Kurzfassung
Mit der Veröffentlichung der DIN EN ISO 6892-1:2009 [1] wurde für den Zugversuch bei Raumtemperatur eine Harmonisierung der in Europa verbindlichen EN 10002-1:2001 [2] mit der ISO 6892:1998 [3] erreicht. Wesentliche Änderungen sind die Einführung der Dehngeschwindigkeit und der Dehngeschwindigkeitsregelung als maßgebliche Prüfgeschwindigkeit bzw. Regelungsart, als Verfahren A bezeichnet. Mit der korrekten Anwendung dieses Verfahrens wird gewährleistet, dass im Moment der Kennwerteermittlung bei enger spezifizierten zulässigen Dehngeschwindigkeitsbereichen vergleichbare resultierende Dehngeschwindigkeiten an der Probe auch bei unterschiedlichen Steifigkeiten der Prüfaufbauten vorliegen. Dieses führt besonders bei dehngeschwindigkeitssensitiven Werkstoffen zu deutlich vergleichbareren Ergebnissen. In diesem Beitrag wird auf die Notwendigkeit der Einführung des Verfahrens A, der möglichen Umsetzungen auch bei Verwendung von älteren Prüfsystemen sowie exemplarisch auf vergleichende Ergebnisse der Verfahren an einem dehngeschwindigkeitssensitivem Stahlwerkstoff eingegangen.
Literatur
1 DIN EN ISO 6892-1:2009, Metallische Werkstoffe – Zugversuch – Teil 1: Prüfverfahren bei Raumtemperatur, (ISO 6892-1:2009), Deutsche Fassung EN ISO 6892-1:2009, Beuth Verlag, Berlin (2009)Search in Google Scholar
2 DIN EN 10002-1:2001-12, Metallische Werkstoffe – Zugversuch – Teil 1: Prüfverfahren bei Raumtemperatur, Deutsche Fassung EN 10002-1:2001, Beuth Verlag, Berlin (2001)Search in Google Scholar
3 ISO 6892:1998–03, Metallic materials – Tensile testing at ambient temperatureSearch in Google Scholar
4 Aegerter, J.; Kühn, H. J.; Frenz, H.: DIN EN ISO 6892-1:2009 Der Zugversuch: Erste Erfahrungen aus der praktischen Umsetzung der neuen Norm, Tagungsband der Tagung Werkstoffprüfung 2010, Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf (2010), ISBN 978-3-514-00778-9, S. 51–62Search in Google Scholar
5 Aegerter, J.; Wehrstedt, A.: Von der DIN 50145 zur DIN EN ISO 6892 Der Zugversuch ist jetzt einheitlich genormt, Ergebnisse zur Revision des Zugversuches nach ISO 6892, Tagungsband der Tagung Werkstoffprüfung 2007, Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf (2007), ISBN 978-3-514-00753-6, S. 45–60 Auch enthalten in: Aegerter, J.; Wehrstedt, A.: Von DIN 50145 zu DIN EN ISO 6892 – Der Zugversuch ist jetzt einheitlich genormt, DIN Mitteilungen, Beuth Verlag GmbH, Berlin, Jahrgang86 (2007) 11, S. 18–26Search in Google Scholar
6 Aegerter, J.; Bloching, H.; Sonne, H. M.: Einfluss der Prüfgeschwindigkeit auf die Streck-/Dehngrenze im Zugversuch nach DIN EN 10002-1, Tagungsband der Tagung Werkstoffprüfung 2000, DVM Berlin, ISSN 0941-5300, S. 113–137 Englische Version: Aegerter, J.; Bloching, H.; Sonne, H. M.: Influence of the Testing Speed on the Yield/Proof Strength — Tensile testing in compliance with EN 10002-1. MP Materials Testing, Carl Hanser Verlag, München, Vol.43, (2001) 10, pp. 393–403Search in Google Scholar
7 Aegerter, J.; Bloching, H.: Ergebnisse zur Revision des Zugversuches nach ISO 6892, Tagungsband der Tagung Werkstoffprüfung 2004, Werkstoff-Informationsgesellschaft mbH, Frankfurt (2004), ISBN 3-88355-337-9, S. 67–72Search in Google Scholar
8 Ledworuski, S.; Klingelhöffer, H.; Brookes, S.; May, T.: Untersuchungen zum automatisierten Zugversuch für die Weiterentwicklung der Norm EN 10002-1 im Rahmen des Europäischen Forschungsprojektes TENSTAND, Tagungsband der Tagung Werkstoffprüfung 2004, Werkstoff-Informationsgesellschaft mbH, Frankfurt (2004), ISBN 3-88355-337-9, S. 73–78Search in Google Scholar
9 Bloching, H.: Berechnung der notwendigen Querhauptgeschwindigkeit zum Erreichen von spezifizierten Spannungszunahmegeschwindigkeiten, Bericht, Zwick GmbH & Co, Ulm (2000)Search in Google Scholar
10 Aegerter, J.: Berechnung der resultierenden Dehngeschwindigkeit zu einem definierten Punkt des Spannung/Dehnung-Diagramms beim Zugversuch, interne Mitteilung, VAW aluminium AG, Bonn (2000)Search in Google Scholar
11 Frenz, H.; Weißmüller, C.: TTSF2010. Abschlussbericht der Eignungsprüfung Zugversuch Stahl Flachproben (1010), IfEP GmbH, Marl, November (2010)Search in Google Scholar
© 2011, Carl Hanser Verlag, München
