Skip to main content
Erschienen in: Electronic Commerce Research 1/2024

09.11.2023

Corporate communication during the COVID-19 crisis in a multicultural environment: culture and tweet impact

verfasst von: Faten F. Kharbat, Yezen Kannan, Kimberly Gleason, Amer Qasim

Erschienen in: Electronic Commerce Research | Ausgabe 1/2024

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

This study aims to explore the variation across corporate crisis communication strategies for companies traded in the Dubai and Abu Dhabi stock exchanges through their use of Twitter during the COVID-19 crisis. We analyze communication activity in light of UAE residents’ cultural dimensions and linguistic attributes. Specifically, we assess the impact of the tweets’ orientation in terms of social versus business COVID-related tweets based on Hofstede’s dimensions of culture (power distance, uncertainty avoidance, collectivism, and masculinity) from one side, and the tweets’ language in terms of Arabic versus English COVID-related tweets from the other side. We find evidence to suggest that the impact of COVID-19 related tweets is significantly higher for social tweets relative to business tweets across all the time periods. As for language, mean retweets are significantly higher for Arabic tweets relative to English tweets. Specifically, Arabic social tweets have a significantly higher retweet impact compared to English social, Arabic business, and English business COVID tweet subgroups, consistent with the high collectivism and high uncertainty avoidance of Arabic-speaking cultures. Based on our findings, companies in highly diverse cultural and linguistic settings are urged to be active in communicating with stakeholders in their own languages, taking into account the cultural environment in which stakeholders participate, and with a focus on an appropriate mix of business and non-business (social) messages during periods of significant exogenous shocks.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Fußnoten
1
The Streisand Effect occurs when efforts to suppress information have the unintended effect of bringing attention to the information that the entity seeks to suppress.
 
2
Recent researches on corporate social media communication (such as (Lei et al., [5]) identified Twitter to be superior when compared with other social media platforms such as Facebook and YouTube.
 
3
Contrary to common perception, the masculinity/femininity factor does not reflect the extent to which women are equal with regards to power in the society. It refers to whether people “live to work” (masculinity) or “work to live” (femininity). Perhaps more contemporary or appropriate terminology for this attribute will surface over time.
 
4
Pointing to a limitation of Twitter for the transmission of information across linguistic groups, they note that although multilingual communities can use Twitter in a variety of languages, the burden of translation falls on the user, as Twitter functionality does not presently support instantaneous translation.
 
5
This is when the WHO started responding to the disease [92].
 
6
Charise [93] indicates that English is often the “language of higher education” in the UAE
 
7
The main technique to generate word cloud image from a set of tweets starts with finding the frequency of each word after eliminating the stop words and any Word clouds provide a novel and reader-friendly approach for analysis and presentation of qualitative data. They are useful for quality control to help ensure that the intent of the program is achieved.
 
8
All continuous variables are winsorized at the 1st and 99th percentiles.
 
9
We rely on the GLM function, regressing the impact measure on the 4 dichotomous groups to determine the significant in mean impact differences among the four subgroups.
 
Literatur
4.
Zurück zum Zitat Hofstede, G., Van Deusen, C., Mueller, C., & Charles, T. (2020). What goals do business leaders pursue? : A study in fifteen countries. Organizational Collaboration (pp. 35–48). Routledge.CrossRef Hofstede, G., Van Deusen, C., Mueller, C., & Charles, T. (2020). What goals do business leaders pursue? : A study in fifteen countries. Organizational Collaboration (pp. 35–48). Routledge.CrossRef
7.
Zurück zum Zitat Price, V. (2008). The public and public opinion in political theories. SAGE Handb public Opinion Research (pp. 11–24). Sage Publications.CrossRef Price, V. (2008). The public and public opinion in political theories. SAGE Handb public Opinion Research (pp. 11–24). Sage Publications.CrossRef
9.
Zurück zum Zitat Rathnayake C, Suthers DD (2018) Twitter issue response hashtags as affordances for momentary connectedness. Soc Media+ Soc 4:2056305118784780 Rathnayake C, Suthers DD (2018) Twitter issue response hashtags as affordances for momentary connectedness. Soc Media+ Soc 4:2056305118784780
10.
Zurück zum Zitat Starbird K, Palen L (2011) “Voluntweeters”: self-organizing by digital volunteers in times of crisis. In Proceedings of the 2011 annual conference on Human factors in computing systems–CHI ’11. ACM Press, New York, p 1071 Starbird K, Palen L (2011) “Voluntweeters”: self-organizing by digital volunteers in times of crisis. In Proceedings of the 2011 annual conference on Human factors in computing systems–CHI ’11. ACM Press, New York, p 1071
11.
Zurück zum Zitat Bruns A, Burgess J (2012) Local and global responses to disaster:# eqnz and the Christchurch earthquake. In Proceedings of the 2012 Australian and New Zealand Disaster and Emergency Management Conference. (pp 86–103) Bruns A, Burgess J (2012) Local and global responses to disaster:# eqnz and the Christchurch earthquake. In Proceedings of the 2012 Australian and New Zealand Disaster and Emergency Management Conference. (pp 86–103)
13.
Zurück zum Zitat Bruns A, Burgess JE (2011) The use of twitter hashtags in the formation of ad hoc publics. In Proceedings of the 6th European consortium for political research (ECPR) general conference 2011 Bruns A, Burgess JE (2011) The use of twitter hashtags in the formation of ad hoc publics. In Proceedings of the 6th European consortium for political research (ECPR) general conference 2011
14.
Zurück zum Zitat Hofstede, G. H., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2005). Cultures and organizations: Software of the mind. New York: Mcgraw-hill. Hofstede, G. H., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2005). Cultures and organizations: Software of the mind. New York: Mcgraw-hill.
19.
Zurück zum Zitat Kesavan, R., Bernacchi, M. D., & Mascarenhas, O. A. J. (2013). Word of Mouse: CSR communication and the social media. International Management Review, 9(1), 58–66. Kesavan, R., Bernacchi, M. D., & Mascarenhas, O. A. J. (2013). Word of Mouse: CSR communication and the social media. International Management Review, 9(1), 58–66.
21.
Zurück zum Zitat Boyd D, Golder S, Lotan G (2010) Tweet, Tweet, retweet: Conversational aspects of retweeting on twitter. In 2010 43rd Hawaii International Conference on System Sciences, (pp 1–10) IEEE Boyd D, Golder S, Lotan G (2010) Tweet, Tweet, retweet: Conversational aspects of retweeting on twitter. In 2010 43rd Hawaii International Conference on System Sciences, (pp 1–10) IEEE
25.
Zurück zum Zitat Kesavan, R., Bernacchi, M., & Mascarenha, O. A. J. (2013). Word of mouse: CSR communication and the social media. Eng Int Manag Rev, 9, 58–66. Kesavan, R., Bernacchi, M., & Mascarenha, O. A. J. (2013). Word of mouse: CSR communication and the social media. Eng Int Manag Rev, 9, 58–66.
43.
Zurück zum Zitat Tong, M., & Robertson, K. (2008). Political and cultural representation in Malaysian websites. International Journal of Design, 2, 67–79. Tong, M., & Robertson, K. (2008). Political and cultural representation in Malaysian websites. International Journal of Design, 2, 67–79.
44.
Zurück zum Zitat Hofstede, G. (1991). Empirical models of cultural differences. In N. Bleichrodt & P. J. D. Drenth (Eds.), Contemporary issues in cross-cultural psychology (pp. 4–20). Swets & Zeitlinger Publishers. Hofstede, G. (1991). Empirical models of cultural differences. In N. Bleichrodt & P. J. D. Drenth (Eds.), Contemporary issues in cross-cultural psychology (pp. 4–20). Swets & Zeitlinger Publishers.
46.
Zurück zum Zitat Al-Rasheed,. (2001). Features of traditional Arab management and organization in the Jordan business environment. Journal of Transnational Management Development, 6(1–2), 27–53.CrossRef Al-Rasheed,. (2001). Features of traditional Arab management and organization in the Jordan business environment. Journal of Transnational Management Development, 6(1–2), 27–53.CrossRef
47.
Zurück zum Zitat Bjerke, B., & Al-Meer, A. (1993). Culture’s consequences: Management in Saudi Arabia. Leadership & Organization Development Journal, 14(2), 30–354.CrossRef Bjerke, B., & Al-Meer, A. (1993). Culture’s consequences: Management in Saudi Arabia. Leadership & Organization Development Journal, 14(2), 30–354.CrossRef
48.
Zurück zum Zitat Al-Rasheed, A. (1997). Factors affecting managers’ motivation and job satisfaction: The case of Jordanian bank managers. Middle East Business Review, 2, 112–117. Al-Rasheed, A. (1997). Factors affecting managers’ motivation and job satisfaction: The case of Jordanian bank managers. Middle East Business Review, 2, 112–117.
52.
Zurück zum Zitat Garcia-Gavilanes, R., Quercia, D., & Jaimes, A. (2013). Cultural dimensions in twitter: Time, individualism and power. Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media, 7, 195–204.CrossRef Garcia-Gavilanes, R., Quercia, D., & Jaimes, A. (2013). Cultural dimensions in twitter: Time, individualism and power. Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media, 7, 195–204.CrossRef
54.
Zurück zum Zitat Khashman, N., Large, A. (2011) Measuring cultural markers in arabic government websites using hofstede’s cultural dimensions. Lecture Notes Computer Science (including Subser Lect Notes Artif Intell Lect Notes Bioinformatics) 6770 LNCS:431–439. https://doi.org/10.1007/978-3-642-21708-1_49 Khashman, N., Large, A. (2011) Measuring cultural markers in arabic government websites using hofstede’s cultural dimensions. Lecture Notes Computer Science (including Subser Lect Notes Artif Intell Lect Notes Bioinformatics) 6770 LNCS:431–439. https://​doi.​org/​10.​1007/​978-3-642-21708-1_​49
56.
Zurück zum Zitat Marcos, M. C., García-Gavilanes, R., Bataineh, E., Pasarin, L. (2013). Cultural differences on seeking information: an eye tracking study. In: CIH’13: Workshop Many People, Many Eyes; April 27-May 2, Paris, France. Marcos, M. C., García-Gavilanes, R., Bataineh, E., Pasarin, L. (2013). Cultural differences on seeking information: an eye tracking study. In: CIH’13: Workshop Many People, Many Eyes; April 27-May 2, Paris, France.
62.
Zurück zum Zitat Singhal, A., Baxi, M. K., & Mago, V. (2022). Synergy between public and private health care organizations during COVID-19 on twitter: Sentiment and engagement analysis using forecasting models. JMIR Medical Informatics, 10, e37829. https://doi.org/10.2196/37829CrossRef Singhal, A., Baxi, M. K., & Mago, V. (2022). Synergy between public and private health care organizations during COVID-19 on twitter: Sentiment and engagement analysis using forecasting models. JMIR Medical Informatics, 10, e37829. https://​doi.​org/​10.​2196/​37829CrossRef
68.
Zurück zum Zitat Hong L, Convertino G, Chi E (2011) Language matters in twitter: A large scale study. In Proceedings of the international AAAI conference on web and social media. (pp. 518–521) Hong L, Convertino G, Chi E (2011) Language matters in twitter: A large scale study. In Proceedings of the international AAAI conference on web and social media. (pp. 518–521)
70.
Zurück zum Zitat Mourtada R, Salem F (2014) Citizen engagement and public services in the arab world: The potential of social media, 6th edition. Mohammed Bin Rashid School of Government Mourtada R, Salem F (2014) Citizen engagement and public services in the arab world: The potential of social media, 6th edition. Mohammed Bin Rashid School of Government
74.
Zurück zum Zitat Mitchell, R. (2018). Web scraping with Python: Collecting more data from the modern web. O’Reilly Media Inc. Mitchell, R. (2018). Web scraping with Python: Collecting more data from the modern web. O’Reilly Media Inc.
77.
Zurück zum Zitat Hoffmann C, Kamps B (2020) Covid-19 reference book, 3rd ed Hoffmann C, Kamps B (2020) Covid-19 reference book, 3rd ed
78.
Zurück zum Zitat Dinov, I. D. (2018). Natural language processing text mining. Data science and predictive analytics (pp. 659–95). Springer.CrossRef Dinov, I. D. (2018). Natural language processing text mining. Data science and predictive analytics (pp. 659–95). Springer.CrossRef
79.
Zurück zum Zitat Ramos J (2003) Using tf-idf to determine word relevance in document queries. In Proceedings of the first instructional conference on machine learning. (pp 133–142) Ramos J (2003) Using tf-idf to determine word relevance in document queries. In Proceedings of the first instructional conference on machine learning. (pp 133–142)
82.
Zurück zum Zitat Macskassy SA, Michelson M (2011) Why do people retweet? anti-homophily wins the day! In ICWSM. (pp 209–216) Macskassy SA, Michelson M (2011) Why do people retweet? anti-homophily wins the day! In ICWSM. (pp 209–216)
83.
Zurück zum Zitat Haouari F, Hasanain M, Suwaileh R, Elsayed T (2020) ArCOV-19: The first Arabic COVID-19 Twitter dataset with propagation networks Haouari F, Hasanain M, Suwaileh R, Elsayed T (2020) ArCOV-19: The first Arabic COVID-19 Twitter dataset with propagation networks
84.
Zurück zum Zitat Hanini F (2009) A thesis in teaching English to speakers of other languages. American University of Sharjah Hanini F (2009) A thesis in teaching English to speakers of other languages. American University of Sharjah
90.
Zurück zum Zitat Al Kuwaiti A (2019) Corporate governance, institutional framework, and firm performance: Evidence from the UAE. United Arab Emirates University Al Kuwaiti A (2019) Corporate governance, institutional framework, and firm performance: Evidence from the UAE. United Arab Emirates University
91.
Zurück zum Zitat Kabasakal, H., & Bodur, M. (2002). Arabic cluster: A bridge between East and West. Journal of World Business, 37, 40–54.CrossRef Kabasakal, H., & Bodur, M. (2002). Arabic cluster: A bridge between East and West. Journal of World Business, 37, 40–54.CrossRef
Metadaten
Titel
Corporate communication during the COVID-19 crisis in a multicultural environment: culture and tweet impact
verfasst von
Faten F. Kharbat
Yezen Kannan
Kimberly Gleason
Amer Qasim
Publikationsdatum
09.11.2023
Verlag
Springer US
Erschienen in
Electronic Commerce Research / Ausgabe 1/2024
Print ISSN: 1389-5753
Elektronische ISSN: 1572-9362
DOI
https://doi.org/10.1007/s10660-023-09777-3

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2024

Electronic Commerce Research 1/2024 Zur Ausgabe