Untersuchungen über die Eignung der Quecksilber-Porosimetrie zur Beurteilung der Imprägnierbarkeit von Holz

Zusammenfassung

Wenn bei Anwendung der Quecksilber-Porosimetrie auf Holz Proben verwendet werden, deren Länge in Faserrichtung vielfach die Tracheidenlänge übertrifft und deren Zellumina deshalb zum größten Teil erst bei Einpreßdrücken, die den Durchtritt des Quecksilbers durch die Tüpfel (“Flaschenhals-Effekt”) ermöglichen, aufgefüllt werden können, so entspricht dieser “Tränkvorgang” generell der Holzimprägnierung nach dem Kesseldruck-Volltränkverfahren, insbesondere mit Teeröl. Gegenüber anderen Untersuchungsmethoden bietet die Quecksilber-Porosimetrie den Vorteil, daß mit ihr die Abhängigkeit der Porenraumauffüllung vom Einpreßdruck (bis 2000 bar) auf einfache Weise kontinuierlich registriert werden kann. Die an, in Faserrichtung 22 mm langen, völlig trockenen Proben von Splint- und Kernholz der Fichte und Kiefer, von normalem Holz und Rotkern der Rotbuche, von Weißbuche, Eiche und Robinie mit dem Quecksilber-Porosimeter durchgeführten Tränkbarkeitsuntersuchungen erbrachten Ergebnisse, die mit den aus der Praxis bekannten Beurteilungen der Imprägnierbarkeit dieser Hölzer durchweg qualitativ übereinstimmen. Insbesondere erscheint die Quecksilber-Porosimetrie für die erste, orientierende Beurteilung der Tränkbarkeit bisher noch nicht gewerblich genutzter Hölzer sowie für die qualitative Aufklärung des Einflusses verschiedener Vorbehandlungen oder struktureller Eigenartigkeiten auf die Imprägnierbarkeit der betreffenden Holzart geeignet.

Abstract

When the axial length of wood specimens used for mercury porosimetry is much greater than the tracheid length, the cell lumina will only fill with penetration pressures large enough to cause the movement of the mercury through the pits (“bottle-neck effect”). This impregnation is in general analogous to the normal impregnation of wood with the full-cell process using creosote. Compared with other investigation methods, the advantage of mercury porosimetry is that the relation of void volume filling to penetration pressure (up to 2,000 bar) can be recorded simply and continuously. Impregnation measurements on specimens (22 mm axial length) of fully dry sap-and heartwood of spruce and pine, of normal and red heart red beech, of hornbeam, oak and robinia using a mercury porosimeter, produced results which agreed qualitatively well with the evaluations made in practice of the impregnability of these woods. Mercury porosimetry seems to be especially suited for a first orientating evaluation of the impregnability of woods not used before in industry, as well as for a qualitative determination of the influence of various pretreatments or structural characteristics on the impregnability of the species in question.