Carlos Eduardo A. Iatskiu
ABSTRACT
It can be argued that the lack of access to information and knowledge in their natural language is one of the obstacles faced by Deaf Communities around the world. Providing access to communication, information and knowledge for the Deaf are just some of the motivations for writing record in Brazilian Sign Language (Libras). SignWriting is the most used writing system in sign languages, because it is complete, with the power to graphically represent any of them. However, this expressive power implies a great complexity that has not yet been computationally solved. This paper describes a research project of an automatic generator of Libras signs in SignWriting as an alternative to this problem, together with its results so far.
- Diego Roberto Antunes. 2011. Um Modelo de Descrição Computacional da Fonologia da Língua de Sinais Brasileira. Master's thesis. Dissertação de Mestrado - Pós-Graduação em Informática - Universidade Federal do Paraná, Curitiba - PR.Google Scholar
- Diego Roberto Antunes. 2015. Proposta de um Modelo Computacional para Representação de Sinais em uma Arquitetura de Serviços HCI-SL para Línguas de Sinais. Ph.D. Dissertation. Tese de Doutorado - Pós-Graduação em Informática - Universidade Federal do Paraná, Curitiba - PR.Google Scholar
- Fernando César Capovilla and Walkiria Duarte Raphael. 2001. Dicionário enciclopédico ilustrado trilingue da língua de sinais brasileira. Editora da Universidade de São Paulo.Google Scholar
- DiffImg. 2015. Simple image comparison tool. https://sourceforge.net/projects/diffimg/. (2015). Acessado em 12/05/2017.Google Scholar
- Aurea Maria Moraes Dorneles. 2013. A importância da escrita para estabelecimento da comunicação entre os povos. https://ciepdecristal.wordpress.com/. (2013). Acessado em 17/05/2016.Google Scholar
- Laura Sánchez García, Cayley Guimarães, Diego Roberto Antunes, and Sueli Fernandes. 2013. HCI Architecture for Deaf Communities Cultural Inclusion and Citizenship. Proceedings of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 3 (2013), 68--75.Google Scholar
- Diego Addan Gonçalves. 2013. Avatar 3D para a Síntese Automática de Sinais da Língua de Sinais Brasileira. Master's thesis. Dissertação de Mestrado - Pós-Graduação em Informática - Universidade Federal do Paraná, Curitiba - PR.Google Scholar
- Carlos Eduardo Andrade Iatskiu, Laura Sánchez García, Diego Roberto Antunes, and André Luiz Pires Guedes. 2014. A CPML-SignWriting Interpreter: A New Form to Generate the Graphical Symbols of SignWriting. Springer International Publishing Switzerland 2014 8513, 1 (2014), 357--368.Google Scholar
- Carlos Eduardo Andrade Iatskiu, Laura Sánchez García, Rafael Dos Passos Canteri, and Diego Roberto Antunes. 2015. The Low Use of SignWriting Computational Tools from HCI Perspective. Springer International Publishing Switzerland 2015 9176 (2015), 373--382.Google Scholar
- Carlos Eduardo Andrade Iatskiu, Laura Sánchez García, and Rafael dos Passos Canteri. 2015. Automatic Generation of LIBRAS Signs by Graphic Symbols of SignWriting. ICEIS 2015 - 17th International Conference on Enterprise Information Systems (2015), 71--78. Google ScholarDigital Library
- Andres Jessé Porfírio. 2013. Reconhecimento das Configurações de Mão da Libras a partir de Malhas 3D. Master's thesis. Dissertação de Mestrado - Pós-Graduação em Informática - Universidade Federal do Paraná, Curitiba - PR.Google Scholar
- Valerie Sutton. 2013. Oficialização alfabeto internacional do signwriting. SignWriting.org (2013).Google Scholar
Index Terms
- Automatic SignWriting Generation of Libras Signs from CORE-SL
Recommendations
Automatic Generation of LIBRAS Signs by Graphic Symbols of SignWriting
ICEIS 2015: Proceedings of the 17th International Conference on Enterprise Information Systems - Volume 3The Brazilian Sign Language is the natural language used by Deaf people in Brazil to communicate between
themselves and with the society, as well as it is part of culture and tradition. Providing access to communication,
information and knowledge (...
SignWriting -Based Sign Language Processing
GW '01: Revised Papers from the International Gesture Workshop on Gesture and Sign Languages in Human-Computer InteractionThis paper proposes an approach to the computer processing of deaf sign languages that uses SignWriting as the writing system for deaf sign languages, and SWML (SignWriting Markup Language) as its computer encoding. Every kind of language and document ...
JSPad: a sign language writing tool using SignWriting
IUCS '09: Proceedings of the 3rd International Universal Communication SymposiumSignWriting is a practical writing system for sign languages. In this paper we present a software program, JSPad, for writing Japanese sign language (JSL) with SignWriting. SignWriting has a large set of visually iconic symbols that represent handshapes,...
Comments