Zusammenfassung
In dieser Arbeit wird der historische Bogen gespannt von Freuds frühen Annahmen zu Trauma und Verführungstheorie über Ferenczis Neuerungen und den traumarelevanten Ergebnissen der Säuglingsforschung bis zu den neueren Überlegungen im Zusammenhang mit Erkenntnissen zu Verführung im Kindesalter, vor allem aber in Verbindung mit der Behandlung von Holocaust-Überlebenden und deren Nachkommen. Die Behandlung von Holocaust-Überlebenden erzwang, die Traumatheorie für diese extreme traumatische Erfahrung neu zu konzeptualisieren. Der Autor zeigt, wie sich in der Psychoanalyse unterschiedliche Traumatheorien auf der Basis zweier Modellvorstellungen entwickelten: der psychoökonomischen und der objektbeziehungstheoretischen. Beide Modelle sind notwendig, um das Trauma angemessen zu begreifen.
Abstract
The development of trauma theory in psychoanalysis
The study traces the development from Freud’s early hypotheses on trauma and seduction theory to Ferenczi’s innovative approach, moving from there to review the relevant findings of research on infancy and recent ideas gleaned in connection with insights on seduction in childhood and not least in the treatment of holocaust survivors and their descendants. The treatment of holocaust survivors made it necessary to reconceptualize trauma theory to encompass this extreme traumatic experience. The author demonstrates how in psychoanalytic thinking different theories of trauma have developed on the basis of two different models, one psycho-economic, the other centered on the theory of object relations. Both models are essential to any appropriate understanding of trauma.
Résumé
L’évolution de la théorie du trauma dans la psychanalyse
Ce travail retrace le cheminement historique qui va des premières hypothèses concernant le trauma et la théorie de la séduction jusqu’aux récentes réflexions résultant des découvertes sur la séduction dans l’enfance, mais également du traitement des survivants de l’Holocauste et de leurs enfants, en passant par les innovations de Ferenczi et les résultats des recherches sur les nourrissons, qui ont un impact sur la théorie du trauma. Le traitement des survivants de l’Holocauste a rendu nécessaire une reconceptualisation de la théorie du trauma, afin de permettre de rendre compte de cette expérience traumatisante extrême. L’auteur montre comment la psychanalyse a développé différentes théories du trauma sur la base de la représentation de deux modèles: le modèle psycho-économique et le modèle dérivé de la théorie du rapport d’objet. Ces deux modèles sont nécessaires pour comprendre de manière adéquate le trauma.