Anzeige
Erschienen in:
2014 | OriginalPaper | Buchkapitel
The Chinese-English Contrastive Language Knowledge Base and Its Applications
verfasst von : Xiaojing Bai, Christoph Zähner, Hongying Zan, Shiwen Yu
Erschienen in: Chinese Computational Linguistics and Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data
Verlag: Springer International Publishing
Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.
Wählen Sie Textabschnitte aus um mit Künstlicher Intelligenz passenden Patente zu finden. powered by
Markieren Sie Textabschnitte, um KI-gestützt weitere passende Inhalte zu finden. powered by
In this paper, we introduce our ongoing research on a Chinese-English Contrastive Language Knowledge Base, including its architecture, the selection of its entries and the XML-based annotation schemes used. We also report on the progress of annotation. The knowledge base is linguistically motivated, focusing on a wide range of sub-sentential contrasts between Chinese and English. It will offer a new form of bilingual resources for NLP tasks, for use in contrastive linguistic research and translation studies, amongst others. Currently, joint efforts are being made to develop tools for Computer-Assisted Translation and Second Language Acquisition using this knowledge base.