The Influences of Religious Attitudes on Volunteering

Abstract

Religiosity has long been known to promote volunteering in the US and elsewhere. Despite the growing body of research examining religious correlates of volunteering, however, few studies have focused on whether and how religious attitudes affect volunteering. With data from the Midlife Development in the United States (MIDUS II), 2004–2006, we examine the influences of religious attitudes, namely, the religiously based feelings of exclusiveness and inclusiveness, and openness to other religious faiths, on volunteering. We find that while religious exclusiveness significantly promotes volunteering only in religious areas, religious inclusiveness promotes both religious and secular volunteering. Moreover, those who are open to other religious faiths are more likely to engage in both types of volunteer work. Implications of these findings are discussed for future research linking religious attitudes to volunteering.

Résumé

Aux États-Unis et ailleurs, la religiosité est depuis longtemps connue pour favoriser le bénévolat. Malgré le nombre croissant d’études portant sur les corrélats religieux du bénévolat, rares sont celles qui s’interrogent sur la façon dont les postures religieuses peuvent retentir sur le bénévolat. À partir de données provenant de la base Midlife Development in the United States (MIDUS II, 2004–2006), nous examinons l’influence des postures religieuses, à savoir les sentiments d’exclusivité et d’inclusivité religieuse ainsi que l’ouverture aux autres convictions religieuses, sur le bénévolat. Nous démontrons qu’alors que l’exclusivité religieuse ne promeut le bénévolat de manière significative que dans les milieux religieux, l’inclusivité religieuse favorise à la fois le bénévolat religieux et le bénévolat laïque. De plus, les personnes ouvertes aux autres convictions religieuses sont davantage susceptibles de s’engager dans les deux types d’activités bénévoles. Nous envisageons enfin ce qu’impliquent ces conclusions, en vue de recherches futures sur le sujet des liens existant entre attitudes d’ordre religieux et bénévolat.

Zusammenfassung

In den USA und anderorts ist seit langem bekannt, dass Religiösität die Ausführung ehrenamtlicher Tätigkeiten fördert. Zwar nehmen die Forschungsarbeiten zu der Wechselbeziehung zwischen Religiösität und ehrenamtlichen Tätigkeiten zu, doch konzentrierten sich bislang nur wenige Studien darauf, ob und wie sich religiöse Einstellungen auf ehrenamtliche Tätigkeiten auswirken. Anhand der erhobenen Daten aus der in den USA von 2004 bis 2006 durchgeführten Befragung „Midlife Development in the United States (MIDUS II)” untersuchen wir, inwieweit religiöse Einstellungen, insbesondere die religiös basierten Gefühle von Exklusivität und Inklusivität, und die Offenheit gegenüber anderen Glauben Einfluss auf ehrenamtliche Tätigkeiten nehmen. Wir stellen fest, dass religiöse Exklusivität ehrenamtliche Tätigkeiten ausschließlich in religiösen Bereichen besonders fördert, während religiöse Inklusivität sowohl religiöse als auch nicht religiöse ehrenamtliche Tätigkeiten fördert. Weiterhin sind Personen, die sich anderen religiösen Glauben gegenüber offen zeigen, eher dazu geneigt, in beiden Bereichen ehrenamtlich tätig zu sein. Die Schlussfolgerungen dieser Ergebnisse werden für zukünftige Forschungsarbeiten zu der Beziehung zwischen religiösen Einstellungen und ehrenamtlichen Tätigkeiten erörtert.

Resumen

Siempre se ha sabido que la religión contribuye a fomentar el voluntariado, tanto en EE.UU. como en cualquier otro país. Pese a la gran cantidad de estudios realizados para analizar la relación entre religión y voluntariado, pocos se han centrado en averiguar si la actitud religiosa afecta al voluntariado y cómo. Con datos de Midlife Development in the United States (MIDUS II), 2004–2006, analizamos la influencia de la actitud religiosa, es decir, el sentimiento, con base religiosa, de inclusión y exclusión y de apertura a otras creencias sobre el voluntariado. Hemos descubierto que, aunque es cierto que la exclusividad religiosa sólo fomenta notablemente el voluntariado en lugares religiosos, la inclusión religiosa fomenta tanto el voluntariado secular como el religioso. Es más, aquellos que están abiertos a otras creencias religiosas presentan más propensión a comprometerse en ambos tipos de trabajo voluntario. Se debaten las implicaciones de estos hallazgos para futuras investigaciones sobre la relación entre la actitud religiosa y el voluntariado.

摘要

人们早就知道,笃信宗教能够促进美国和其他地方的志愿服务。尽管越来越多的研究机构探讨志愿服务与宗教的关联性,但是,很少有研究关注宗教观念是否以及如何影响志愿服务。利用美国中年发展调查(MIDUS II) 2004–2006年的数据,我们研究了宗教观念对志愿服务的影响,即排他性和包容性的宗教情感,以及对其他宗教信仰的开明程度。我们发现,虽然宗教的排他性显著推进了宗教领域的志愿服务,但宗教的包容性却能共同推进宗教领域和宗教以外的其他世俗领域的志愿服务。此外,接受其他宗教信仰的人们更有可能从事这两种类型的志愿工作。对这些研究结果的意义进行讨论,以便在以后研究宗教态度对志愿服务的影响。.

ملخص

التدين كان معروف لمدة طويلة بأنه ينهض بالعمل التطوعي في الولايات المتحدة الأمريكية و الأماكن الأخرى. بالرغم من أن المجموعة المتنامية من البحوث تربط الدراسة الدينية للعمل التطوعي، لكن، دراسات قليلة ركزت على ما إذا وكيف تؤثر المواقف الدينية على العمل التطوعي. مع البيانات من منتصف مرحلة التنمية في الولايات المتحدة الأمريكية (MIDUS II)، 2004-2006، نحن ندرس تأثيرات المواقف الدينية، خاصة، المشاعر على أساس ديني من التفرد و الشمول، و الإنفتاح على ديانات أخرى، في العمل التطوعي. إننا نجد إنه بينما التفرد الديني يشجع العمل التطوعي بدرجة كبيرة في الأماكن الدينية، الشمولية الدينية تعززعلى حد سواء العمل التطوعي الديني والدنيوي. علاوة على ذلك، المنفتحون على الديانات الأخرى هم أكثر ميلاً للانخراط في كلا النوعين من العمل التطوعي. تم مناقشة الآثار المترتبة على هذه النتائج للبحوث في المستقبل التي تربط المواقف الدينية بالعمل التطوعي.