Skip to main content

2017 | OriginalPaper | Buchkapitel

Storytelling for Intercultural Understanding and Intercultural Sensitivity Development

verfasst von : Joanna Sell

Erschienen in: Beyond Storytelling

Verlag: Springer Berlin Heidelberg

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

For centuries, we have exchanged stories to transmit knowledge and experience in social contexts. These stories never belonged to the tellers but were dependent on shared narrative sources and, therefore, understood in certain cultural circles. When these stories were deciphered by “newcomers”, they worked like a door opener, enabling access to new thinking patterns and value systems. Once upon a time – that is, about 70 years ago in the USA, American scholar Joseph Campbell pointed out similarities in narratives worldwide in his book “The hero with a thousand faces.” This approach showed what an important role storytelling has played in all cultures throughout the centuries and how the stories were constructed according to the same scheme without the knowledge that such a “universal scenario” exists. Intercultural communication is a balance act between searching for similarities and realizing differences. When we define culture “as a set of stories that we enter” (Bruner 1990), we immediately realize the importance of storytelling in this process. The complexity of narrative realities in today’s world is highlighted in the first section of this chapter, which focuses on identities and their stories in the twenty‐first century. In the following two sections, I propose several answers to the question, “Why storytelling in the intercultural context?” with a short selection of storytelling methods useful in intercultural education. Furthermore, I devote the last section to the use of storytelling in multicultural teams and introduce the ABCs of storytelling.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literatur
Zurück zum Zitat Bauman, Z. (2003). Liquid Arts in Theory. Culture & Society, 24, 117.CrossRef Bauman, Z. (2003). Liquid Arts in Theory. Culture & Society, 24, 117.CrossRef
Zurück zum Zitat Beck, U. (2007). Generation Global. Frankfurt/M.: Suhrkamp. Beck, U. (2007). Generation Global. Frankfurt/M.: Suhrkamp.
Zurück zum Zitat Beck, U., & Beck-Gernsheim, E. (1993). Nicht Autonomie, sondern Bastelbiographie. Zeitschrift für Soziologie, 2(3), 178–187. Beck, U., & Beck-Gernsheim, E. (1993). Nicht Autonomie, sondern Bastelbiographie. Zeitschrift für Soziologie, 2(3), 178–187.
Zurück zum Zitat Bennett, M. (1993). Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. In M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience. Yarmouth: Intercultural Press. Bennett, M. (1993). Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. In M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience. Yarmouth: Intercultural Press.
Zurück zum Zitat Bennett, M. J. (2004). Becoming interculturally competent. In J. S. Wurzel (Ed.), Toward multiculturalism: A reader in multicultural education. Newton: Intercultural Resource. Bennett, M. J. (2004). Becoming interculturally competent. In J. S. Wurzel (Ed.), Toward multiculturalism: A reader in multicultural education. Newton: Intercultural Resource.
Zurück zum Zitat Bennett, M. J. (1986). A developmental approach to training intercultural sensitivity, in: Martin, J. (ed.), Special Issue on Intercultural Training. International Journal of Intercultural Relations, 10(2), 179–186. Bennett, M. J. (1986). A developmental approach to training intercultural sensitivity, in: Martin, J. (ed.), Special Issue on Intercultural Training. International Journal of Intercultural Relations, 10(2), 179–186.
Zurück zum Zitat Block, D. (2007). Second language identities. London, New York: Bloomsbury. Block, D. (2007). Second language identities. London, New York: Bloomsbury.
Zurück zum Zitat Bolten, J. (2013). Fuzzy Cultures: Konsequenzen eines offenen und mehrwertigen Kulturbegriffs für Konzeptualisierungen interkultureller Personalentwicklungsmaßnahmen. Mondial: Sietar Journal für interkulturelle Perspektiven, p. 4–9 Bolten, J. (2013). Fuzzy Cultures: Konsequenzen eines offenen und mehrwertigen Kulturbegriffs für Konzeptualisierungen interkultureller Personalentwicklungsmaßnahmen. Mondial: Sietar Journal für interkulturelle Perspektiven, p. 4–9
Zurück zum Zitat Bruner, J. (1990). Acts of meaning: Four lectures on mind and culture. Cambridge, MA: Harvard University Press. Bruner, J. (1990). Acts of meaning: Four lectures on mind and culture. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Zurück zum Zitat Campbell, J. (1949). The Hero with a Thousand Faces. Princeton: Princeton University Press. Campbell, J. (1949). The Hero with a Thousand Faces. Princeton: Princeton University Press.
Zurück zum Zitat Campbell, J. (2004). Pathways to Bliss: Mythology and Personal Transformation. In D. Kudler (Ed.), Novato: New World Library. Campbell, J. (2004). Pathways to Bliss: Mythology and Personal Transformation. In D. Kudler (Ed.), Novato: New World Library.
Zurück zum Zitat Chisholm, L. (2000). Charting a Hero’s Journey, International Partnership for Service-Learning Chisholm, L. (2000). Charting a Hero’s Journey, International Partnership for Service-Learning
Zurück zum Zitat Clark, M. C. (2001). Off the Beaten Path: Some Creative Approaches to Adult Learning. New Directions for Adult and Continuing Education, 89:83–91.CrossRef Clark, M. C. (2001). Off the Beaten Path: Some Creative Approaches to Adult Learning. New Directions for Adult and Continuing Education, 89:83–91.CrossRef
Zurück zum Zitat Dennison, S., & Shaw, L. (2004). Popular cinema in Brazil, 1930–2001. Manchester: Manchester University Press. Dennison, S., & Shaw, L. (2004). Popular cinema in Brazil, 1930–2001. Manchester: Manchester University Press.
Zurück zum Zitat Edmondson, A. (1999). Psychological Safety and Learning Behavior in Work Teams. Administrative Science Quarterly, 44(2), 350–383.CrossRef Edmondson, A. (1999). Psychological Safety and Learning Behavior in Work Teams. Administrative Science Quarterly, 44(2), 350–383.CrossRef
Zurück zum Zitat Ervin-Tripp, S. (1973). Language Acquisition and Communicative Choice: Essays by Susan M. Ervin-Tripp. Selected and introduced by Anwar S. Dil. Palo Alto: Stanford University Press. Ervin-Tripp, S. (1973). Language Acquisition and Communicative Choice: Essays by Susan M. Ervin-Tripp. Selected and introduced by Anwar S. Dil. Palo Alto: Stanford University Press.
Zurück zum Zitat Fischer, W. (1985). Narration as a human communication paradigm: The case of public moral argument. Communication Monographs, 51, 1–22.CrossRef Fischer, W. (1985). Narration as a human communication paradigm: The case of public moral argument. Communication Monographs, 51, 1–22.CrossRef
Zurück zum Zitat Fowler, S., & Blohm, J. (2004). An Analysis of Methods for Intercultural Training. In D. Landis, J. M. Bennett & M. J. Bennett (Eds.), Hand book of Intercultural Training (3rd edn., pp. 37–84). Thousand Oaks, London, New Dehli: SAGE.CrossRef Fowler, S., & Blohm, J. (2004). An Analysis of Methods for Intercultural Training. In D. Landis, J. M. Bennett & M. J. Bennett (Eds.), Hand book of Intercultural Training (3rd edn., pp. 37–84). Thousand Oaks, London, New Dehli: SAGE.CrossRef
Zurück zum Zitat Ghodsi, H. (2015). Pluralismus und Zivilgesellschaft: Interkulturelle Pädagogik in modernen Einwanderungsgesellschaften. Kanada – Frankreich – Deutschland Ghodsi, H. (2015). Pluralismus und Zivilgesellschaft: Interkulturelle Pädagogik in modernen Einwanderungsgesellschaften. Kanada – Frankreich – Deutschland
Zurück zum Zitat Graumann, C. F. (1999). Soziale Identitäten. Manifestation sozialer Differenzierung und Identifikation. In R. Viehoff & R. T. Segers (Eds.), Kultur, Identität, Europa (pp. 59–74). Frankfurt/M.: Suhrkamp. Graumann, C. F. (1999). Soziale Identitäten. Manifestation sozialer Differenzierung und Identifikation. In R. Viehoff & R. T. Segers (Eds.), Kultur, Identität, Europa (pp. 59–74). Frankfurt/M.: Suhrkamp.
Zurück zum Zitat Hall, E. T. (1959). The Silent Language. New York: Anchor Books. Hall, E. T. (1959). The Silent Language. New York: Anchor Books.
Zurück zum Zitat Han, P. (2010). Soziologie der Migration: Erklärungsmodelle, Fakten, Politische Konsequenzen, Perspektiven. Stuttgart: Lucius & Lucius. Han, P. (2010). Soziologie der Migration: Erklärungsmodelle, Fakten, Politische Konsequenzen, Perspektiven. Stuttgart: Lucius & Lucius.
Zurück zum Zitat Köppel, P. (2007). Konflikte und Synergien in multikulturellen Teams. Virtuelle und face-to-face-Kooperation. Wiesbaden: Springer Verlag. Köppel, P. (2007). Konflikte und Synergien in multikulturellen Teams. Virtuelle und face-to-face-Kooperation. Wiesbaden: Springer Verlag.
Zurück zum Zitat Lakoff, G., & Johnsons, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press. Lakoff, G., & Johnsons, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Zurück zum Zitat Luo, Y. (2000). Guanxi and Business. Singapore. New Jersey, London, Hong Kong: World Scientific Publishing.CrossRef Luo, Y. (2000). Guanxi and Business. Singapore. New Jersey, London, Hong Kong: World Scientific Publishing.CrossRef
Zurück zum Zitat López, B. (1990). Crow and Weasel. New York: North Point Press. López, B. (1990). Crow and Weasel. New York: North Point Press.
Zurück zum Zitat Moon, J. (2010). Using Story in Higher Education and Professional Development. London, New York: Routledge. Moon, J. (2010). Using Story in Higher Education and Professional Development. London, New York: Routledge.
Zurück zum Zitat Nam, K. (2012). Framework: Describe-Analyze-Evaluate (DAE). In K. Berardo & D. Deardorff (Eds.), Building Cultural Competence, Innovative Activities and Models. Sterling: Stylus. Nam, K. (2012). Framework: Describe-Analyze-Evaluate (DAE). In K. Berardo & D. Deardorff (Eds.), Building Cultural Competence, Innovative Activities and Models. Sterling: Stylus.
Zurück zum Zitat Pollock, D. C., & Van Reken, R. E. (1999). The third culture kid experience: Growing up among worlds. Yarmouth: Intercultural Press. Pollock, D. C., & Van Reken, R. E. (1999). The third culture kid experience: Growing up among worlds. Yarmouth: Intercultural Press.
Zurück zum Zitat Rathje, S. (2014). Multikollektivität. Schlüsselbegriff der modernen Kulturwissenschaften. In S. Wolting (Ed.), Kultur und Kollektiv. Festschrift für Klaus P. Hansen (pp. 39–59). Berlin: Wissenschaftlicher Verlag. Rathje, S. (2014). Multikollektivität. Schlüsselbegriff der modernen Kulturwissenschaften. In S. Wolting (Ed.), Kultur und Kollektiv. Festschrift für Klaus P. Hansen (pp. 39–59). Berlin: Wissenschaftlicher Verlag.
Zurück zum Zitat Rice, J. (2004). Behind the Japanese Mask: How to Understand the Japanese Culture – and Work Successfully with It. Oxford: How To Books. Rice, J. (2004). Behind the Japanese Mask: How to Understand the Japanese Culture – and Work Successfully with It. Oxford: How To Books.
Zurück zum Zitat Rossiter, M. (2002). Narrative and Stories in Adult Teaching and Learning. Columbus: ERIC Clearinghouse on Adult Career and Vocational Education. ERIC Document Reproduction Service No. EDO CE 02 214 Rossiter, M. (2002). Narrative and Stories in Adult Teaching and Learning. Columbus: ERIC Clearinghouse on Adult Career and Vocational Education. ERIC Document Reproduction Service No. EDO CE 02 214
Zurück zum Zitat Schank, R. (1994). Tell Me a Story: Narrative and Intelligence. Evanston, IL: Northwestern University Press. Schank, R. (1994). Tell Me a Story: Narrative and Intelligence. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Zurück zum Zitat Sell, J. (2016). When Tears Turn into Music. The impact of Frédéric Chopin’s migration on his oeuvre. In J. Josko-Ochojska (Ed.), Medical and Social Aspects of Trauma. Śląski Uniwersytet Medyczny, pp. 220–241. Sell, J. (2016). When Tears Turn into Music. The impact of Frédéric Chopin’s migration on his oeuvre. In J. Josko-Ochojska (Ed.), Medical and Social Aspects of Trauma. Śląski Uniwersytet Medyczny, pp. 220–241.
Zurück zum Zitat Simmons, A. (2006). The Story Factor. New York: Basic Books. Simmons, A. (2006). The Story Factor. New York: Basic Books.
Zurück zum Zitat Steyn, M. (2009). Intercultural competences in Southern Africa: African philosophy of Ubuntu . Report for the State of the Arts and Perspectives on Intercultural Competences and Skills. Paris: UNESCO. Steyn, M. (2009). Intercultural competences in Southern Africa: African philosophy of Ubuntu . Report for the State of the Arts and Perspectives on Intercultural Competences and Skills. Paris: UNESCO.
Zurück zum Zitat Thiagarajan, S. (2005). Thiagi’s Interactive Lectures, Assn for Talent Development Thiagarajan, S. (2005). Thiagi’s Interactive Lectures, Assn for Talent Development
Zurück zum Zitat Tomlinson, J. (2003). Globalization and Cultural Identity. In D. Held (Ed.), The Global Transformations Reader (2nd edn., pp. 269–277). Cambridge: Polity Press. Tomlinson, J. (2003). Globalization and Cultural Identity. In D. Held (Ed.), The Global Transformations Reader (2nd edn., pp. 269–277). Cambridge: Polity Press.
Metadaten
Titel
Storytelling for Intercultural Understanding and Intercultural Sensitivity Development
verfasst von
Joanna Sell
Copyright-Jahr
2017
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-662-54157-9_12