.: Eye movements of highly skilled and average readers: differential effects of frequency and predictability. Quart. J. Exp. Psychol. 58A, 1065–1086 (2005)CrossRef Ashby, J., Rayner, K., Clifton, C.: Eye movements of highly skilled and average readers: differential effects of frequency and predictability. Quart. J. Exp. Psychol. 58A, 1065–1086 (2005)CrossRef
6.
Zurück zum Zitat Rayner, K.: Eye movements and the perceptual span in beginning and skilled readers. J. Exp. Child Psychol. (41), 211–236 (1986) Rayner, K.: Eye movements and the perceptual span in beginning and skilled readers. J. Exp. Child Psychol. (41), 211–236 (1986)
7.
Zurück zum Zitat Adler, M.: Kak chitat’ knigi (How to read books) Rukovodstvo po chteniju velikih proizvedenij/ Prod.: Mann, Ivanov and Ferber (2011) (in Russian) Adler, M.: Kak chitat’ knigi (How to read books) Rukovodstvo po chteniju velikih proizvedenij/ Prod.: Mann, Ivanov and Ferber (2011) (in Russian)
8.
Zurück zum Zitat Just, M., Carpenter, P.: A theory of reading: from eye fixations to comprehension. Psychol. Rev. 87(4), 329–354 (1980)CrossRef Just, M., Carpenter, P.: A theory of reading: from eye fixations to comprehension. Psychol. Rev. 87(4), 329–354 (1980)CrossRef
9.
Zurück zum Zitat Uspenskij, B.: Ego Loquens: Jazyk i communicativnoje prostranstvo (Language and communicative sphere), Moscow, 320 p. (2007) Uspenskij, B.: Ego Loquens: Jazyk i communicativnoje prostranstvo (Language and communicative sphere), Moscow, 320 p. (2007)
Metadaten
Titel
Eye Movements in Reading the Texts of Different Functional Styles: Evidence from Russian
verfasst von
Tatiana Petrova
Copyright-Jahr
2016
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-319-39627-9_25