Skip to main content

2017 | OriginalPaper | Buchkapitel

Stellenanzeige kontrastiv: zu sprachlichen Mitteln der polnischen und deutschen Mitarbeiteranwerbung online

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Die vorliegenden Ausführungen verstehen sich als ein textsortenlinguistisch ausgerichteter Beitrag im Rahmen der kontrastiven Textologie. Da die kulturelle Prägung als konstitutives Merkmal von Textsorten anzusehen ist, wird im Folgenden der Frage nachgegangen, inwieweit sich die kulturbedingten Unterschiede auf die Vertextung von Mitarbeiteranwerbung online in der polnischen und der deutschen Sprache auswirken. Die analysierten Stellenanzeigen entstammen zwei geografisch zwar naheliegenden Kulturgemeinschaften, was jedoch interkulturelle Unterschiede nicht ausschließt. Im Gegenteil! Solche beim ersten Blick oft verdeckt bleibenden kulturellen Abweichungen können gravierende kommunikative Störungspotenziale mit sich bringen. Vor dem Hintergrund der textsortenlinguistischen Beschreibung der Stellenanzeige werden in polnischen und deutschen Stellenangeboten, die auf Internet-Portalen veröffentlicht werden und sich vor allem an potenzielle Führungskräfte richten, unterschiedliche Analyseebenen ausdifferenziert, um zu personalwirtschaftlich relevanten Schlussfolgerungen in Hinblick auf Kontraste und Schnittstellen in der polnischsprachigen und deutschsprachigen gegenwärtigen Mitarbeitergewinnung online zu gelangen.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Metadaten
Titel
Stellenanzeige kontrastiv: zu sprachlichen Mitteln der polnischen und deutschen Mitarbeiteranwerbung online
verfasst von
Dr. Iwona Szwed
Copyright-Jahr
2017
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-658-12719-0_6