Kurzfassung
Mit Hilfe von Reinigungsversuchen zur Spritzreinigung wurde der Einfluss von Reinigungszeit, Lagerungszeit und Magnetismus auf das Reinigungsergebnis untersucht. Dieses wurde anhand der nach VDA 19 bzw. ISO 16232 ermittelten Restschmutzgehalte beurteilt. Die Versuchswerkstücke wurden verschieden stark magnetisiert, kontrolliert verschmutzt und vor der Reinigung unterschiedlich lange gelagert. Zwischen der Reinigungszeit und dem Reinigungsergebnis besteht ein eindeutiger Zusammenhang, sodass die Reinigungszeit in Abhängigkeit der geforderten Sauberkeitswerte gezielt eingestellt werden kann. Für eine Beurteilung des Einflusses der Lagerungszeit auf das Reinigungsergebnis sind intensive Extraktionsverfahren zur Bestimmung der Restschmutzgehalte notwendig. Durch eine Magnetisierung der Werkstücke verschlechtert sich, wie erwartet, das Reinigungsergebnis.
Abstract
By doing various cleaning tests concerning spray cleaning, the influences of cleaning time, storing time and magnetism of the parts to be cleaned on the cleaning results were ascertained. These were evaluated by determining the residual contamination of sample parts according to VDA 19 and ISO 16232. The parts were magnetized at various intensities, contaminated and stored for different periods before cleaning. There is an explicit interrelationship between cleaning time and cleaning result, so that consequently the cleaning time can be adjusted depending on the required cleanliness. To evaluate the influence of storing time on the cleaning result, more intense extraction processes to determine the residual contamination are needed. As expected, the cleaning result does change to the worse if work pieces are magnetized.
References
1 Aurich, J.C. (Hrsg.): SpanSauber – Ergebnisbericht der Untersuchung zur Beherrschung der Sauberkeit von zerspanend hergestellten Bauteilen. Forschungs- und Entwicklungsprojekt, gefördert vom BMBF und betreut vom PTKA. Kaiserslautern, 2006Search in Google Scholar
2 Künne, B.; Richard, T.: Reinigungsgerechte Bauteilkonstruktion wirkt sich positiv auf das Ergebnis aus. MM Maschinenmarkt – Das Industriemagazin (2009) 15, S. 56–58Search in Google Scholar
3 Künne, B. (Hrsg.): Internetportal Bauteilreinigung. URL: www.bauteilreinigung.deSearch in Google Scholar
4 Verband der Automobilindustrie e.V. (Hrsg.): Prüfung der technischen Sauberkeit – Partikelverunreinigung funktionsrelevanter Automobilteile. 2004Search in Google Scholar
5 Norm ISO 16232. Cleanliness of Components of Fluid Circuits. 2007Search in Google Scholar
6 Rochowicz, M.; Ernst, C.: Technische Sauberkeit als messbares Qualitätsmerkmal. JOT – Journal für Oberflächentechnik46 (2006) 9, S. 60–63Search in Google Scholar
7 N.N.: Nicht nur sauber, sondern rein – Trends bei Werkstück-Reinigungsverfahren im Überblick. Fertigung34 (2006) 1/2, S. 56–58Search in Google Scholar
8 Stürenburg, B.: Optimierung der Spanbildung und Minimierung des Späneeintrages in das Werkstück für das Bohren von Al-Legierungen. Produktionstechnische Berichte aus dem FBK (Hrsg.: J. C.Aurich), Band 02/2009, Dissertation, Technische Universität Kaiserslautern, 2009Search in Google Scholar
9 Maurer Magnetic AG: Partikelwanderung. URL: http://www.maurermagnetic.ch/entmagnetisieren_sauberkeit_D.html (Bearbeitungsstand: 17.08.2009)Search in Google Scholar
© 2009, Carl Hanser Verlag, München
