Variabilität der Faserneigung im Holz der Esche (Fraxinus excelsior L.) und Douglasie (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) FRANCO)

Zusammenfassung

Hauptziele der vorliegenden Untersuchung waren die Analyse der Faserneigung und des Ausmaßes ihrer Streuung im Holz einer ringporigen Laubholzart (Esche) und einer Nadelholzart (Douglasie) sowie die Überprüfung der Genauigkeit bzw. der Repräsentativität einer bei der Holzforschung häufig verwendeten Methode der paarweisen Mittelung zweier gegenüberliegender Faserneigungswinkel an Stammscheiben. Mit Hilfe eines im Institut für Forstbenutzung der Universität Göttingen entwickelten Meßgerätes wurden an Stammscheiben aus je sechs Eschen und Douglasien die jährlichen Werte der Faserneigungswinkel an 32 Radien aufgenommen. Die starke, beobachtete Streuung der ermittelten Werte läßt auf das Vorhandensein einer signifikanten tangentialen Variabilität innerhalb eines Jahrrings schlieBen. Sie ist ebenso ausgeprägt wie die von anderen Forschungsarbeiten bekannten interanuellen radialen Streuung. Zusätzlich wurden signifikante Unterschiede der Faserneigung zwischen dem Früh- und dem Spätholz eines selben Jahrrings festgestellt. Das bisher verwendete Verfahren der paarweisen Mittelung zweier gegenüberliegenden Faserneigungswinkel ist diesen Ergebnissen zufolge bei Esche und Douglasie nur eingeschränkt verwendbar. Die beobachtete Streuungsüberlagerung stellt einen großen Unsicherheitsfaktor bei der Interpretation der Daten dar, die eine kauslae Interpretation von Einflußgrößen (Wachstumsbedingungen, Alter usw.) auf den Faserverlauf deutlich erchwert.

Abstract

The central aim of this project was the quantification and the analysis of the components of variation of the fibre angle in wood of Ash-as example for ringporous broadleaved species-and of Douglas fir—as example for coniferous species-as well as the review of the accuracy and representativity of a oftenly used method on log discs, which consists in the determination of the average of two diametral opposite values of fibre angle within one growth ring. The annual fibre angle was determined on 32 radii of six disc samples of Ash and Douglas fir with a specially designed protractor constructed at the Department of Forest Utilization of the University in Göttingen. The obtained results show a significant tangential variation of the fibre angle within one annual growth ring, which is at least as pronounced as the radial interannual variation, which is already well known from other investigations. In addition, small but significant differences were observed between the fibre angle values of earlywood and latewood of the same annual growth ring. It follows from these three observed variation components that this investigated method can be only used in limited cases for douglas fir and Ash. The observed overlapping of these variations is an important element of uncertainty for the data analysis, which makes more difficult the interpretation of causal relations between growth conditions, age etc. and fibre orientation in wood.