Integrated climate change adaptation: towards an emancipatory community forestry-based approach

In recent years, the notion of "integrated adaptation" has emerged in international climate change discourse. This approach emphasises the need to analyse vulnerability across sectors and to develop adaptation interventions that create positive cross-sectoral impacts. This paper suggests that community forestry, as an already-embedded form of commoning, could be a useful entry point for implementing integrated adaptation. It presents a community forestry-based climate change adaptation (CF-CCA) framework, as conceived and implemented in Nepal's Terai. It then evaluates the framework – through the lens of political ecology – and its approach to community level data collection, building linkages with local government, and the tenability of "scaling up" the framework in its current form. We conclude by asserting that the CF-CCA framework is a promising tool for integrated adaptation that must be further "politicised" in order to address dynamic issues of power and inequality and provide emancipatory change.

Spanish
En los últimos años, el concepto de «adaptación integrada» ha surgido en el discurso internacional climático. Este enfoque hace hincapié en la necesidad de analizar la vulnerabilidad en todos los sectores y desarrollar intervenciones de adaptación que creen impactos transversales positivos. Este documento sugiere que la silvicultura comunitaria, como forma de propiedad comunal, podría ser un punto de partida útil para la implementación de la adaptación integrada. Presenta un marco de adaptación al cambio climático en materia de silvicultura comunitaria (CF-CCA por sus siglas en inglés) tal y como fue concebido y puesto en práctica en Terai, Nepal. Evalua el marco – a través de la lente de la ecología política – y su enfoque para la recopilación de información a nivel comunitario, creando vínculos con el gobierno local y la posibilidad de ampliar el marco en su forma actual. Concluye afirmando que el marco CF-CCA es una herramienta prometedeora para la adaptación integrada que debería ser más "politizado" con el fin de abordar cuestiones dinámicas de poder y desigualdad y proporcionar un cambio emancipador.

French
La notion d'"adaptation intégrée" a surgi dans le discours du changement climatique international ces dernières années. Cette approche souligne le besoin d'analyser la vulnérabilité dans tous les secteurs et de développer des interventions adaptatives à même d'aboutir à des impacts intersecteurs positifs. Ce papier suggère que la foresterie communautaire, étant un moyen communautaire bien établi, pourrait-être un portail utile pour mettre en action l'adaptation intégrée. Il présente un cadre d' adaptation de changement climatique basé sur la foresterie (CF-CCA) tel que celui qui fut conçu et mis en route dans le Terai du Népal. Il évalue ensuite le cadre et son approche dans le domaine de la collection de données au niveau communautaire, à travers l'objectif de la politique écologique, en tissant de liens avec le gouvernement local. Il évalue également la possibilité d'agrandir le cadre à partir de sa forme actuelle. Nous concluons en affirmant que le cadre CF-CCA est un outil prometteur pour l'adaptation intégrée et qu'il a besoin d'être rendu politique pour pouvoir faire face aux questions de puissance et d'inégalité et produire un changement émancipatoire.