Nature Chemistry doi:10.1038/nchem.1069 (2011); published online 12 June 2011; corrected online 17 June 2011.

In the version of this Article originally published online, the wrong descriptions for the colours of B and O atoms were given in the caption for Figure 2. This has now been corrected in all versions of the Article.