Skip to main content
Fachgebiete
Automobil + Motoren Bauwesen + Immobilien Business IT + Informatik Elektrotechnik + Elektronik Energie + Nachhaltigkeit Finance + Banking Management + Führung Marketing + Vertrieb Maschinenbau + Werkstoffe Versicherung + Risiko
DE
EN
Bücher
Zeitschriften
Themenseiten
Organisationspsychologie Projektmanagement Marketing Smart Manufacturing
Weitere Formate
Podcasts Webinare Technik Webinare Wirtschaft Kongresse Veranstaltungskalender Awards
Jetzt Einzelzugang starten
Zugang für Unternehmen
Referenzkunden
SLX-Digitalkonferenz: Zukunftswerkstatt 2024

Mehr Umsatz mit Top-Kontakten

Am 7. Mai erfahren Sie, wie Vertriebsteams Leadgenerierung, Leadnurturing und Leadstrategien effizient steuern können.
Erweiterte Suche
Anmelden
nach oben
Erschienen in:
A Probabilistic Rating System for Team Competitions with Individual Contributions Kapitel lesen Erstes Kapitel lesen

2015 | OriginalPaper | Buchkapitel

TagBag: Annotating a Foreign Language Lexical Resource with Pictures

verfasst von : Dmitry Ustalov

Erschienen in: Analysis of Images, Social Networks and Texts

Verlag: Springer International Publishing

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

Such forms of art as photography or drawing may serve as a uniform language, which represents things that we can either see or imagine. Hence, it is reasonable to use such pictures in order to connect nouns of the natural languages by their meanings. In this paper a study of mapping noun images from an annotated collection to the word senses of a foreign language lexical resource through the usage of a bilingual dictionary has been conducted. In this study, the English-Russian dictionary by V.K. Mueller has been used to enhance the Yet Another RussNet synsets with Flickr photos.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren
Vorheriges Kapitel FrameBank: A Database of Russian Lexical Constructions
Nächstes Kapitel BigARTM: Open Source Library for Regularized Multimodal Topic Modeling of Large Collections
Fußnoten
Literatur
1.
Deng, J., Dong, W., Socher, R., Li, L.J., Li, K., Fei-Fei, L.: ImageNet: a large-scale hierarchical image database. In: IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, CVPR 2009, pp. 248–255 (2009)
2.
Gelfenbein, I., et al.: Avtomaticheskij perevod semanticheskoj seti WORDNET na russkij yazyk. In: Proceedings of Dialog 2003 (2003) (in Russian)
3.
Müller, H., Clough, P., Deselaers, T., Caputo, B. (eds.): ImageCLEF. The Information Retrieval Series, vol. 32. Springer, Heidelberg (2010)MATH
4.
Joshi, D., Wang, J.Z., Li, J.: The story picturing engine–a system for automatic text illustration. ACM Trans. Multimedia Comput. Commun. Appl. 2, 68–89 (2006)CrossRef
5.
Mihalcea, R., Leong, C.W.: Toward communicating simple sentences using pictorial representations. Mach. Trans. 22, 153–173 (2008)CrossRef
6.
Reiter, K., Soderland, S., Etzioni, O.: Cross-lingual image search on the web. In: Proceedings of the Workshop on Cross-Lingual Information Access (20th International Joint Conference on Artificial Intelligence) (2007)
7.
Trojahn, C., Quaresma, P., Vieira, R.: A framework for multilingual ontology mapping. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008, Marrakech. European Language Resources Association (2008)
8.
Stampouli, A., Giannakidou, E., Vakali, A.: Tag disambiguation through flickr and wikipedia. In: Yoshikawa, M., Meng, X., Yumoto, T., Ma, Q., Sun, L., Watanabe, C. (eds.) DASFAA 2010. LNCS, vol. 6193, pp. 252–263. Springer, Heidelberg (2010) CrossRef
9.
10.
Li, W., Zhuge, H.: Summarising news with texts and pictures. In: 10th International Conference on Semantics, Knowledge and Grids (SKG), pp. 100–107 (2014)
11.
Braslavski, P., Ustalov, D., Mukhin, M.: A spinning wheel for YARN: user interface for a crowdsourced thesaurus. In: Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Gothenburg, pp. 101–104. Association for Computational Linguistics (2014)
12.
Karger, D.R., Oh, S., Shah, D.: Budget-optimal task allocation for reliable crowdsourcing systems. Oper. Res. 62, 1–24 (2014)CrossRefMATH
13.
Fleiss, J.L., Levin, B., Paik, M.C.: Statistical Methods for Rates and Proportions, 3rd edn. Wiley, Hoboken (2003)CrossRefMATH
14.
Cheng, M.M., Zhang, G.X., Mitra, N.J., Huang, X., Hu, S.M.: Global contrast based salient region detection. In: 2011 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), pp. 409–416 (2011)
15.
von Ahn, L., Dabbish, L.: Labeling images with a computer game. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI 2004, pp. 319–326. ACM, New York (2004)
16.
Loukachevitch, N.: Thesauri for Information Retrieval Tasks. MSU, Moscow (2011)
17.
Ntoulas, A., Najork, M., Manasse, M., Fetterly, D.: Detecting spam web pages through content analysis. In: Proceedings of the 15th International Conference on World Wide Web, WWW 2006, pp. 83–92. ACM, New York (2006)
18.
Flati, T., Navigli, R.: The CQC algorithm: cycling in graphs to semantically enrich and enhance a bilingual dictionary. J. Artif. Int. Res. 43, 135–171 (2012)MATH
Metadaten
Titel
TagBag: Annotating a Foreign Language Lexical Resource with Pictures
verfasst von
Dmitry Ustalov
Copyright-Jahr
2015
Buch
Analysis of Images, Social Networks and Texts

Print ISBN: 978-3-319-26122-5

Electronic ISBN: 978-3-319-26123-2

Copyright-Jahr: 2015

DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-319-26123-2_35