Sprache und strukturelle Kopplung

Zusammenfassung

In der theoretischen Architektur der Luhmannschen Systemtheorie kommt der Betrachtung der Sprache unversehens eine zentrale Bedeutung zu, weil sie für jene strukturelle Kopplung steht, durch die die Co-Evolution von psychischen und sozialen Systemen möglich werden soll. In dem Aufsatz wird daher die Entwicklung der Luhmannschen Sprachkonzeption nachgezeichnet und vor dem Hintergrund von einschlägigen empirischen Studien geprüft. Die Prüfung ergibt, dass Luhmanns Auffassung der Sprache den von ihm selbst an das Konzept der strukturellen Kopplung gestellten theoretischen Anforderungen nicht genügt und in Widerspruch zu seinen zentralen systemtheoretischen Annahmen gerät. Es werden zwei Gründe für diese Defizite ausgemacht: a) Luhmanns Auffassung der Sprache als eines Nichtsystems, b) seine Vernachlässigung der auf Handeln zurückgehenden Sprachstrukturen.

Abstract

Language gains in Luhmann’s theory of social systems a central position since it represents that structural coupling of psychical and social systems which should provide their co-evolution. Therefore the article reconstructs how Luhmann develops his concept of language and considers this conception against the background of significant empirical studies. As a result it reveals that Luhmann’s understanding of language does not meet the conditions required by his concept of structural coupling and is contradictory to some of the central theses of his theory. These deficiencies can be traced back to Luhmann’s view of language as a non-system as well as to his disregarding of language structures based on action.