Skip to main content

2012 | Buch

The Czech Language in the Digital Age

herausgegeben von: Georg Rehm, Hans Uszkoreit

Verlag: Springer Berlin Heidelberg

Buchreihe : White Paper Series

insite
SUCHEN

Über dieses Buch

This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.

Inhaltsverzeichnis

Frontmatter
Chapter 1. Shrnutí
Abstract
Evropa se během posledních 60 let stala zřetelnou politickou a ekonomickou sítí, přesto je ale kulturně a jazykově stále velmi různorodá. Znamená to, že každodenní komunikace mezi evropskými občany (ať už přecházíme z portugalštiny do polštiny nebo z italštiny do islandštiny) i komunikace v oblasti podnikání a politiky se nevyhnutelně potýká s jazykovou bariérou.
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Chapter 2. Riziko Pro Naše Jazyky A Výzva Pro Jazykové Technologie
Abstract
Nedávný vývoj digitálních informačních a komunikačních technologií je někdy srovnáván s Gutenbergovým vynálezem knihtisku.
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Chapter 3. ČEŠTINA V EVROPSKÉ INFORMAČNÍ SPOLEČNOSTI
Abstract
Česká republika (dále ČR) se skládá ze tří historických částí: Čech, Moravy a Slezska. Jazyk používaný ve všech třech „zemíchje čeština, jeden ze západoslovanských jazyků.
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Chapter 4. Podpora Jazykových Technologií Pro Češtinu
Abstract
Jazykové technologie jsou informační technologie, které jsou specializované na práci s přirozeným jazykem. Proto jsou často zahrnuty pod pojem technologie zpracování přirozeného jazyka.
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Chapter 5. O Síti Meta-Net
Abstract
META-NET je Síť excelence částečně financovaná Evropskou komisí.
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Chapter 6. Executive Summary
Abstract
During the last 60 years, Europe has become a distinct political and economic structure. Culturally and linguistically it is rich and diverse. However, from Portuguese to Polish and Italian to Icelandic, everyday communication between Europe’s citizens, within business and among politicians is inevitably confronted with language barriers.
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Chapter 7. Languages at Risk: A Challenge for Language Technology
Abstract
We are witnesses to a digital revolution that is dramatically impacting communication and society. Recent developments in information and communication technology are sometimes compared to Gutenberg’s invention of the printing press. What can this analogy tell us about the future of the European information society and our languages in particular?
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Chapter 8. Czech in the European Information Society
Abstract
Czech, one of the West Slavonic languages, has about 10 million speakers.In the other parts of the world, there are about 200 thousand speakers, mostly emigrants and the children of emigrants who left the country in sizable migration waves around World War I and World War II, and the years 1948 and 1968
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Chapter 9. Language Technology Support for Czech
Abstract
Language technology is used to develop software systems designed to handle human language and are therefore often called “human language technology”. Human language comes in spoken and written forms.
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Chapter 10. About META-NET
Abstract
META-NET is a Network of Excellence partially funded by the European Commission. The network currently consists of 54 research centres in 33 European countries.
Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Backmatter
Metadaten
Titel
The Czech Language in the Digital Age
herausgegeben von
Georg Rehm
Hans Uszkoreit
Copyright-Jahr
2012
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Electronic ISBN
978-3-642-30706-5
Print ISBN
978-3-642-30705-8
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-642-30706-5