This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Zwei Belege. Emmanuele Tesauro: … l’ingegno consiste … nel ligare insieme le remote & separate notioni degli propositi obietti: questo apunto è l’officio della Metafora (Cannocchiale Aristotelico, 1654, S. 337.) Ähnlich Baltasar Gracián: Concordar los extremos en el desempeño que en la ponderación se discordaron, fué siempre gran ventaja de esta sutileza (Agudeza y arte de ingenio, Discurso VII). Beide Stellen geben Aristoteles, Poetik 1459 a 4ff wieder. Vgl. auch: Guido Morpurgo Tagliabue, Aristotelismo e barocco in: Retorica e barocco, ed. E. Castelli, Rom 1955, S. 119 bis 195, besonders: S. 139ff.
R. A. Sayce, Style in French Prose. A Method of Analysis, Oxford 1953, S. 62f. Das Balzac-Beispiel ist aus dem Roman ‘La Cousine Bette’, Kap. 13. Vorgebildet ist diese Betrachtungsweise bereits bei I.A.Richards, The Philosophy of Rhetoric, 1936, S. 96ff.
St. Ullmann, The Image in The Modern French Novel (Gide, Alain-Fournier, Proust, Camus). Cambridge 1960, besonders S. 118, 152, 170–186. Vgl. auch: Ds., L’Image littéraire — quelques questions de méthode (Actes du VIIIe Congrès de la Fédération Internationale des Langues et Littératures modernes) Lüttich 1961, S. 42–60; besonders: Si les deux termes sont trop proches l’un de l’autre ou, comme dirait M.Sayce, si l’angle de la métaphore n’est pas assez large — il n’y aura pas d’image (S. 45). — Vgl. ferner: Ds., Semantics, Oxford 1962, S. 212ff.
García Lorca, La imagen poética en Góngora, Obras completas, ed. Aguilar, 1955, S. 72. Vgl. auch Louis Aragon: … les étapes conscientes que brûle merveilleusement l’image … (Le Paysan de Paris, 1926, S. 246).
Breton, Signe Ascendant, in der Zeitschrift Néon 1 (1948), zitiert nach J.-L. Bédouin, André Breton, Paris 1950, S. 43. Gelegentlich findet man auch chemische Metaphern (vgl. M.Raymond, De Baudelaire au Surréalisme, 21947, S. 286). Sie sind entwickelt aus Rimbauds ‘Alchimie du Verbe’.
Rimbaud, Quatrain; in: Sämtliche Dichtungen, übers. von W.Küchler, Heidelberg 31960, S. 107.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Weinrich, H. Semantik der kühnen Metapher. Dtsch Vierteljahrsschr Literaturwiss Geistesgesch 37, 325–344 (1963). https://doi.org/10.1007/BF03375260
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03375260