Original paper

Environmental impact of marine mining

Schneider, Jürgen

Abstract

Many serious potential direct or indirect environmental impacts are to be expected from marine mining of nearshore-, shelf- as well as from deep searesources. Today the more or less harmful hazards cannot be quantified in every detail, but the general dangers for the various marine environments are foreseeable by all means. This is true for coastal and shelf regions offshore of countries which have several of the resources described below as well as for the manganese nodule mining in the international zone of the deep sea. Drastic future conflicts between industrialised and other nations concerning the marine resources, the common heritage of mankind, cannot be excluded. The sea is not only a source for the satisfaction of our present resource needs. Already today the seas are sinks for a large number of harmful pollutants stemming from our civilisation. A plundering of the sea for further economical growth can be disastrous for the various marine environments and means that future generations will be deprivated of the benefits of the sea.

Kurzfassung

Verschiedene mehr oder weniger schwerwiegende direkte oder indirekte Umweltschäden sind beim Meeresbergbau in Küstennähe, auf den Schelfen und beim Tiefseebergbau zu erwarten. Zur Zeit können die Gefährdungen noch nicht in allen Details quantifiziert werden. Die generellen Gefahren für die marinen Ökosysteme sind jedoch im wesentlichen vorhersehbar. Dies gilt für Küsten - und Schelf-Regionen vor Ländern, die über die in diesem Artikel beschriebenen Lagerstätten verfügen, aber auch für den Tiefseebergbau auf Manganknollen, der in der internationalen Zone betrieben werden soll. Erhebliche Konflikte um die marinen Ressourcen, das gemeinsame Erbe der Menschheit, sind zu erwarten. Die Meere sind nicht einfach nur Quellen für die Befriedigung unserer Bedürfnisse nach weiteren Ressourcen. Sie sind heute bereits Senken für eine Vielzahl von Abfällen der Zivilisation. Die Plünderung der Meere zum Zwecke weiteren ökonomischen Wachstums kann für die marinen Ökosysteme zerstörerisch sein und damit eine Beraubung künftiger Generationen darstellen.

Keywords

coastal regionsshelf regionsharmful pollutantsUmweltschädenMeeresbergbauTiefseebergbau