Skip to main content
main-content

Tipp

Weitere Kapitel dieses Buchs durch Wischen aufrufen

2020 | OriginalPaper | Buchkapitel

Negation of Croatian Nouns

verfasst von: Natalija Žanpera, Kristina Kocijan, Krešimir Šojat

Erschienen in: Formalizing Natural Languages with NooJ 2019 and Its Natural Language Processing Applications

Verlag: Springer International Publishing

share
TEILEN

Abstract

The purpose of this paper is to describe a morphological grammar for recognizing negation of a noun and annotating its polarity accordingly. Not all nouns can be negated on the morphological level. For example, nouns like ‘activity’ and ‘knowledge’ (aktivnost, znanje) can have negatives (neaktivnost, neznanje respectfully), but the same is not the case for nouns such as ‘battle’ or ‘table’ (bitka or stol). The most common and frequent Croatian prefix for negation of nouns is ‘ne-’ although several more are used either of Slavic (‘be-’, ‘bez-) or Latin origin (‘anti-’, ‘dis-). In some cases, negated nouns actually denote positive concepts, whereas their non-negated counterparts are used for expressing concepts with negative connotations. For this purpose, all the nouns in NooJ dictionary, that may have nouns in both polarities, are provided with [Polarity = pos] or [Polarity = neg] marker. This information is used in the grammar to switch the polarity of the opposite noun after the insertion of a negative prefix. The grammar is tested on different types of corpora and results are discussed.

Sie möchten Zugang zu diesem Inhalt erhalten? Dann informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 69.000 Bücher
  • über 500 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Testen Sie jetzt 15 Tage kostenlos.

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 50.000 Bücher
  • über 380 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




Testen Sie jetzt 15 Tage kostenlos.

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 58.000 Bücher
  • über 300 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Testen Sie jetzt 15 Tage kostenlos.

Literatur
1.
Zurück zum Zitat Colm Hogan, P.: The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Cambridge University Press, Cambridge (2011) Colm Hogan, P.: The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Cambridge University Press, Cambridge (2011)
2.
Zurück zum Zitat Horn, L.R.: A Natural History of Negation, University of Chicago Press (2001) Horn, L.R.: A Natural History of Negation, University of Chicago Press (2001)
3.
Zurück zum Zitat Barić, E., et al.: Hrvatski jezi-čni savjetnik. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Pergamena, Školske novine, Za-greb (1999) Barić, E., et al.: Hrvatski jezi-čni savjetnik. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Pergamena, Školske novine, Za-greb (1999)
4.
Zurück zum Zitat Kovačević, A.: Negacija od čestice do teksta: Usporedna i povijesna raščlamba negacije u hrvatskoglagoljskoj pismenosti. Staroslavenski institut, Zagreb (2016) Kovačević, A.: Negacija od čestice do teksta: Usporedna i povijesna raščlamba negacije u hrvatskoglagoljskoj pismenosti. Staroslavenski institut, Zagreb (2016)
5.
Zurück zum Zitat Trask, R.L.: Language and Linguistics: The Key Concepts. Routledge, London (2003) CrossRef Trask, R.L.: Language and Linguistics: The Key Concepts. Routledge, London (2003) CrossRef
6.
Zurück zum Zitat Crystal, D.: A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publishing, Oxford (2008) CrossRef Crystal, D.: A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publishing, Oxford (2008) CrossRef
7.
Zurück zum Zitat Israel, M.: The pragmatics of polarity. In: Horn, L.R., Ward, G. (eds.) 701–723. Blackwell, Oxford (2004) Israel, M.: The pragmatics of polarity. In: Horn, L.R., Ward, G. (eds.) 701–723. Blackwell, Oxford (2004)
9.
Zurück zum Zitat Subandowo, D.: Negation Affixes in English. Premise J. 3(2), 135–144 (2014) Subandowo, D.: Negation Affixes in English. Premise J. 3(2), 135–144 (2014)
10.
Zurück zum Zitat Cruse, D.A.: Lexical Semantics. Cambridge University Press (1986) Cruse, D.A.: Lexical Semantics. Cambridge University Press (1986)
11.
Zurück zum Zitat Joshi, S.: Affixal negation. Direct Indirect Their Subtypes. 13, 49–63 (2012) Joshi, S.: Affixal negation. Direct Indirect Their Subtypes. 13, 49–63 (2012)
12.
Zurück zum Zitat Lyons, J.: Semantics. Cambridge University Press (1977) Lyons, J.: Semantics. Cambridge University Press (1977)
13.
Zurück zum Zitat Šarić, Lj.: Antonimija: Neke značenjske i tvorbene odrednice. Rasprave ZHJ 18, 177–191 (1992) Šarić, Lj.: Antonimija: Neke značenjske i tvorbene odrednice. Rasprave ZHJ 18, 177–191 (1992)
14.
Zurück zum Zitat Horvat, M., Štebih Golub, B.: Tvorba riječi u hrvatskim dopreporodnim gramatikama. Rasprave instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 38(2), 295–326 (2012) Horvat, M., Štebih Golub, B.: Tvorba riječi u hrvatskim dopreporodnim gramatikama. Rasprave instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 38(2), 295–326 (2012)
15.
Zurück zum Zitat Jespersen, O.: Negation in English and other Languages. A. F. Host, Kopenhagen (1917) Jespersen, O.: Negation in English and other Languages. A. F. Host, Kopenhagen (1917)
16.
Zurück zum Zitat Težak, S., Babić, S.: Gramatika hrvatskoga jezika: Priručnik za osnovno jezično obra-zovanje. Školska knjiga, Zagreb (1992) Težak, S., Babić, S.: Gramatika hrvatskoga jezika: Priručnik za osnovno jezično obra-zovanje. Školska knjiga, Zagreb (1992)
17.
Zurück zum Zitat Babić, S.: Tvorba riječi u hrvatskome književnome jeziku. HAZU, Nakladni zavod Glo-bus, Zagreb (2002) Babić, S.: Tvorba riječi u hrvatskome književnome jeziku. HAZU, Nakladni zavod Glo-bus, Zagreb (2002)
18.
Zurück zum Zitat Zovko Dinković, I.: Negacija u jeziku: Kontrastivna analiza negacije u engleskome i hrvatskome jeziku. Hrvatska sveučilišna naknada, Zagreb (2013) Zovko Dinković, I.: Negacija u jeziku: Kontrastivna analiza negacije u engleskome i hrvatskome jeziku. Hrvatska sveučilišna naknada, Zagreb (2013)
19.
Zurück zum Zitat Katičić, R.: Sintaksa hrvatskoga književnog jezika. HAZU, Nakladni zavod Globus, Zag-reb (2002) Katičić, R.: Sintaksa hrvatskoga književnog jezika. HAZU, Nakladni zavod Globus, Zag-reb (2002)
20.
Zurück zum Zitat Barić, E., Lončarić, M., Malić, D., Pavešić, S., Peti, M., Zečević, V., Znika, M.: Hrvat-ska gramatika. Školska knjiga, Zagreb (2005) Barić, E., Lončarić, M., Malić, D., Pavešić, S., Peti, M., Zečević, V., Znika, M.: Hrvat-ska gramatika. Školska knjiga, Zagreb (2005)
21.
Zurück zum Zitat Vučković, K., Tadić, M., Bekavac, B.: Croatian language resources for NooJ. CIT: J. Comput. Inf. Technol. 18(2010), 295–301 (2010) CrossRef Vučković, K., Tadić, M., Bekavac, B.: Croatian language resources for NooJ. CIT: J. Comput. Inf. Technol. 18(2010), 295–301 (2010) CrossRef
24.
Zurück zum Zitat Silberztein, M.: Formalizing Natural Languages: The NooJ Approach. Cognitive Science Series. Wiley-ISTE, London (2016) CrossRef Silberztein, M.: Formalizing Natural Languages: The NooJ Approach. Cognitive Science Series. Wiley-ISTE, London (2016) CrossRef
26.
Zurück zum Zitat Ćavar, D., Brozović, R.D.: Riznica: The Croatian Language Corpus. Prace Filo-logiczne. 62, 51–65 (2012) Ćavar, D., Brozović, R.D.: Riznica: The Croatian Language Corpus. Prace Filo-logiczne. 62, 51–65 (2012)
Metadaten
Titel
Negation of Croatian Nouns
verfasst von
Natalija Žanpera
Kristina Kocijan
Krešimir Šojat
Copyright-Jahr
2020
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-030-38833-1_5

Premium Partner