Über die Veränderungen des Holzes und seiner Komponenten im Temperaturbereich bis 200°C—Dritte Mitteilung: Thermisch und mechanisch bedingte Strukturänderungen bei Fichtenholz

Zusammenfassung

• 1. Es wurde an ultradünnen Querschnitten von Fichtenholz (Picea abies Karst.) untersucht, welchen Einfluß eine Erwärmung auf 180°C und 200°C und eine Ultraschall-behandlung auf die Holzstruktur haben. Dabei ergaben sich für jede Behandlungsart spezifische Veränderungen, aber auch Änderungen, die nach beiden Behandlungen gleich waren.

• 2. Als thermische Veränderungen konnten eine Zunahme der Elektronenstreuabsorption besonders in der Mittelschicht und im Torus der Hoftüpfel. Versetzungen in der Sekundärwand 1 im Spätholz, sowie ein Löslich-werden (<180°C) und ein, Fließen (180 ... 200°C) der Inkrusten besonders im Torus festgestellt werden. In diesem Zusammenhang wird nachgewiesen, daß beim Torus die Mikrofibrillen in Form einer dünnen Membran nur an der Oberfläche verlaufen.

• 3. Nach einer Ultraschallbehandlung wurden Auflokkerungen in der Sekundärwand 1, in der Tertiärwand und an der Lumenseite der Sekundärwand 2 gefunden. Auch die Tori der Hoftüpfel können im Inneren aufgelockert werden.

• 4. Nach beiden Behandlungen wurden Risse in der Sekundärwand 1 beobachtet, die durch Schwingungs- und Schwindungskräfte hervorgerufen werden. Beim Ausdehnen dieser Risse werden die Zellzwickel durch Querbrüche der Mittelschicht an einer dünnen Stelle umgangen.

Summary

• (1) On ultra-thin cross-sections of sprucewood (Picea abies Karst.) the effect which heating-up to 180° and 200°C and ultrasonic treatment have on the wood structure was investigated. This yielded specific changes for every type of treatment, but also changes which remained equal after both treatments.

• (2) As thermal changes, an increase in the electron scatter absorption, particularly in the middle layer and in the torus of the bordered pits, dislocations in the secondary wall 1 in summerwood, a tendency to get soluble (<180°C) and a flowing (180° ... 200°C) of the incrusts mainly in the torus were to be stated. In this connection, it is being shown that with the torus the microfibrils run merely on the surface in the form of a thin membrane.

• (3) After ultrasonic treatment, disintegrations were found in secondary wall 1, in the tertiary wall, and at the lumen side of secondary wall 2. Also the tori of the bordered pits can be disintegrated in the interior.

• (4) After both treatments, splits in secondary wall 1 were observed which are caused by oscillation and shrinkage forces. When these splits expand, the cell wedge is being passed by at a thinner place by means of transversal ruptures in the middle layer.