Simone BONNAFOUS Maurice TOURNIER Laboratoire « Lexicométrie et textes politiques » CNRS, ENS, Saint-Cloud
Analyse du discours, lexicométrie, communication et politique
La longueur de ce titre et sa forme énumérative — on aurait pu y ajouter « etymologie sociale » et « socio-histoire du vocabulaire » — veulent témoigner à la fois d'une inscription affirmée dans l'analyse du discours, de l'originalité de certaines méthodes (« lexicométrie ») et des évolutions (vers les problèmes de la communication) qui caractérisent les travaux sur les textes politiques élaborés au sein du laboratoire de Saint-Cloud depuis 1967 l.
Qu'est-ce qu'un « texte politique » ? Plus largement, quels rapports entre poHtique et phénomènes langagiers ? Puisqu'il s'agit là du terrain même de nos recherches, une définition s'impose en préalable.
On sait que Politikos concerne la cité-citadelle, la polis. Est « politique » tout ensemble humain qui se réunit pour vivre ensemble dans la protection d'un même lieu. La politique est donc la gestion de la vie collective, la régulation de la cité et sa défense, en un mot l'art de gouverner des citoyens regroupés. Ce sens originel, à travers les mots « réunit », « ensemble », « collective » et « regroupés » puis « gestion », « régulation » et « gouverner », met l'accent sur la poHtique en tant que pouvoir dans l'organisation du social. Or il n'y a pas d'organisation sans système, donc sans signes par où passent les reconnaissances et les repré-
1 . Laboratoire « Lexicométrie et textes politiques » , UMR 9952 du CNRS (INaLF) et ENS de Fontenay Saint-Cloud. Créé par le CNRS comme équipe associée au 1er janvier 1967, sous l'égide de R.L. Wagner, transformé en laboratoire associé en 1975, puis devenu laboratoire propre au sein de l'Institut national de la langue française (B. Quemada) en 1977. Dirigé à cette date par M. Tournier, il est devenu une Unité mixte de recherche CNRS-ENS, co-dirigée depuis 3 ans par A. Geffroy et P. Lafon. Principaux ouvrages publiés (en lexicométrie) : — M. Demonet, A. Geffroy, J. Gouazé, P. Lafon, M. Mouillaud, M. Tournier, Des tracts en Mai 68. Mesures de vocabulaire et de contenu, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1975, rééd. Champ Libre, 1978, 491 p. — Groupe de Saint-Cloud (A. Bergounioux, M. F. Launay, R. Mouriaux, J.P. Sueur, M. Tournier) : La parole syndicale. Etude du vocabulaire confédéral des centrales ouvrières françaises (1971-1976), Paris, PUF, 1982, (Coll. Politique d'aujourdhui), 270 p. — P. Lafon, Dépouillements et statistiques en lexicométrie, Genève-Paris, Slatkine-Champion, 1984, 217 p. — P. Lafon, J. Lefèvre, A. Salem, M. Tournier, Le machinal. Principes d'enregistrement informatique des textes, Paris, Klincksieck, 1985 (Coll. Saint-Cloud), 61 p. — A. Salem, Pratique des segments répétés. Essai de statistique textuelle, Paris, Klincksieck, 1987 (Coll. Saint-Cloud), 333 p. — D. Peschanski, Et pourtant ils tournent. Vocabulaire et stratégie du PCF (1934-1936), Paris, Klincksieck, 1988 (Coll. Saint-Cloud), 252 p. — M. Tournier, Lexicometria, Iisboa, Centro de Estudos de Ensino a distancia, 1993, 127p. — L. Lebart, A. Salem, Statistique textuelle, Paris, Dunod, 1994, 342 p.
67
