Community forest management addressing social vulnerability of forest communities in Bangladesh

Focusing on people oriented forest policy initiatives, this paper intends to understand whether and to what extent these initiatives can address the social vulnerability of forest communities in Bangladesh. This paper found that despite the potential of community forest management, the community based policy initiatives in Bangladesh fail to address the dynamic relationships among the formal and informal institutions that largely shape the rights and access of forest communities to forest resources. These policies ignored the social construction process that generated inequality and marginalisation in gaining access to forest resources. This paper argues that various forms of institutional arrangements and their relationships are of central importance in determining which social actors gain access to and control over their local natural resources. This, in turn, contributes to the forest communities' limited ability to ensure their livelihoods, their basic needs and their capacity to cope with adverse events such as climate induced hazards.



French

En se concentrant sur des initiatives de gestion forestière à orientation humaine, cet article vise à comprendre comment, et dans quelle mesure ces initiatives peuvent faire face à la vulnérabilité sociale des communautés forestières au Bengladesh. Il découvre que les initiatives de politique à base communautaire dans ce pays ne parviennent pas à dénouer la dynamique des relations entre les institutions formelles et informelles qui jouent un grand rôle dans la définition des droits d'accès des communautés foretières aux ressources de ces dernières, en dépit du potentiel de la gestion communautaire des forêts. Ces politiques ignorent les processus de construction sociale engendrant une inégalité et une marginalisation de l'accès aux ressources forestières. L'article essaie de démontrer que les formes variées d'arrangements institutionnels et leurs relations tiennent une importance centrale pour déterminer quels acteurs sociaux peuvent gagner un accès à leurs ressources naturelles locales et les controler. Ceci contribue ensuite à limiter la possibilité qu'ont les communautés foretières à pourvoir à leurs moyens d'extistence, leurs besoins de base et leur capacité à faire face aux évènements adverses tels que les dangers provoqués par le climat.



Spanish

Centrándose en las iniciativas de políticas forestales orientadas hacia las personas, este estudio intenta comprender si tales iniciativas pueden hacer frente, y en qué medida, a la vulnerabilidad social de las comunidades forestales en Bangladesh. En este artículo se descubre que a pesar del potencial de la gestión forestal comunitaria, las iniciativas políticas de base comunitaria en Bangladesh no tienen en cuenta las relaciones dinámicas entre las instituciones formales e informales que conforman gran parte de los derechos y el acceso de las comunidades forestales a los recursos forestales. Estas políticas han ignorado el proceso de construcción social que ha generado desigualdad y marginación en el acceso a los recursos forestales. Este artículo sostiene que las diversas disposiciones institucionales y sus relaciones son de vital importancia para determinar qué actores sociales controlan y acceden a sus propios recursos naturales locales. Esto, a su vez, contribuye a la limitada capacidad de las comunidades forestales para asegurar sus medios de vida, sus necesidades básicas y su capacidad para enfrentarse a adversidades tales como los riesgos causados por el clima.