Nachwort der Herausgeber zur vierten Auflage

Der Öffentlichkeit wurde die Studie am 23. Oktober 1995 im Rahmen einer großen Veranstaltung in Köln erstmals vorgestellt. Als Buch kam sie Anfang Januar 1996 in den Handel. Sie hat ohne jeden Zweifel eine unerwartet große Resonanz gefunden. Die Zahl der Multiplikations- und Diskussionsveranstaltungen geht in die Hunderte. In der Regel waren sie überdurchschnittlich gut besucht. Das Thema fand einen breiten Niederschlag in den Arbeitsprogrammen von Akademien, Kirchengemeinden, Volkshochschulen und Umweltgruppen. Die Studie hat die Arbeit von lokalen Agenda-21-Gruppen angestoßen und befruchtet. Presse, Hörfunk und Fernsehen nahmen die Studie auf — mit breitem Echo bei der Zuhörerschaft. Sowohl in der politischen wie wissenschaftlichen Debatte hat die Studie deutliche Spuren hinterlassen. Von der Kurzfassung liegen inzwischen Übersetzungen ins Englische, Französische, Spanische, Italienische und Russische vor. Eine überarbeitete englische Fassung der Buchausgabe wird voraussichtlich Mitte 1997 erscheinen.