Paper Conservation Part II: Consolidation by Grafting of Acrylic Monomers

SUMMARIES

In the present work a consolidation method for cellulose or paper is proposed, based on the insertion of an acrylic monomer on the cellulose macromolecule, exploiting its active sites deriving from oxidation. The acrylic monomers used are: methylmetacrylate, ethylacrylate and methylacrylate in the form of vapour and the copolymerisation reaction photo-induced by UV. Some parameters of the reaction have been studied and in particular the ratio of monomer conversion to the polymerisation time. Furthermore, this research focuses on the importance of the pre irradiation of the samples. The work has been carried out on pure cellulose, artificially oxidised with the purpose of applying the method to naturally aged paper documents.

Dans la présente étude on propose une méthode de consolidation de la cellulose ou du papier qui est basée sur l'insertion d'un monomère acrylique dans la macromolécule de cellulose en exploitant ses groupes réactifs dérivant de l'oxydation. Les monomères acryliques utilisés sont : le méthacrylate de méthyle, l'acrylate d'éthyle et l'acrylate de méthyle sous forme gazeuse et la copolymérisation est induite par l'action des rayons ultra-violets. Différents paramètres de cette réaction ont été étudiés et en particulier le rapport entre le degré de la conversion monomère et la durée de la polymérisation. En outre, cette recherche se concentre sur l'importance de l'irradiation préalable des échantillons. L'étude a été réalisée sur de la cellulose pure oxydée artificiellement dans le but d'appliquer cette méthode aux documents en papier vieillis naturellement.

Es wird eine Methode zum Festigen von Cellulose bzw. Papier vorgeschlagen, die auf dem Einbringen monomerer Acrylate in das Cellulose-Makromolekül basiert, wobei dessen durch natürliche Oxidation entstandenen reaktiven Gruppen eine Rolle spielen. Die monomeren Acrylate sind gasförmige Methylmetacrylate, Ethylacrylate and Methylacrylate, und die Copolymerisation wird durch UV-Bestrahlung initiiert. Es wurden verschiedene Parameter dieser Reaktion untersucht, insbesondere das Verhältnis des Ausmaßes zur Dauer der Polymerisation. Sodann wird die Bedeutung einer der Polymerisation vorgeschalteten Bestrahlung des zu festigenden Papiers betont. Die Versuche wurden an reiner Cellulose durchgeführt, die jedoch künstlich oxidiert worden war, um zu zeigen, daß die Methode auch auf natürlich gealtertes, d.h. in jedem Falle oxidierte Gruppen enthaltendes Papier, angewandt werden kann.