Skip to main content

2015 | OriginalPaper | Buchkapitel

The “One Day of Speech” Corpus: Phonetic and Syntactic Studies of Everyday Spoken Russian

verfasst von : Natalia Bogdanova-Beglarian, Gregory Martynenko, Tatiana Sherstinova

Erschienen in: Speech and Computer

Verlag: Springer International Publishing

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

The studies described in the paper are made on the base of the ORD – “One day of speech” – corpus of Russian everyday speech which contains long-term audio recordings of daily communication. The ORD corpus provides rich authentic material for research in phonetics and syntax of spoken Russian, and may be used for adjustment and improvement of speech synthesis and recognition systems. Current phonetic investigations of the ORD corpus relate to temporal studies, study of speech reduction, phonetic realization of words and affixes, investigation of phonetic errors and mondegreens, studies of rhythm structures and hesitation phenomena. Syntactic studies primarily deal with linear word order of syntactic groups, syntactic complexity of spoken utterances, and specific syntactic phenomena of spontaneous speech. In this paper, we summarize main achievements in phonetic and syntactic studies made on the base of the ORD corpus and outline some directions for further investigations.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literatur
1.
Zurück zum Zitat Grishina, E.: Ustnaja rech v Nacionalnom korpuse russkogo jazyka. Nacionalnyj korpus russkogo jazyka: 2003–2005, pp. 94–110. Indrik Publication, Moscow (2005) (in Russian) Grishina, E.: Ustnaja rech v Nacionalnom korpuse russkogo jazyka. Nacionalnyj korpus russkogo jazyka: 2003–2005, pp. 94–110. Indrik Publication, Moscow (2005) (in Russian)
2.
Zurück zum Zitat Kibrik, A., Podlesskaya, V. (eds.): Rasskazy o snovidenijakh. Korpusnoe issledovanie ustnogo russkogo diskursa. Yazyki slavyanskikh kul’tur, Moscow (2009) (in Russian) Kibrik, A., Podlesskaya, V. (eds.): Rasskazy o snovidenijakh. Korpusnoe issledovanie ustnogo russkogo diskursa. Yazyki slavyanskikh kul’tur, Moscow (2009) (in Russian)
3.
Zurück zum Zitat Krivnova, O.: Russkij rechevoj korpus RuSpeech. In: Proceedings of the VII International Scientific Conference “Fonetika segodnia”, pp. 54–56 (2013) Krivnova, O.: Russkij rechevoj korpus RuSpeech. In: Proceedings of the VII International Scientific Conference “Fonetika segodnia”, pp. 54–56 (2013)
4.
Zurück zum Zitat Skrelin, P., Volskaya, N., Kocharov, D., Evgrafova, K. et al.: A fully annotated corpus of Russian speech. In: Proceedings of LREC 2010, pp. 109–112, Malta (2010) Skrelin, P., Volskaya, N., Kocharov, D., Evgrafova, K. et al.: A fully annotated corpus of Russian speech. In: Proceedings of LREC 2010, pp. 109–112, Malta (2010)
5.
Zurück zum Zitat Kotov, A., Gopkalo, O.: Russkojazychnyj emocional’nyj korpus: kommunikativnoe vzaimodejstvie v real’nykh emocional’nykh situaciajkh. In: Proceedings of the International Conference “Corpus linguistics-2013”, pp. 211–216. St. Petersburg State University, St. Petersburg (2013) (in Russian) Kotov, A., Gopkalo, O.: Russkojazychnyj emocional’nyj korpus: kommunikativnoe vzaimodejstvie v real’nykh emocional’nykh situaciajkh. In: Proceedings of the International Conference “Corpus linguistics-2013”, pp. 211–216. St. Petersburg State University, St. Petersburg (2013) (in Russian)
6.
Zurück zum Zitat Asinovsky, A., Bogdanova, N., Rusakova, M., Ryko, A., Stepanova, S., Sherstinova, T.: The ORD speech corpus of Russian everyday communication “One Speaker’s Day”: creation principles and annotation. In: Matoušek, V., Mautner, P. (eds.) TSD 2009. LNCS, vol. 5729, pp. 250–257. Springer, Heidelberg (2009) Asinovsky, A., Bogdanova, N., Rusakova, M., Ryko, A., Stepanova, S., Sherstinova, T.: The ORD speech corpus of Russian everyday communication “One Speaker’s Day”: creation principles and annotation. In: Matoušek, V., Mautner, P. (eds.) TSD 2009. LNCS, vol. 5729, pp. 250–257. Springer, Heidelberg (2009)
8.
Zurück zum Zitat Campbell, N.: Speech and expression; the value of a longitudinal corpus. In: Proceedings of LREC 2004, pp. 183–186 (2004) Campbell, N.: Speech and expression; the value of a longitudinal corpus. In: Proceedings of LREC 2004, pp. 183–186 (2004)
11.
Zurück zum Zitat Sherstinova, T.: Quantitative data processing in the ORD speech corpus of Russian everyday communication. In: Grzybek, P., Kelih, E., Mačutek, J. (eds.) Text and Language: Structures, Functions, Interrelations, pp. 195–206. Praesens Verlag, Wien (2010) Sherstinova, T.: Quantitative data processing in the ORD speech corpus of Russian everyday communication. In: Grzybek, P., Kelih, E., Mačutek, J. (eds.) Text and Language: Structures, Functions, Interrelations, pp. 195–206. Praesens Verlag, Wien (2010)
12.
Zurück zum Zitat Sherstinova, T.: Russian everyday utterances: the top lists and some statistics. In: Thielemann, N., Kosta, P. (eds.) Approaches to Slavic Interaction. Dialogue Studies, vol. 20, pp. 105–116. John Benjamins Publication Company, Amsterdam/Philadelphia (2013) Sherstinova, T.: Russian everyday utterances: the top lists and some statistics. In: Thielemann, N., Kosta, P. (eds.) Approaches to Slavic Interaction. Dialogue Studies, vol. 20, pp. 105–116. John Benjamins Publication Company, Amsterdam/Philadelphia (2013)
13.
Zurück zum Zitat Stepanova, S.: Speech rate as reflection of speakers social characteristics. In: Thielemann, N., Kosta, P. (eds.) Approaches to Slavic Interaction. Dialogue Studies, vol. 20, pp. 117–129. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia (2013) Stepanova, S.: Speech rate as reflection of speakers social characteristics. In: Thielemann, N., Kosta, P. (eds.) Approaches to Slavic Interaction. Dialogue Studies, vol. 20, pp. 117–129. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia (2013)
14.
Zurück zum Zitat Metlova, V.: Temp rechi v svobodnoj kommunikacii: sociolingvisticheskij aspekt. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija 4(28), pp. 58–65 (2014) (in Russian) Metlova, V.: Temp rechi v svobodnoj kommunikacii: sociolingvisticheskij aspekt. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija 4(28), pp. 58–65 (2014) (in Russian)
15.
Zurück zum Zitat Bogdanova, N., Palshina, D.: Reducirovannye formy russkoj rechi (opyt leksikograficheskogo opisanija). In: Proceedings of Sc. Conference “Slovo. Slovar’. Slovesnost’: Tekst slovaria i kontekst leksikografii”, pp. 491–497. RGPU imeni A. Gerzena, St. Petersburg (2010) (in Russian) Bogdanova, N., Palshina, D.: Reducirovannye formy russkoj rechi (opyt leksikograficheskogo opisanija). In: Proceedings of Sc. Conference “Slovo. Slovar’. Slovesnost’: Tekst slovaria i kontekst leksikografii”, pp. 491–497. RGPU imeni A. Gerzena, St. Petersburg (2010) (in Russian)
16.
Zurück zum Zitat Stepanova, S., Asinovsky, A., Ryko, A., Sherstinova, T.: Zvukovaja real’nost’ slovoizmenitel’nykh affiksov (po dannym Zvukovogo korpusa russkogo jazyka). In: Proceedings of the International Conference “Dialog 2010”, pp. 41–46, Bekasovo (2010) (in Russian) Stepanova, S., Asinovsky, A., Ryko, A., Sherstinova, T.: Zvukovaja real’nost’ slovoizmenitel’nykh affiksov (po dannym Zvukovogo korpusa russkogo jazyka). In: Proceedings of the International Conference “Dialog 2010”, pp. 41–46, Bekasovo (2010) (in Russian)
17.
Zurück zum Zitat Stepanova, S.: Oslyshki i peresprosy kak baza dlia issedovanija vosprijatija rechi. In: Aktual’nye voprosy teoreticheskoj i prikladnoj fonetiki, pp. 383–397, BukiVedi, Moscow (2014) (in Russian) Stepanova, S.: Oslyshki i peresprosy kak baza dlia issedovanija vosprijatija rechi. In: Aktual’nye voprosy teoreticheskoj i prikladnoj fonetiki, pp. 383–397, BukiVedi, Moscow (2014) (in Russian)
18.
Zurück zum Zitat Bogdanova-Beglarjan, N. (ed.): Zvukovoj korpus kak material dlja analiza russkoj rechi. Chast 1. Chtenie. Pereskaz. Opisanie. Philological Faculty of St. Petersburg State University, St. Petersburg (2013) (in Russian) Bogdanova-Beglarjan, N. (ed.): Zvukovoj korpus kak material dlja analiza russkoj rechi. Chast 1. Chtenie. Pereskaz. Opisanie. Philological Faculty of St. Petersburg State University, St. Petersburg (2013) (in Russian)
19.
Zurück zum Zitat Sherstinova, T.: Ob izokhronnosti strukturnykh jedinic v spontannoj rechi (k postanovke problemy). In: Asinovsky, A.S., Bogdanova N.V. (eds.) Proceedings of XXXVII International Philological Conference, Issue 23, pp. 109–118. St. Petersburg State University, St. Petersburg (2010) (in Russian) Sherstinova, T.: Ob izokhronnosti strukturnykh jedinic v spontannoj rechi (k postanovke problemy). In: Asinovsky, A.S., Bogdanova N.V. (eds.) Proceedings of XXXVII International Philological Conference, Issue 23, pp. 109–118. St. Petersburg State University, St. Petersburg (2010) (in Russian)
20.
Zurück zum Zitat Bogdanova-Beglarian, N., Sherstinova, T., and Kisloshchuk, A.: O ritmoobrazujushchej funkcii diskursivnykh jedinic. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija 2(22), pp. 7–17 (2013) (in Russian) Bogdanova-Beglarian, N., Sherstinova, T., and Kisloshchuk, A.: O ritmoobrazujushchej funkcii diskursivnykh jedinic. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija 2(22), pp. 7–17 (2013) (in Russian)
21.
Zurück zum Zitat Bogdanova-Beglarian, N.: Kto ishchet - vsegda li najdet? (o poiskovoj funkcii verbalnykh khezitativov v russkoj spontannoj rechi). In: Proceedings of the International Conference “Dialog-2013”, pp. 125–136 (2013) (in Russian) Bogdanova-Beglarian, N.: Kto ishchet - vsegda li najdet? (o poiskovoj funkcii verbalnykh khezitativov v russkoj spontannoj rechi). In: Proceedings of the International Conference “Dialog-2013”, pp. 125–136 (2013) (in Russian)
22.
Zurück zum Zitat Lapteva, O.A.: Russkij razgovornyj sintaksis. Nauka, Moscow (1976) (in Russian) Lapteva, O.A.: Russkij razgovornyj sintaksis. Nauka, Moscow (1976) (in Russian)
23.
Zurück zum Zitat Martynenko, G.: Sintaksis zhivoj spontannoj rechi: simmetrija linejnykh poriadkov. In: Proceedings of the International Conference “Corpus linguistics-2015” pp. 307–314 (2015) (in Russian) Martynenko, G.: Sintaksis zhivoj spontannoj rechi: simmetrija linejnykh poriadkov. In: Proceedings of the International Conference “Corpus linguistics-2015” pp. 307–314 (2015) (in Russian)
24.
Zurück zum Zitat Bogdanova-Beglarjan, N. (ed.): Zvukovoj korpus kak material dlja analiza russkoj rechi. Chast 2. Teoreticheskie i prakticheskie aspekty analiza. Vol. 1. O nekotorykh osobennostjakh ustnoj spontannoj rechi raznogo tipa. Zvukovoj korpus kak material dlja prepodavanija russkogo jazyka v inostrannoj auditorii. Philological Faculty of St. Petersburg State University, St. Petersburg (2014) (in Russian) Bogdanova-Beglarjan, N. (ed.): Zvukovoj korpus kak material dlja analiza russkoj rechi. Chast 2. Teoreticheskie i prakticheskie aspekty analiza. Vol. 1. O nekotorykh osobennostjakh ustnoj spontannoj rechi raznogo tipa. Zvukovoj korpus kak material dlja prepodavanija russkogo jazyka v inostrannoj auditorii. Philological Faculty of St. Petersburg State University, St. Petersburg (2014) (in Russian)
25.
Zurück zum Zitat Baeva, E.M.: O sposobax sociolingvisticheskoj balansirovki ustnogo korpusa (na primere “Odnogo rechevogo dn’a”). Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologia, 4(28), pp. 48–57 (2014) (in Russian) Baeva, E.M.: O sposobax sociolingvisticheskoj balansirovki ustnogo korpusa (na primere “Odnogo rechevogo dn’a”). Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologia, 4(28), pp. 48–57 (2014) (in Russian)
26.
Zurück zum Zitat Martynenko, G.: Osnovy stilemetrii. Leningrad State University, Leningrad (1988) (in Russian) Martynenko, G.: Osnovy stilemetrii. Leningrad State University, Leningrad (1988) (in Russian)
Metadaten
Titel
The “One Day of Speech” Corpus: Phonetic and Syntactic Studies of Everyday Spoken Russian
verfasst von
Natalia Bogdanova-Beglarian
Gregory Martynenko
Tatiana Sherstinova
Copyright-Jahr
2015
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-319-23132-7_53