Skip to main content
Erschienen in: Public Organization Review 1/2018

18.06.2016

In Search of a Rationalized Chinese Administrative State

verfasst von: Yanan Li, Jingwei Zhou

Erschienen in: Public Organization Review | Ausgabe 1/2018

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

From a national strategic development perspective, statism and state administrative apparatus may be functional and thus desirable in the course of development of some nation-states. Continual monitoring of the development trajectory, however, is necessary to ensure that the respective state is prepared to address a critical question as raised by Nobel Laureate Prof. Joseph Stiglitz: development for what? Basing on literature review and field interview, this paper aims to underscore the basic problems that negatively affect China’s effort to enhance substantive rationality in its present course of development. Singled out are the logic of administration and state cadres’ dominant logic that have a direct bearing on the search for a substantively rational administrative state. Policy and research implications are discussed.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Fußnoten
1
Prof. Joseph Stiglitz (1998, P.15) rejected the traditional wisdom of equating development with economic prosperity and suggested the following: “The new development strategy takes as its core objective development, the transformation of society…. If successful, the new development strategy will not only raise GDP per capita, but also living standards, as evidenced by standards of health and literacy. It will reduce poverty— our goal should be its elimination, a goal that the more successful economies have actually attained (at least by the absolute poverty standard). It will be sustainable, strengthening the environment. And the real societal transformations will enhance the likelihood that the underlying policies will be durable, withstanding the vicissitudes sometimes accompanying democratic processes.” Prof. Stiglitz (1998, P. 43) also underscored two critical questions: “transformation to what kind of society, and for what ends?” These questions must be addressed by policy-makers of all nation-states, developed or developing.
 
2
One informant has reported that a petroleum company invested more than 1 billion (US) dollars to build a plant in Chongqing in recent years without considering all trade requirements, actual needs of the company, and cost-effectiveness, only as a gesture to pleasing Chongqing’s Party Chief Bo Xilai, who also served on the Politburo of CPC but purged in 2012 for obstructing justice, of which did enrich his accomplishment of enhancing development of Chongqing.
 
Literatur
Zurück zum Zitat Bachman, D. (2006). Aspects of an institutionalizing political system: China, 1958-1965. The China Quarterly, 188(4), 933–958.CrossRef Bachman, D. (2006). Aspects of an institutionalizing political system: China, 1958-1965. The China Quarterly, 188(4), 933–958.CrossRef
Zurück zum Zitat Baimyrzaeva, M. (2007). Corruption and legitimacy problems in postcommunist states. Public Administration Review, 67(3), 594–596.CrossRef Baimyrzaeva, M. (2007). Corruption and legitimacy problems in postcommunist states. Public Administration Review, 67(3), 594–596.CrossRef
Zurück zum Zitat Berger, P., & Luckman, T. (1966). The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Harmondsworth: Penguin Books. Berger, P., & Luckman, T. (1966). The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Harmondsworth: Penguin Books.
Zurück zum Zitat Bettis, R. A., & Prahalad, C. K. (1995). The dominant logic: retrospective and extension. Strategic Management Journal, 16(1), 5–14.CrossRef Bettis, R. A., & Prahalad, C. K. (1995). The dominant logic: retrospective and extension. Strategic Management Journal, 16(1), 5–14.CrossRef
Zurück zum Zitat Blecher, M. J. (2003). China Against the Tides: Restructuring Through Revolution, Radicalism and Reform (2nd ed.). New York: Continuum. Blecher, M. J. (2003). China Against the Tides: Restructuring Through Revolution, Radicalism and Reform (2nd ed.). New York: Continuum.
Zurück zum Zitat Bohte, J., & Meier, K. (2000). Goal displacement: assessing the motivation for organizational cheating. Public Administration Review, 60(2), 173–183.CrossRef Bohte, J., & Meier, K. (2000). Goal displacement: assessing the motivation for organizational cheating. Public Administration Review, 60(2), 173–183.CrossRef
Zurück zum Zitat Burns, J. (1989). The Chinese civil service reform: the 13th party congress proposal. China Quarterly, 120, 739–770.CrossRef Burns, J. (1989). The Chinese civil service reform: the 13th party congress proposal. China Quarterly, 120, 739–770.CrossRef
Zurück zum Zitat Butterfield, F. (1982). China alive in Bitter Sea. New York: Times Book. Butterfield, F. (1982). China alive in Bitter Sea. New York: Times Book.
Zurück zum Zitat Chan, H. S. (2003). The civil service under one country, two systems: the cases of Hong Kong and the People’s republic of China. Public Administration Review, 63(4), 405–417.CrossRef Chan, H. S. (2003). The civil service under one country, two systems: the cases of Hong Kong and the People’s republic of China. Public Administration Review, 63(4), 405–417.CrossRef
Zurück zum Zitat Chan, H. S. (2004). Cadre personnel management in China: the nomenklatura system, 1990–1998. The China Quarterly, 179, 703–734.CrossRef Chan, H. S. (2004). Cadre personnel management in China: the nomenklatura system, 1990–1998. The China Quarterly, 179, 703–734.CrossRef
Zurück zum Zitat Chan, H. S., & Chow, K. W. (2007). Public management and policy in western China: Metapolicy, tacit knowledge, and implications. American Review of Public Administration, 37(4), 479–498.CrossRef Chan, H. S., & Chow, K. W. (2007). Public management and policy in western China: Metapolicy, tacit knowledge, and implications. American Review of Public Administration, 37(4), 479–498.CrossRef
Zurück zum Zitat Chan, H. S., & Li, E. S. (2006). Civil service law in the PRC: a return to cadre personnel management. Public Administration Review, 67(4), 381–396. Chan, H. S., & Li, E. S. (2006). Civil service law in the PRC: a return to cadre personnel management. Public Administration Review, 67(4), 381–396.
Zurück zum Zitat Chow, K. W. (1987a). Political succession in the People’s republic of China: the politics of cadre assessment system (1949-1984). Asian Profile, 15(5), 395–405. Chow, K. W. (1987a). Political succession in the People’s republic of China: the politics of cadre assessment system (1949-1984). Asian Profile, 15(5), 395–405.
Zurück zum Zitat Chow, K. W. (1987b). Equity and cadre job performance: causation and implications. Issues and Studies, 23(9), 58–71. Chow, K. W. (1987b). Equity and cadre job performance: causation and implications. Issues and Studies, 23(9), 58–71.
Zurück zum Zitat Chow, K. W. (1988a). The management of Chinese cadre resources: the politics of performance appraisal (1949-84). International Review of Administrative Sciences, 54(3), 359–377.CrossRef Chow, K. W. (1988a). The management of Chinese cadre resources: the politics of performance appraisal (1949-84). International Review of Administrative Sciences, 54(3), 359–377.CrossRef
Zurück zum Zitat Chow, K. W. (1988b). The Management of Chinese cadre resources: job evaluation and position classification (1949-1987). Issues and Studies, 24(8), 11–33. Chow, K. W. (1988b). The Management of Chinese cadre resources: job evaluation and position classification (1949-1987). Issues and Studies, 24(8), 11–33.
Zurück zum Zitat Chow, K. W. (1991). Reform of the Chinese cadre system: pitfalls, issues, and implications of the proposed civil service system. International Review of Administrative Sciences, 57(1), 25–44.CrossRef Chow, K. W. (1991). Reform of the Chinese cadre system: pitfalls, issues, and implications of the proposed civil service system. International Review of Administrative Sciences, 57(1), 25–44.CrossRef
Zurück zum Zitat Chow, K. W. (1993). Conceptualizing public administration in China. In S. Nagel & M. Mills (Eds.), Public Administration in China (pp. 31–47). Westport, CT: Greenwood Press. Chow, K. W. (1993). Conceptualizing public administration in China. In S. Nagel & M. Mills (Eds.), Public Administration in China (pp. 31–47). Westport, CT: Greenwood Press.
Zurück zum Zitat Chow, K. W. (1994). Policy formulation and implementation in China: issues and implications. In J. S. Jun (Ed.), Development in the Asia Pacific: A Public Policy Perspective (pp. 449–475). Berlin: Waiter de Gruyter. Chow, K. W. (1994). Policy formulation and implementation in China: issues and implications. In J. S. Jun (Ed.), Development in the Asia Pacific: A Public Policy Perspective (pp. 449–475). Berlin: Waiter de Gruyter.
Zurück zum Zitat Chow, K. W., & Lu, L. Q. (2008). Monitoring the growth of Chinese PA knowledge. Chinese Public Administration Review, 5(1/2), 7–26. Chow, K. W., & Lu, L. Q. (2008). Monitoring the growth of Chinese PA knowledge. Chinese Public Administration Review, 5(1/2), 7–26.
Zurück zum Zitat Chow, K. W., & Luo, L. Q. (2007). Rationalizing public organizations in western China: contending approaches and conflicting logics. Public Organization Review, 7(1), 69–91.CrossRef Chow, K. W., & Luo, L. Q. (2007). Rationalizing public organizations in western China: contending approaches and conflicting logics. Public Organization Review, 7(1), 69–91.CrossRef
Zurück zum Zitat Cooke, B. (2004). The managing of the (third) world. Organization, 11(5), 603–629.CrossRef Cooke, B. (2004). The managing of the (third) world. Organization, 11(5), 603–629.CrossRef
Zurück zum Zitat Dittmer, L. (1981). China in 1980: modernization and its discontents. Asian Survey, 1(January), 31–50.CrossRef Dittmer, L. (1981). China in 1980: modernization and its discontents. Asian Survey, 1(January), 31–50.CrossRef
Zurück zum Zitat Drewry, G., & Chan, C.-p. (2001). Civil service reform in the People’s republic of China. International Review of Administrative Sciences, 67(3), 461–478.CrossRef Drewry, G., & Chan, C.-p. (2001). Civil service reform in the People’s republic of China. International Review of Administrative Sciences, 67(3), 461–478.CrossRef
Zurück zum Zitat Fabre, G. (2002). Decentralisation, corruption and criminalisation: China in comparative perspective. China Report, 38(4), 547–569.CrossRef Fabre, G. (2002). Decentralisation, corruption and criminalisation: China in comparative perspective. China Report, 38(4), 547–569.CrossRef
Zurück zum Zitat Farazmand, A. (2004). Chaos and transformation theories: a theoretical analysis with implications for organization theory and public management. Public Organization Review, 3(4), 339–372.CrossRef Farazmand, A. (2004). Chaos and transformation theories: a theoretical analysis with implications for organization theory and public management. Public Organization Review, 3(4), 339–372.CrossRef
Zurück zum Zitat Gajduschek, G. (2003). Bureaucracy: is it efficient? Is it not? Is that the question? Uncertainty reduction: an ignored element of bureaucratic rationality. Administration & Society, 34(6), 700–723.CrossRef Gajduschek, G. (2003). Bureaucracy: is it efficient? Is it not? Is that the question? Uncertainty reduction: an ignored element of bureaucratic rationality. Administration & Society, 34(6), 700–723.CrossRef
Zurück zum Zitat Gallagher, M. E. (2005). China in 2004: stability above all. Asian Survey, 45(1), 21–32.CrossRef Gallagher, M. E. (2005). China in 2004: stability above all. Asian Survey, 45(1), 21–32.CrossRef
Zurück zum Zitat Goldman, M., & MacFarquhar, R. (Eds.) (1999). The Paradox of China’s Post-Mao Reforms. Cambridge, MA: Harvard University Press. Goldman, M., & MacFarquhar, R. (Eds.) (1999). The Paradox of China’s Post-Mao Reforms. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Zurück zum Zitat Harding, H. (1981). Organizing China: The Problem of Bureaucracy. Stanford: Stanford University Press. Harding, H. (1981). Organizing China: The Problem of Bureaucracy. Stanford: Stanford University Press.
Zurück zum Zitat Harmes, A. (2006). Neoliberalism and multilevel governance. Review of International Political Economy., 13(5), 725–749.CrossRef Harmes, A. (2006). Neoliberalism and multilevel governance. Review of International Political Economy., 13(5), 725–749.CrossRef
Zurück zum Zitat Harwit, E. (2014). The rise and influence of Weibo (microblogs) in China. Asian Survey, 54(6), 1059–1087.CrossRef Harwit, E. (2014). The rise and influence of Weibo (microblogs) in China. Asian Survey, 54(6), 1059–1087.CrossRef
Zurück zum Zitat Heberer, T. (2014). China in 2013: the Chinese dream’s domestic and foreign policy shifts. Asian Survey, 54(1), 113–128. Heberer, T. (2014). China in 2013: the Chinese dream’s domestic and foreign policy shifts. Asian Survey, 54(1), 113–128.
Zurück zum Zitat Heberer, T. (2015). China in 2014: creating a new power and security architecture in domestic and foreign policies. Asian Survey, 55(1), 82–102.CrossRef Heberer, T. (2015). China in 2014: creating a new power and security architecture in domestic and foreign policies. Asian Survey, 55(1), 82–102.CrossRef
Zurück zum Zitat Hopf, T. (2010). The logic of habit in international relations [J]. European Journal of International Relations, 16(4), 539–561.CrossRef Hopf, T. (2010). The logic of habit in international relations [J]. European Journal of International Relations, 16(4), 539–561.CrossRef
Zurück zum Zitat Hummel, R. P. (1994). The bureaucratic experience (4th ed.). New York: St Martins. Hummel, R. P. (1994). The bureaucratic experience (4th ed.). New York: St Martins.
Zurück zum Zitat Ingersoll, V. H., & Adams, G. B. (1992). The child is ‘father’ to the manager: images of organizations in US children's literature. Organization Studies, 13(4), 497–519. Ingersoll, V. H., & Adams, G. B. (1992). The child is ‘father’ to the manager: images of organizations in US children's literature. Organization Studies, 13(4), 497–519.
Zurück zum Zitat Jørgensen, T. B., & Bozeman, B. (2007). Public values an inventory. Administration & Society, 39(3), 354–381. Jørgensen, T. B., & Bozeman, B. (2007). Public values an inventory. Administration & Society, 39(3), 354–381.
Zurück zum Zitat König, K. (2004). On the typology of administration. International Review of Administrative Sciences, 69(4), 449–462.CrossRef König, K. (2004). On the typology of administration. International Review of Administrative Sciences, 69(4), 449–462.CrossRef
Zurück zum Zitat Krieckhaus, J. (2004). In praise of the state. Issues & Studies, 40(1), 46–60. Krieckhaus, J. (2004). In praise of the state. Issues & Studies, 40(1), 46–60.
Zurück zum Zitat Lam, T. C., & Chan, H. S. (1996). China’s new civil service: what the emperor is wearing and why. Public Administration Review, 56(3), 479–485.CrossRef Lam, T. C., & Chan, H. S. (1996). China’s new civil service: what the emperor is wearing and why. Public Administration Review, 56(3), 479–485.CrossRef
Zurück zum Zitat Lane, R. E. (1949). Notes on the theory of the lobby. The Western Political Quarterly, 2(1), 154–162.CrossRef Lane, R. E. (1949). Notes on the theory of the lobby. The Western Political Quarterly, 2(1), 154–162.CrossRef
Zurück zum Zitat Lee, H. Y. (1984). Evaluation of China’s bureaucratic reforms. Annals of the American Academy of Political and Social Science, no., 476(November), 34–47. Lee, H. Y. (1984). Evaluation of China’s bureaucratic reforms. Annals of the American Academy of Political and Social Science, no., 476(November), 34–47.
Zurück zum Zitat Liu, A. P. (1976). Political culture and group conflict in communist China. Santa Barbara, CA: Clio Press. Liu, A. P. (1976). Political culture and group conflict in communist China. Santa Barbara, CA: Clio Press.
Zurück zum Zitat Ma, S. K. (1996). Administrative reform in post-Mao China. Lanham, MD: University Press of America. Ma, S. K. (1996). Administrative reform in post-Mao China. Lanham, MD: University Press of America.
Zurück zum Zitat Mabbett, I. (1985). Modern China: The Mirage of Modernity. New York: St. Martin’s Press. Mabbett, I. (1985). Modern China: The Mirage of Modernity. New York: St. Martin’s Press.
Zurück zum Zitat March, J. G. (1994). A Primer on Decision Making: How Decisions Happen. New York: Simon & Schuster. March, J. G. (1994). A Primer on Decision Making: How Decisions Happen. New York: Simon & Schuster.
Zurück zum Zitat March, J. G. (2006). Rationality, foolishness, and adaptive intelligence [J]. Strategic Management Journal, 27(3), 201–214.CrossRef March, J. G. (2006). Rationality, foolishness, and adaptive intelligence [J]. Strategic Management Journal, 27(3), 201–214.CrossRef
Zurück zum Zitat March, J. G., & Olsen, J. P. (1998). The institutional dynamics of international political orders [J]. International Organization, 52(4), 943–969.CrossRef March, J. G., & Olsen, J. P. (1998). The institutional dynamics of international political orders [J]. International Organization, 52(4), 943–969.CrossRef
Zurück zum Zitat Mitchell, T. (1991). The limits of the state: beyond statist approaches and their critics. The American Political Science Review, 85(1), 75–96. Mitchell, T. (1991). The limits of the state: beyond statist approaches and their critics. The American Political Science Review, 85(1), 75–96.
Zurück zum Zitat Morgan, M. (1981). Controlling the bureaucracy in the post-Mao China. Asian Survey, 12(December), 1223–1236.CrossRef Morgan, M. (1981). Controlling the bureaucracy in the post-Mao China. Asian Survey, 12(December), 1223–1236.CrossRef
Zurück zum Zitat Ostrom, E. (1998). A behavioral approach to the rational choice theory of collective action—presidential address, American Political Science Association, 1997. The American Political Science Review, 92(1), 1–22.CrossRef Ostrom, E. (1998). A behavioral approach to the rational choice theory of collective action—presidential address, American Political Science Association, 1997. The American Political Science Review, 92(1), 1–22.CrossRef
Zurück zum Zitat Overman, S. E. (1996). The new sciences of administration: chaos and quantum theory. Public Administration Review, 56(5), 487–491.CrossRef Overman, S. E. (1996). The new sciences of administration: chaos and quantum theory. Public Administration Review, 56(5), 487–491.CrossRef
Zurück zum Zitat Prahalad, C. K., & Bettis, R. A. (1986). The dominant logic: a new linkage between diversity and performance. Strategic Management Journal, 7(6), 485–501.CrossRef Prahalad, C. K., & Bettis, R. A. (1986). The dominant logic: a new linkage between diversity and performance. Strategic Management Journal, 7(6), 485–501.CrossRef
Zurück zum Zitat Pye, L. (1981). The dynamics of Chinese politics. Cambridge, MA: Oelgeschlager, Gunn & Hain. Pye, L. (1981). The dynamics of Chinese politics. Cambridge, MA: Oelgeschlager, Gunn & Hain.
Zurück zum Zitat Saich, T. (2006). China in 2005: Hu’s in charge. Asian Survey, 46(1), 37–48.CrossRef Saich, T. (2006). China in 2005: Hu’s in charge. Asian Survey, 46(1), 37–48.CrossRef
Zurück zum Zitat Saich, T. (2007). China in 2006: focus on social development. Asian Survey, 47(1), 32–43.CrossRef Saich, T. (2007). China in 2006: focus on social development. Asian Survey, 47(1), 32–43.CrossRef
Zurück zum Zitat Schurmann, F. (1968). Ideology and Organization in Communist China. Berkeley: University of California Press. Schurmann, F. (1968). Ideology and Organization in Communist China. Berkeley: University of California Press.
Zurück zum Zitat Segal, A., & Thun, E. (2001). Thinking globally, acting locally: local governments, industrial sectors, and development in China. Politics & Society, 29(4), 557–588.CrossRef Segal, A., & Thun, E. (2001). Thinking globally, acting locally: local governments, industrial sectors, and development in China. Politics & Society, 29(4), 557–588.CrossRef
Zurück zum Zitat Soloman, R. (1971). Mao’s Revolution and the Chinese Political Culture. Berkeley: California University Press. Soloman, R. (1971). Mao’s Revolution and the Chinese Political Culture. Berkeley: California University Press.
Zurück zum Zitat Terry, L. D. (2005). The thinning of administrative institutions in the hollow state. Administration & Society, 37(4), 426–444.CrossRef Terry, L. D. (2005). The thinning of administrative institutions in the hollow state. Administration & Society, 37(4), 426–444.CrossRef
Zurück zum Zitat Thacher, D., & Rein, M. (2004). Managing value conflict in public policy. Governance, 17(4), 457–486.CrossRef Thacher, D., & Rein, M. (2004). Managing value conflict in public policy. Governance, 17(4), 457–486.CrossRef
Zurück zum Zitat Tsai, L. L. (2007). Solidary groups, informal accountability, and local public goods provision in rural China. American Political Science Review, 101(2), 355–372.CrossRef Tsai, L. L. (2007). Solidary groups, informal accountability, and local public goods provision in rural China. American Political Science Review, 101(2), 355–372.CrossRef
Zurück zum Zitat Uhalley, S. (1988). A history of the Chinese Communist Party. Washington DC: Hoover Institution Press. Uhalley, S. (1988). A history of the Chinese Communist Party. Washington DC: Hoover Institution Press.
Zurück zum Zitat Wederman, A. (2004). The intensification of corruption in China. China Quarterly, 180, 895–921.CrossRef Wederman, A. (2004). The intensification of corruption in China. China Quarterly, 180, 895–921.CrossRef
Zurück zum Zitat Wise, L. R. (2004). Bureaucratic posture: on the need for a composite theory of bureaucratic behavior. Public Administration Review, 64(6), 669–680.CrossRef Wise, L. R. (2004). Bureaucratic posture: on the need for a composite theory of bureaucratic behavior. Public Administration Review, 64(6), 669–680.CrossRef
Zurück zum Zitat Worthley, J. A., & Tsao, K. K. (1999). Reinventing government in China: a comparative analysis. Administration and Society, 31(5), 571–587.CrossRef Worthley, J. A., & Tsao, K. K. (1999). Reinventing government in China: a comparative analysis. Administration and Society, 31(5), 571–587.CrossRef
Zurück zum Zitat Zheng, Y. (2012). China in 2011: anger, political consciousness, anxiety, and uncertainty. Asian Survey, 52(1), 28–41.CrossRef Zheng, Y. (2012). China in 2011: anger, political consciousness, anxiety, and uncertainty. Asian Survey, 52(1), 28–41.CrossRef
Zurück zum Zitat Zheng, Y. (2013). China in 2012: troubled elite, frustrated society. Asian Survey, 53(1), 162–175.CrossRef Zheng, Y. (2013). China in 2012: troubled elite, frustrated society. Asian Survey, 53(1), 162–175.CrossRef
Zurück zum Zitat Zhu, Z. C. (2007). Reform without a theory: why does it work in China? Organization Studies, 28(10), 1503–1522.CrossRef Zhu, Z. C. (2007). Reform without a theory: why does it work in China? Organization Studies, 28(10), 1503–1522.CrossRef
Metadaten
Titel
In Search of a Rationalized Chinese Administrative State
verfasst von
Yanan Li
Jingwei Zhou
Publikationsdatum
18.06.2016
Verlag
Springer US
Erschienen in
Public Organization Review / Ausgabe 1/2018
Print ISSN: 1566-7170
Elektronische ISSN: 1573-7098
DOI
https://doi.org/10.1007/s11115-016-0354-2

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2018

Public Organization Review 1/2018 Zur Ausgabe