Arch de Sc Soc des Rel. 1992 79 juillet-septembre) 53-68 Paul STOLLER EMBODYING CULTURAL MEMORY IN SONGHAY SPIRIT POSSESSION Avec cette ethnologie de la possession chez les Songhay auteur propose une anthropologie de la possession valable pour ensemble du monde noir Il établit un parallèle entre possession et roman folkloriste ou blues pour dé gager cette mémoire profonde des hommes Une analyse bibliographique cri tique atteste des progrès accomplis par les sciences sociales dans ce domaine conclut que ce est pas seulement la vision qui déclenche la possession mais tout autant les odeurs les sons et les rythmes La possession lui apparaît comme un phénomène dont la fonction est orienter les interrogations des hommes sur leur identité personnelle une part et autre part comme une manière aborder les manifestations extérieures qui les assaillent Les diffé rents sens sont évoqués en parallèle avec la littérature anthropologique con cernant le blues nord-américain noir en même temps que la dure quotidienneté actuelle Con este an lisis de la posesi entre los Songha el autor propone una antropolog de la posesi lida para el conjunto del universo cultural de las sociedades africanas Establece un paralelo entre posesi novela fok- rica para poder desprender la memoria profunda de los hombres Al cono cimiento minucioso del terreno se superpone una investigaci cr tica de la bibliograf que permite comprender la progresi los avances que las ciencias sociales han realizado en este sector El autor llega la conclusi que no es nicamente la visi que provoca la posesi sino en igual medida los olores los sonidos los ritmos Presenta la posesi como un fen meno que tiene por funci orientar la interrogaci de los hombres sobre su iden tidad personal por una parte por otra como una manera de abordar las manifestaciones exteriores que les acometen Las diferentes significaciones son evocadas en paralelo con la literatura anthropol gica relativa los blues norteamericanos Al mismo tiempo es la cotidianidad dura concreta que es evocada en el estudio 53