Integration der Maßnahmen aus der FFH-Managementplanung in die Maßnahmenprogramme der WRRL: Zwei Richtlinien - eine Umsetzung

Der Fachtext behandelt die Integration von Maßnahmen aus der FFH-Managementplanung in die Maßnahmenprogramme der WRRL in Bayern. Es wird gezeigt, wie die beiden europäischen Umweltrichtlinien, trotz ihrer Unterschiede in Schutzgütern und Zielen, synergetisch umgesetzt werden können. Die wichtigsten Instrumente in Bayern sind die Umsetzungskonzepte und Gewässerentwicklungskonzepte, die sowohl hydromorphologische Maßnahmen als auch die Auen mit ihren Lebensräumen berücksichtigen. Die Maßnahmenintegration erfolgt durch die Eingliederung von Natura-2000-Maßnahmen in die Bewirtschaftungspläne der WRRL, wobei besonders die Gewässermorphologie und der Wasserhaushalt in der Aue im Fokus stehen. Praktische Beispiele, wie die Ökologischen Entwicklungskonzepte (ÖEK) und das LIFE-Natur-Projekt Flusserlebnis Isar, veranschaulichen die erfolgreiche Umsetzung dieser Maßnahmen. Diese Beispiele zeigen, dass Synergien zwischen Wasserwirtschaft und Naturschutz an sehr unterschiedlichen Fließgewässern möglich sind und dass das Sedimentmanagement eine zentrale Rolle spielt.