nach oben

Erschienen in:

2018 | OriginalPaper | Buchkapitel

Issues of Culture in Designing for Accessibility

verfasst von : Helen Petrie, Gerhard Weber, Charudatta Jadhav, Jennifer S. Darzentas

Erschienen in: Global Thoughts, Local Designs

Verlag: Springer International Publishing

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config

KI-gestützte Suche

Aus

Abstract

Cross cultural differences and cultural sensitivities have not yet received much attention in the areas of accessibility, assistive technologies, and inclusive design and methods for working with disabled and older users. However it is important to consider the challenges of developing accessible and usable technologies for people with disabilities and older people in different cultural contexts. This chapter presents the background to the topic and then considers three particular issues in relation to the topic: the accessibility of interactive systems in the home and implications for emerging markets; the accessibility problems in relation to a multilingual society such as India; and finally, the issues of the cultural biases of the methods used when working with users within a user centered design lifecycle or a “double diamond” methodology, whether they are mainstream users, disabled or older users.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

über 102.000 Bücher
über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

Automobil + Motoren
Bauwesen + Immobilien
Business IT + Informatik
Elektrotechnik + Elektronik
Energie + Nachhaltigkeit
Finance + Banking
Management + Führung
Marketing + Vertrieb
Maschinenbau + Werkstoffe
Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

über 67.000 Bücher
über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

Automobil + Motoren
Bauwesen + Immobilien
Business IT + Informatik
Elektrotechnik + Elektronik
Energie + Nachhaltigkeit
Maschinenbau + Werkstoffe

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

über 67.000 Bücher
über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

Bauwesen + Immobilien
Business IT + Informatik
Finance + Banking
Management + Führung
Marketing + Vertrieb
Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren

Vorheriges Kapitel WHERE – Physical Entries to the Internet

Nächstes Kapitel Conflict, Costs and Trade-Offs in User Interface Design

World Health Organization: Disability and Health Fact Sheet (2015). http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs352/en/

United Nations: World Population Ageing 2015 Report (2015). http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/ageing/WPA2015_Report.pdf

Mynatt, E., Melenhorst, A.-S., Fisk, A.D., Rogers, W.A.: Aware technologies for aging in place: understanding user needs and attitudes. Pervasive Comput. 3(2), 36–41 (2004). ISSN 1536-1268CrossRef

Marcus, A., Aykin, N.M., Chavan, A.L., Prabhu, G.V., Kurosu, M.: SIG on one size fits all?: cultural diversity in user interface design. In: Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems (CHI 1999), vol. 342 (1999)

Chavan, A.L., Gorney, D., Prabhu, B., Arora, S.: The washing machine that ate my sari - mistakes in cross-cultural design. Interactions 16(1), 26–31 (2009). https://doi.org/10.1145/1456202.1456209CrossRef

Euromonitor International. Increase in Washing Machine Penetration. http://euromonitor.typepad.com/files/ingredients-trends-in-powder-detergents-a-bright-clean-future.pdf

http://www.worldbank.org. Accessed 17 July 2012

https://www.idc.com/promo/smartphone-market-share/

http://www.irobot.com/For-the-Home/Vacuuming/Roomba.aspx

10.

http://www.gfk.com. Accessed 31 Aug 2012

11.

Phong, K., Srou, L., Solá, J.: Mobile Phone and Internet Use in Cambodia 2016. Open Institute, Phnom Penh, Cambodia (2016). http://www.open.org.kh/research/phones_2016.pdf

12.

Office of Communications (Ofcom): Adults’ media use and attitudes. Report 2017. https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0020/102755/adults-media-use-attitudes-2017.pdf

13.

Loitsch, C., Weber, G., Kaklanis, N., et al.: A knowledge-based approach to user interface adaptation from preferences and for special needs. User Modell. User Adap. Interact. 27(3–5), 445–491 (2017). https://doi.org/10.1007/s11257-017-9196-zCrossRef

14.

Thanvi, B., Lo, N., Robinson, T.: Essential tremor – the most common movement disorder in older people. Age Age. 35(4), 344–349 (2006). https://doi.org/10.1093/ageing/afj072CrossRef

15.

http://www.inclusivedesigntoolkit.com/csg/csg.html

16.

http://www.inclusivedesigntoolkit.com/simsoftware/simsoftware.html

17.

https://webaim.org/simulations/lowvision

18.

http://www.color-blindness.com/

19.

coblis-color-blindness-simulator/

20.

http://www.vischeck.com/vischeck/

21.

https://webaim.org/simulations/dyslexia

22.

CEN-CENELEC Design for all Protocol, Mandate 473. https://www.cencenelec.eu/standards/Sectors/Accessibility/DesignForAll/Pages/default.aspx

23.

https://nfb.org/

24.

Monitor: Home Appliance Accessibility Act. https://nfb.org/images/nfb/publications/bm/bm12/bm1203/bm120305.html

25.

Groenewold, H., Dipp, A.: IFA 2016: Accessible Household Appliances and Consumer Electronics (2017). http://www.dvfr.de/fileadmin/user_upload/DVfR/Downloads/Internationales/DBSV_Documentation-IFA-2016_English.pdf

26.

European Accessibility Act. http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1202

27.

Bhasha Research and Publication Centre: The People’s Linguistic Survey of India (2011). http://www.peopleslinguisticsurvey.org/

28.

The Unicode® Standard. http://www.unicode.org/standard

29.

https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_India

30.

Clemmensen, T., Katre, D.: Adapting e-gov usability evaluation to cultural contexts. In: Buie, E., Murray, D. (eds.) Usability in Government Systems: User Experience Design for Citizens and Public Servants. Morgan Kaufman, Waltham (2012)CrossRef

31.

Narasimhan, N.: Accessibility of Government Websites in India: A Report (2013). http://cis-india.org/accessibility/accessibility-of-govt-websites.pdf

32.

Kaur, A., Dani, D.: Banking Websites in India: an accessibility evaluation. Comput. Soc. India Trans. Inf. Commun. Technol. 2(1), 23–34 (2014)

33.

W3C: Web Content Accessibility Guidelines 1.0. https://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/

34.

W3C: Web Content Accessibility Guidelines 2.0. https://www.w3.org/TR/WCAG20/

35.

Tejaswi, M.: India’s Will to go Digital Evident in Budget FY19, Friday 2 February 2018. http://www.mydigitalfc.com/companies-and-markets/india%E2%80%99s-will-go-digital-evident-budget-fy19

36.

Ismail, A., Kuppusamy, K.S., Kumar, A., Ojha, A.K.: Connect the dots: accessibility, readability and site ranking – an investigation with reference to top ranked websites of Government of India. J. King Saud Univ. Comput. Inf. Sci. (2017). https://doi.org/10.1016/j.jksuci.2017.05.007

37.

http://www.digitalindia.gov.in/content/accessibility-statement

38.

https://www.cdac.in/

39.

https://cdac.in/index.aspx?id=mlingual

40.

https://www.usability.gov/what-and-why/user-centered-design.html

41.

https://www.designcouncil.org.uk/news-opinion/design-process-what-double-diamond

42.

Cairns, P., Cox, A.L.: Research Methods for Human-Computer Interaction. Cambridge University Press, Cambridge (2008)CrossRef

43.

Hofstede, G., Hofstede, G.J., Minkov, M.: Cultures and Organizations: Software of the Mind, 3rd edn. McGraw Hill, New York (2010)

44.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rensis_Likert#Likert_scale

45.

Brooke, J.: SUS: a “quick and dirty” usability scale. In: Jordan, P.W., Thomas, B., Weerdmeester, B.A. (eds.) Usability evaluation in industry. Taylor and Francis, London (1996)

46.

Sauro, J.: 10 Things to Know About the System Usability Scale (SUS). https://measuringu.com/10-things-sus/

47.

Bangor, A., Kortum, P.T., Miller, J.T.: An empirical evaluation of the System Usability Scale. Int. J. Hum. Comput. Interact. 24(6), 574–594 (2008)CrossRef

48.

Finstad, K.: The System Usability Scale and non-native English speakers. J. Usability Stud. 1(4), 185–188 (2006)

49.

Cronbach, L.J.: Response sets and test validity. Educ. Psychol. Measur. 6, 475–494 (1946)CrossRef

50.

Chun, K.-T., Campbell, J.B., Yoo, J.H.: Extreme response style in cross-cultural research: a reminder. J. Cross Cult. Psychol. 5(4), 465–480 (1974)CrossRef

51.

Hui, C.H., Triandis, H.C.: Effects of culture and response format on extreme response style. J. Cross Cult. Psychol. 20(3), 296–309 (1989)CrossRef

52.

Chen, C., Lee, S.-Y., Stevenson, H.W.: Response style and cross-cultural comparisons of rating scales among East Asian and North American students. Psychol. Sci. 6(3), 170–175 (1995)CrossRef

53.

Clarke, I.: Extreme response style in cross-cultural research. Int. Mark. Rev. 18(3), 301–324 (2001)CrossRef

Titel: Issues of Culture in Designing for Accessibility
verfasst von: Helen Petrie
Gerhard Weber
Charudatta Jadhav
Jennifer S. Darzentas
Verlag: Springer International Publishing
Buch: Global Thoughts, Local Designs
Print ISBN: 978-3-319-92080-1

Electronic ISBN: 978-3-319-92081-8

Copyright-Jahr: 2018
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-92081-8_6

Neuer Inhalt

Bildnachweise

VDI-Icon, Profil Icon, inhalt2, Springer Professional Modul/© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, Nachhaltigkeitsaward Key Visual/© Cometis AG/Global ESG Monitor | Daniel Rupp | Generiert mit KI, Search Icon, Banner Hanser, Frank Urbansky/© Peter Eichler / Leipzig, CO2-Fußabdruck/© Jenny Sturm / stock.adobe.com, Interview Entropie Bild 1/© Bernhard Weßling, Zeitschrift Wissensmanagement Cover, PatentFit-Logo/© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, Sustainibility Finance/© Robert Kneschke / stock.adobe.com / Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, Zukunftswerkstatt Sales Excellence 2024/© AndreyPopov / Getty Images / iStock, 2023_Antrieb/© supervisuell

Springer Professional

Abstract

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu Ihrer Lizenz zu erhalten.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Springer Professional "Technik"

Springer Professional "Wirtschaft"

Neuer Inhalt

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu Ihrer Lizenz zu erhalten.

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu Ihrer Lizenz zu erhalten.