Skip to main content

Tipp

Weitere Kapitel dieses Buchs durch Wischen aufrufen

2023 | OriginalPaper | Buchkapitel

Interkulturelle Kommunikation als Disziplin. Anmerkungen zur Entwicklungsgeschichte in Deutschland

Zusammenfassung

Als wissenschaftliche Disziplin hat sich Interkulturelle Kommunikation in Deutschland in den 1990er Jahren entwickelt. Der Anstoß für diese Entwicklung kam von den ökonomischen und gesellschaftlichen Herausforderungen, die sich mit Globalisierung und Multikulturalisierung ergeben hatten. Dabei wurde anfangs, in Anlehnung an die US-amerikanische Interkulturelle Kommunikation, insbesondere auch auf Ansätze der klassischen Kulturanthropologie zurückgegriffen. Die Kritik an diesen Ansätzen sowie die Veränderungen der gesellschaftlichen und diskursiven Rahmenbedingungen seit den 1990er Jahren führten zu vielfältigen Weiterentwicklungen des interdisziplinären Fachs Interkulturelle Kommunikation. Vor diesem Hintergrund werden Entwicklungslinien skizziert und zentrale Ansätze und Neuorientierungen des Fachs Interkulturelle Kommunikation diskutiert.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literatur
Zurück zum Zitat Anderson, L. E. (1994). A new look at an old construct. Cross-cultural adaptation. International Journal if Intercultural Relation, 18(3), 293–328. Anderson, L. E. (1994). A new look at an old construct. Cross-cultural adaptation. International Journal if Intercultural Relation, 18(3), 293–328.
Zurück zum Zitat Assmann, J. (1992). Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. Beck. Assmann, J. (1992). Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. Beck.
Zurück zum Zitat Auernheimer, G. (Hrsg.). (2002). Interkulturelle Kompetenz und pädagogische Professionalität. Leske + Budrich. Auernheimer, G. (Hrsg.). (2002). Interkulturelle Kompetenz und pädagogische Professionalität. Leske + Budrich.
Zurück zum Zitat Auernheimer, G. (2004). Drei Jahrzehnte Interkultureller Pädagogik – Eine Bilanz. In Y. Karakaşoğlu & J. Lüddecke (Hrsg.). Migrationsforschung und interkulturelle Pädagogik (S. 17–28). Waxmann. Auernheimer, G. (2004). Drei Jahrzehnte Interkultureller Pädagogik – Eine Bilanz. In Y. Karakaşoğlu & J. Lüddecke (Hrsg.). Migrationsforschung und interkulturelle Pädagogik (S. 17–28). Waxmann.
Zurück zum Zitat Barth, F. (1969). Introduction. In F. Barth (Hrsg.), Ethnic groups and boundaries. The social organization of culture difference (S. 9–42). Little, Brown. Barth, F. (1969). Introduction. In F. Barth (Hrsg.), Ethnic groups and boundaries. The social organization of culture difference (S. 9–42). Little, Brown.
Zurück zum Zitat Berry, J. W. (2003). Conceptual approaches to acculturation. In K. M. Chun, P. B. Organista, & G. Marín (Hrsg.), Acculturation. Advances in theory, measurement, and applied research (S. 17–37). American Psychological Association. Berry, J. W. (2003). Conceptual approaches to acculturation. In K. M. Chun, P. B. Organista, & G. Marín (Hrsg.), Acculturation. Advances in theory, measurement, and applied research (S. 17–37). American Psychological Association.
Zurück zum Zitat Bolten, J. (2016). Interkulturelle Kompetenz – Eine ganzheitliche Perspektive. Polylog, 36, 23–38 Bolten, J. (2016). Interkulturelle Kompetenz – Eine ganzheitliche Perspektive. Polylog, 36, 23–38
Zurück zum Zitat Bolten, J. (2020). Interkulturalität neu denken: Strukturprozessuale Perspektiven. In H. W. Giessen & C. Rink (Hrsg.), Migration, Diversität und kulturelle Identitäten (S. 85–104). Metzler. Bolten, J. (2020). Interkulturalität neu denken: Strukturprozessuale Perspektiven. In H. W. Giessen & C. Rink (Hrsg.), Migration, Diversität und kulturelle Identitäten (S. 85–104). Metzler.
Zurück zum Zitat Brah, A. (1996). Cartographies of diaspora. Contesting identities. Routledge. Brah, A. (1996). Cartographies of diaspora. Contesting identities. Routledge.
Zurück zum Zitat Butcher, M. (2011). Managing cultural change. Reclaiming synchronicity in a mobile world. Ashgate. Butcher, M. (2011). Managing cultural change. Reclaiming synchronicity in a mobile world. Ashgate.
Zurück zum Zitat Condon, J. C., & Yousef, F. S. (1975). An introduction to intercultural communication. Bobbs-Merrill. Condon, J. C., & Yousef, F. S. (1975). An introduction to intercultural communication. Bobbs-Merrill.
Zurück zum Zitat Dahlén, T. (1997). Among the interculturalists. An emergent profession and its packaging of knowledge. Dissertation, Dept. of Social Anthropology Stockholm University, Stockholm. Dahlén, T. (1997). Among the interculturalists. An emergent profession and its packaging of knowledge. Dissertation, Dept. of Social Anthropology Stockholm University, Stockholm.
Zurück zum Zitat D’Andrade, R. G. (2018). Reflections on culture. In N. Quinn (Hrsg.), Advances in culture theory from psychological anthropology (S. 21–45). Palgrave. D’Andrade, R. G. (2018). Reflections on culture. In N. Quinn (Hrsg.), Advances in culture theory from psychological anthropology (S. 21–45). Palgrave.
Zurück zum Zitat Fischer, V., Springer, M., & Zacharaki, I. (2005). Interkulturelle Kompetenz. Fortbildung – Transfer – Organisationsentwicklung. Wochenschau. Fischer, V., Springer, M., & Zacharaki, I. (2005). Interkulturelle Kompetenz. Fortbildung – Transfer – Organisationsentwicklung. Wochenschau.
Zurück zum Zitat Florida, R. L. (2002). The rise of the creative class. And how it's transforming work, leisure, community and everyday life. Basic Books. Florida, R. L. (2002). The rise of the creative class. And how it's transforming work, leisure, community and everyday life. Basic Books.
Zurück zum Zitat Glick-Schiller, N., Basch, L. G., & Blanc-Szanton, C. (1992). Towards a transnational perspective on migration. Race, class, ethnicity, and nationalism reconsidered: Workshop Paper. New York Academy of Sciences. Glick-Schiller, N., Basch, L. G., & Blanc-Szanton, C. (1992). Towards a transnational perspective on migration. Race, class, ethnicity, and nationalism reconsidered: Workshop Paper. New York Academy of Sciences.
Zurück zum Zitat Goodenough, W. H. (1964). Introduction. In W. H. Goodenough (Hrsg.), Explorations in cultural anthropology. Essays in honor of George Peter Murdock (S. 1–24). McGraw-Hill. Goodenough, W. H. (1964). Introduction. In W. H. Goodenough (Hrsg.), Explorations in cultural anthropology. Essays in honor of George Peter Murdock (S. 1–24). McGraw-Hill.
Zurück zum Zitat Goodenough, W. H. (2003). In pursuit of culture. Annual Review of Anthropology, 32, 1–12. CrossRef Goodenough, W. H. (2003). In pursuit of culture. Annual Review of Anthropology, 32, 1–12. CrossRef
Zurück zum Zitat Grove, C., & Torbiörn, I. (1993). A new conceptualization of intercultural Adjustment and the goals of training. In R. M. Paige (Hrsg.), Education for the intercultural experience (S. 73–108). Intercultural Press. Grove, C., & Torbiörn, I. (1993). A new conceptualization of intercultural Adjustment and the goals of training. In R. M. Paige (Hrsg.), Education for the intercultural experience (S. 73–108). Intercultural Press.
Zurück zum Zitat Gudykunst, W. B. (1998). Applying anxiety/uncertainty management (AUM) theory to intercultural adjustment training. International Journal of Intercultural Relations, 22(2), 227–250. Gudykunst, W. B. (1998). Applying anxiety/uncertainty management (AUM) theory to intercultural adjustment training. International Journal of Intercultural Relations, 22(2), 227–250.
Zurück zum Zitat Gullahorn, J. E., & Gullahorn, J. T. (1963). An extension of the U-curve hypothesis. Journal of Social Issues, 19(3), 33–47. Gullahorn, J. E., & Gullahorn, J. T. (1963). An extension of the U-curve hypothesis. Journal of Social Issues, 19(3), 33–47.
Zurück zum Zitat Hall, S. (2000). Conclusion: The multi-cultural question. In B. Hesse (Hrsg.), Un/settled multiculturalisms. Diasporas, entanglements, “transruptions” (S. 209–241). Zed Books. Hall, S. (2000). Conclusion: The multi-cultural question. In B. Hesse (Hrsg.), Un/settled multiculturalisms. Diasporas, entanglements, “transruptions” (S. 209–241). Zed Books.
Zurück zum Zitat Hannerz, U. (1992). Cultural complexity. Studies in the social organization of meaning. Columbia University Press. Hannerz, U. (1992). Cultural complexity. Studies in the social organization of meaning. Columbia University Press.
Zurück zum Zitat Heider, F. (1977). Psychologie der interpersonalen Beziehungen. Klett. Heider, F. (1977). Psychologie der interpersonalen Beziehungen. Klett.
Zurück zum Zitat Henze, J. (2020). Horizonte der interkulturellen Kompetenzdiskussion. In A. Moosmüller (Hrsg.), Interkulturelle Kompetenz. Kritische Perspektiven (S. 57–97). Waxmann. Henze, J. (2020). Horizonte der interkulturellen Kompetenzdiskussion. In A. Moosmüller (Hrsg.), Interkulturelle Kompetenz. Kritische Perspektiven (S. 57–97). Waxmann.
Zurück zum Zitat Hinz-Rommel, W. (1994). Interkulturelle Kompetenz. Ein neues Anforderungsprofil für die soziale Arbeit. Waxmann. Hinz-Rommel, W. (1994). Interkulturelle Kompetenz. Ein neues Anforderungsprofil für die soziale Arbeit. Waxmann.
Zurück zum Zitat Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences. International differences in work-related values. Sage. Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences. International differences in work-related values. Sage.
Zurück zum Zitat Landis, D. (1997). IJIR and SIETAR. One door closes and another opens. Journal of Intercultural Relations, 21(3), 291–297. Landis, D. (1997). IJIR and SIETAR. One door closes and another opens. Journal of Intercultural Relations, 21(3), 291–297.
Zurück zum Zitat Lepenies, W. (1996). Das Ende der Überheblichkeit. Zeitschrift für Kulturaustausch, 1, 114–117. Lepenies, W. (1996). Das Ende der Überheblichkeit. Zeitschrift für Kulturaustausch, 1, 114–117.
Zurück zum Zitat LeVine, R. A., & Campbell, D. T. (1972). Ethnocentrism. Theories of conflict, ethnic attitudes, and group behavior. Wiley. LeVine, R. A., & Campbell, D. T. (1972). Ethnocentrism. Theories of conflict, ethnic attitudes, and group behavior. Wiley.
Zurück zum Zitat Lüsebrink, H.-J. (2007). Mediatisierte interkulturelle Kommunikation. Problemfelder, Fallbeispiele, Herausforderungen. In A. Moosmüller (Hrsg.), Interkulturelle Kommunikation. Konturen einer wissenschaftlichen Disziplin (S. 119–135). Waxmann. Lüsebrink, H.-J. (2007). Mediatisierte interkulturelle Kommunikation. Problemfelder, Fallbeispiele, Herausforderungen. In A. Moosmüller (Hrsg.), Interkulturelle Kommunikation. Konturen einer wissenschaftlichen Disziplin (S. 119–135). Waxmann.
Zurück zum Zitat Maletzke, G. (1966). Interkulturelle Kommunikation und Publizistikwissenschaft. Publizistik, 11, 318–331. Maletzke, G. (1966). Interkulturelle Kommunikation und Publizistikwissenschaft. Publizistik, 11, 318–331.
Zurück zum Zitat Maletzke, G. (1984). Interkulturelle und Internationale Kommunikation. Vorschläge für Forschung und Lehre. In G. Maletzke (Hrsg.), Bausteine zur Kommunikationswissenschaft 1949–1984. Ausgewählte Aufsätze zu Problemen, Begriffen, Perspektiven (S. 169–178). Volker Spiess. Maletzke, G. (1984). Interkulturelle und Internationale Kommunikation. Vorschläge für Forschung und Lehre. In G. Maletzke (Hrsg.), Bausteine zur Kommunikationswissenschaft 1949–1984. Ausgewählte Aufsätze zu Problemen, Begriffen, Perspektiven (S. 169–178). Volker Spiess.
Zurück zum Zitat Mall, R. A. (2003). Was ist Interkulturelle Philosophie. In D. P. Hengst & C. Von Barloewen (Hrsg.), Über Europa hinaus. Interkulturelle Philosophie im Gespräch (S. 51–81). Der Andere. Mall, R. A. (2003). Was ist Interkulturelle Philosophie. In D. P. Hengst & C. Von Barloewen (Hrsg.), Über Europa hinaus. Interkulturelle Philosophie im Gespräch (S. 51–81). Der Andere.
Zurück zum Zitat McGhee, D. (2008). The end of multiculturalism? Terrorism, integration and human rights. Open University Press. McGhee, D. (2008). The end of multiculturalism? Terrorism, integration and human rights. Open University Press.
Zurück zum Zitat Moosmüller, A. (Hrsg.). (2002). Interkulturelle Kommunikation in der Diaspora. Die kulturelle Gestaltung von Lebens- und Arbeitswelten in der Fremde. Waxmann. Moosmüller, A. (Hrsg.). (2002). Interkulturelle Kommunikation in der Diaspora. Die kulturelle Gestaltung von Lebens- und Arbeitswelten in der Fremde. Waxmann.
Zurück zum Zitat Moosmüller, A. (Hrsg.). (2007). Interkulturelle Kommunikation. Konturen einer wissenschaftlichen Disziplin. Waxmann. Moosmüller, A. (Hrsg.). (2007). Interkulturelle Kommunikation. Konturen einer wissenschaftlichen Disziplin. Waxmann.
Zurück zum Zitat Moosmüller, A., & Schönhuth, M. (2009). Intercultural competence in German discourse. In D. K. Deardorff (Hrsg.), The Sage handbook of intercultural competence (S. 209–232). Sage. CrossRef Moosmüller, A., & Schönhuth, M. (2009). Intercultural competence in German discourse. In D. K. Deardorff (Hrsg.), The Sage handbook of intercultural competence (S. 209–232). Sage. CrossRef
Zurück zum Zitat Müller, B.-D. (1993). Interkulturelle Kompetenz. Annäherung an einen Begriff. In A. Wierlacher (Hrsg.), Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 19 (S. 63–76). Iudicium. Müller, B.-D. (1993). Interkulturelle Kompetenz. Annäherung an einen Begriff. In A. Wierlacher (Hrsg.), Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 19 (S. 63–76). Iudicium.
Zurück zum Zitat Oberg, K. (1960). Culture shock. Adjustments to new cultural environments. Practical Anthropology, 7(4), 177–182. Oberg, K. (1960). Culture shock. Adjustments to new cultural environments. Practical Anthropology, 7(4), 177–182.
Zurück zum Zitat Okazaki-Luff, K. (1991). On the adjustment of Japanese sojourners: Beliefs, contentions, and empirical findings. International Journal of Intercultural Relations, 15(1), 85–102. Okazaki-Luff, K. (1991). On the adjustment of Japanese sojourners: Beliefs, contentions, and empirical findings. International Journal of Intercultural Relations, 15(1), 85–102.
Zurück zum Zitat Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2001). Legacies. The story of the immigrant second generation. University of California Press. Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2001). Legacies. The story of the immigrant second generation. University of California Press.
Zurück zum Zitat Rogers, E. M., & Hart, W. B. (1998). Edward T. Hall and the Origins of the Field of Intercultural Communication. (Paper presented at the National Communication (Association, International and Intercultural Communication Division, New York, November 21–24). Rogers, E. M., & Hart, W. B. (1998). Edward T. Hall and the Origins of the Field of Intercultural Communication. (Paper presented at the National Communication (Association, International and Intercultural Communication Division, New York, November 21–24).
Zurück zum Zitat Rogers, E. M., Hart, W. B., & Miike, Y. (2002). Edward T. Hall and the origins of the field of intercultural communication. Keio Communication Review., 24, 3–26. Rogers, E. M., Hart, W. B., & Miike, Y. (2002). Edward T. Hall and the origins of the field of intercultural communication. Keio Communication Review., 24, 3–26.
Zurück zum Zitat Roth, J., & Roth, K. (2001). Interkulturelle Kommunikation. In R. W. Brednich, (Hrsg.), Grundriss der Volkskunde. Einführung in die Forschungsfelder der europäischen Ethnologie (S. 391–422). Dietrich Reimer. Roth, J., & Roth, K. (2001). Interkulturelle Kommunikation. In R. W. Brednich, (Hrsg.), Grundriss der Volkskunde. Einführung in die Forschungsfelder der europäischen Ethnologie (S. 391–422). Dietrich Reimer.
Zurück zum Zitat Shore, B. (1996). Culture in mind. Cognition, culture, and the problem of meaning. Oxford University Press. Shore, B. (1996). Culture in mind. Cognition, culture, and the problem of meaning. Oxford University Press.
Zurück zum Zitat Strauss, C. (2018). The complexity of culture in persons. In N. Quinn (Hrsg.), Advances in culture theory from psychological anthropology (S. 109–138). Palgrave. Strauss, C. (2018). The complexity of culture in persons. In N. Quinn (Hrsg.), Advances in culture theory from psychological anthropology (S. 109–138). Palgrave.
Zurück zum Zitat Sumner, W. G. (1906). Folkways. A study on the sociological importance of usages, manners, customs, mores, and morals. Ginn and Co. Sumner, W. G. (1906). Folkways. A study on the sociological importance of usages, manners, customs, mores, and morals. Ginn and Co.
Zurück zum Zitat Tajfel, H., & Turner, J. C. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. In W. G. Austin & S. Worchel (Hrsg.), The Social psychology of intergroup relations (S. 33–47). Brooks/Cole. Tajfel, H., & Turner, J. C. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. In W. G. Austin & S. Worchel (Hrsg.), The Social psychology of intergroup relations (S. 33–47). Brooks/Cole.
Zurück zum Zitat Thomas, A. (1985). Interkultureller Austausch als interkulturelles Handeln. Theoretische Grundlagen der Austauschforschung. Breitenbach. Thomas, A. (1985). Interkultureller Austausch als interkulturelles Handeln. Theoretische Grundlagen der Austauschforschung. Breitenbach.
Zurück zum Zitat Thomas, A. (2003). Interkulturelle Kompetenz. Grundlagen, Probleme und Konzepte. Erwägen Wissen Ethik, 14, 137–150. Thomas, A. (2003). Interkulturelle Kompetenz. Grundlagen, Probleme und Konzepte. Erwägen Wissen Ethik, 14, 137–150.
Zurück zum Zitat Todorov, T. (2010). Die Angst vor den Barbaren. Kulturelle Vielfalt versus Kampf der Kulturen. Hamburger Edition. Todorov, T. (2010). Die Angst vor den Barbaren. Kulturelle Vielfalt versus Kampf der Kulturen. Hamburger Edition.
Metadaten
Titel
Interkulturelle Kommunikation als Disziplin. Anmerkungen zur Entwicklungsgeschichte in Deutschland
verfasst von
Alois Moosmüller
Copyright-Jahr
2023
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-658-40764-3_2